Significado de "mojry" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MOJRY EM POLONÊS

mojry

O QUE SIGNIFICA MOJRY EM POLONÊS

Fates

Mojry

Moira - na mitologia grega a deusa do destino, identificada pelos romanos com o parque. Diferentes genealogias existiam em diferentes poetas. Em Homero, há um Mojra, mas, segundo Hezjoda, eram as três filhas de Zeus e Temida com os nomes de Kloto, Lachesis e Atropos. Eles simbolizavam os termos filosóficos e mitológicos gregos antigos sobre o destino da humanidade e a ordem do mundo. Suas irmãs eram Hory e Charity. Eram deusas da vida e da morte, as únicas sobre os deuses olímpicos, cujas ordens não estavam sujeitas. Eles conheciam o futuro dos homens e dos deuses. Originalmente, Myra era mais uma noção filosófica e significava o destino e o destino do homem e as leis gerais e inexoráveis ​​do mundo. Todo ser humano desde o nascimento teve sua própria vida, e a felicidade e a miséria que virão até ele. Este mojra "individual" era parte do destino do mundo inteiro e, nesse sentido impessoal, o moirão era inexorável como destino. Moira significava leis que até mesmo os deuses não podiam contornar a ordem mundial de perigo.

Mojry – w mitologii greckiej boginie losu, utożsamiane przez Rzymian z Parkami. U różnych poetów miały inne genealogie. U Homera jest jedna Mojra, natomiast według Hezjoda były one trzema córkami Zeusa i Temidy, noszącymi imiona: Kloto, Lachesis i Atropos. Symbolizowały starogreckie pojęcia filozoficzno-mitologiczne dotyczące losu ludzkiego i porządku świata. Ich siostrami były Hory i Charyty. Były boginiami życia i śmierci, jedynymi ponad bogami olimpijskimi, których rozkazom nie podlegały. Znały one przyszłość ludzi i bogów. Pierwotnie mojra było raczej pojęciem filozoficznym i oznaczało przeznaczenie i los człowieka oraz ogólne, nieubłagane prawa świata. Każda istota ludzka od narodzin miała swoją mojrę, określającą długość życia oraz szczęście i nieszczęścia jakie ją spotkają. Ta "indywidualna" mojra stanowiła część losu całego świata i w tym znaczeniu bezosobowa mojra była nieubłagana jak przeznaczenie. Mojra oznaczała prawa, których nawet bogowie nie mogli omijać, nie narażając porządku świata na niebezpieczeństwo.

TRADUÇÃO DE MOJRY

Conheça a tradução de mojry a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mojry a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mojry» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 命运
• Tradutor português - espanhol: Parcas
• Tradutor português - inglês: Fates
• Tradutor português - hindi: भाग्य
• Tradutor português - arabe: مصائر
• Tradutor português - russo: Парки
• Tradutor português - português: Fates
• Tradutor português - bengali: অন্তিম
• Tradutor português - francês: Fates
• Tradutor português - malaio: nasib
• Tradutor português - alemão: Fates
• Tradutor português - japonês: 運命の三女神
• Tradutor português - coreano: 운명
• Tradutor português - javanês: takdir
• Tradutor português - vietnamita: Fates
• Tradutor português - tâmil: தலைவிதிகளைக்கூட
• Tradutor português - marata: fates
• Tradutor português - turco: Kader
• Tradutor português - italiano: Fates
• polonês: mojry
• Tradutor português - ucraniano: парки
• Tradutor português - romeno: Fates
• Tradutor português - grego: Μοίρες
• Tradutor português - africâner: lot
• Tradutor português - sueco: öden
• Tradutor português - norueguês: Fates

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MOJRY»

Descubra o uso de mojry na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mojry e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mitologia Greków i Rzymian

ERYNIE. I. MOJRY. Mówiąc onarodzeniu się Erynii, Hezjod nie podaje, ileich jest. Ogólne ich miano jest dosyć zagadkowe. Pauzaniasz (IIwiek po Chr.) w swoim Przewodnikupo Helladzie (8, 25, 6),zawierającym mnóstwo bezcennych, lecznie ...

Zygmunt Kubiak, 2013

Starożytna koncepcja logosu i jej wpływ na myśl wczesnego ...

Wszelkie naruszenie wyroków Mojry zostanie przez nią kiedyś wyrównane. Wiedzą o tym ludzie, wiedzą o tym bogowie, wie o tym sam Zeus i dlatego jest posłuszny Mojrze nawet wbrew swoim chęciom i pragnieniom. Zresztą Zeus jest ...

Rafał Marcin Leszczyński, 2003

Mitologie twarzy: Cyprian Norwid i Stanisław Wyspiański : ... - Strona 48

Dodatkowo Kumoski - Norny przemawiac miary wprost do wyobrazni aktualizujacej przyswojone klisze mitograficzne grecko - rzymskie. Warto zauwazyc, iz konceptualizacji Koniecznosci ukutej w postaci: trzy Mojry - Parki59- nie odpowiada ...

Anna Kapusta, 2007

Przegląd współczesny - Tomy 20-21 - Strona 93

Tu zwracają się do nich dziewczęta, wstępując do groty Mojr, aby zobaczyć swój los: „Z szczytu Olimpu, z trzech wierchów nieba, gdzie są Mojry nad Mojrami, niech moja własna Mojra mnie zobaczy i przyjdzie". Mojra to nie żadna Muza.

Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1927

Mojra - Strona 264

Christian Skrzyposzek. mo byc... I nastympnego dnia jo musiоla zaczunc chodzic na nauka do niyj i jo sie nauczyla trocha... Dr Kramm Lubisz tam chodzic? Pacjentka Kaj? Dr Kamm Do Mojry? Pacjentka (wahajqc sif) Niy... Ale musza... Jak niy ...

Christian Skrzyposzek, 1996

Od Olimpu do Olimpji: wrażenia i rozważania z podróży greckiej

Tu zwracają się do nich dziewczęta, wstępując do groty Mojr, aby zobaczyć swój los: „Z szczytu Olimpu, z trzech wierchów nieba, gdzie są Mojry nad Mojrami, niech moja własna Mojra mnie zobaczy i przyjdzie". Mojra to nie żadna Muza.

Tadeusz Sinko, 1928

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 554

mohylowski I Mojra z TV, Im M. Mojry, D. Mojr «imie zydowskie» II Mojra z TV, Im M. Mojry, D. Mojr, zwykle w Im Mojry (pisane takze: mojry) «boginie losu» Mojzesz m II, DB. Mojzesza, Ms. Mojze- szu — mojzeszowy (nie: mojzeszowski) ...

Andrzej Markowski, 2004

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 183

Niemal każda mitologia świata ma w swoim panteonietakie bóstwa, do obowiązków których należy przekazywanie praktyk tkackich, opiekowanie się nimi lub, tak jak Mojry - symbolicznego sprawowania pieczy nad ciągłością ludzkiego życia.

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

Szkice antyczne - Strona 412

Same Mojry, naturalnie, początku nie mają, i jeżeli Hezjod nazywa je córami nocy, to chce przez to powiedzieć, że są one częścią tego podziemnego mroku, w który zagłębiają się, na ich rozkaz, wszystkie istoty żyjące. Lecz nie tylko ludziom ...

Tadeusz Zieliński, 1971

Przegląd humanistyczny

Jedno z praw Mojry, a mianowicie prawo skruszonego serca (thymos damastheis), występuje na przykład w trzech znanych nam już postaciach, z których pierwszą spotykamy tylko w Iliadzie (Chryzes i Agamemnon, Priam i Achilles), drugą w ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOJRY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mojry no contexto das seguintes notícias.

Stres i depresja obniżają u kobiet poziom hormonu długowieczności

Gen kloto (nazwany tak od imienia mojry Kloto, prządki nici żywota) został odkryty w 1997 r. przez dr. Kuro-o i współpracowników. Ekspresja białka zachodzi w ... «KopalniaWiedzy, jun 15»

Jest obłędnie seksowna! Zobacz trenera personalnego z Czech

Poszedł do Badenii, gdzie zbudował Hirsau, ale Mojry namówiły go do powrotu do matki we Wrocławiu. odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. Zgadzam się z ... «Wirtualna Polska, mai 15»

Koszalin. "Edyp cię kocha" prapremierowo w BTD

Trzy Mojry snują nić życia. Jedna ją nawija na prządkę, druga nawleka na igłę, a trzecia przecina. Ot i cała historia. Cezary Iber. Reżyser. Materiał nadesłany «e-Teatr.pl, abr 15»

Upiory Słowackiego

a w czasie przerwy wyświetla słowniczek trudniejszych pojęć, takich jak "Kozacy" czy "mojry", by postawić swojego Słowackiego jak najbliżej młodego, ... «e-Teatr.pl, abr 15»

Wyznania twórców pokątnej literatury erotycznej

''Kassander chciał początkowo wyruszyć do Azji z Aleksandrem, lecz Mojry zdecydowały inaczej. Pod Cheroneą był jeszcze zwykłym żołnierzem, walczącym ... «Gazeta.pl, fev 15»

Nadchodzą Mistrzostwa Polski w ultimate frisbee

Finał w kat. open okazał się starciem 2 najlepszych od roku drużyn: Mojry i Uprising . Po intensywnym meczu tytuł obroniła Mojra wygrywając spotkanie 13:9. «Polskie Radio, set 14»

Blanka Dembosz „Odległe zwierciadła - głos kobiecy i elektronika" w …

„Dikyrion" Juliety Szewach z tekstem „Ojcze nasz" po aramejsku przenosi nas na pustynię początków chrześcijaństwa, „Mojry" Pauliny Załubskiej w świat ... «NaszeMiasto.pl, ago 14»

Noc Muzeów 2014 w Lublinie: Co się będzie działo w mieście …

JAKĄ MOJRY PRZĘDŁY MU ŻYCIA NIĆ? Dorota Seweryn-Puchalska Wykład i prezentacja multimedialna godz. 19.00 – Galeria Malarstwa Polskiego XVII-XIX ... «MM Moje Miasto Lublin, mai 14»

Fermor: Anglik śródziemnomorski

Pisarz martwi się zarzuceniem pewnych obyczajów, jak palenie tureckich fajek czy zaklinanie Mojry. Cieszy się za to, gdy natyka się na atawizm przechowany w ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»

"Grand Budapest Hotel" [recenzja]: Anderson touch

To film do wielokrotnego oglądania i zabawy w wyłapywanie gier słownych (stacja benzynowa Fuelitz) i odwołań (trzy siostry Dimtrija jak mitologiczne Mojry). «Interia, mar 14»