Significado de "monodia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MONODIA EM POLONÊS

monodia

O QUE SIGNIFICA MONODIA EM POLONÊS

monódia

Monodia

Monodus é: melodia solo no drama grego, em particular monólogo de lamentação. ▪ Um gênero musical com uma linha melódica única e acompanhamento. Embora este tipo de música seja encontrada em muitas culturas ao longo de sua história, esse termo é geralmente aplicado à canção italiana do século XVI, que é a antítese peculiar da polifonia, na qual cada parte é igualmente importante e a homofonia em que o acompanhamento não é ritmicamente independente. O termo é usado tanto para o estilo quanto para músicas individuais - mas foi apenas na musicologia moderna, e nenhum dos compositores usou esse termo. As composições de forma monódica foram: madrigais, motetes e até concertos, no sentido contemporâneo do concertato, ou "com instrumentos". As composições monodicas são divididas em peças solo completamente desprovidas de elementos harmônicos e para obras destinadas a voz solo acompanhadas pelo instrumento.

Monodia to: ▪ Solowa melorecytacja w dramacie greckim, w szczególności monolog o charakterze lamentacyjnym. ▪ Gatunek muzyczny wyróżniający się jednolitą linią melodyczną i akompaniamentem. Chociaż tego rodzaju muzyka jest spotykana w wielu kulturach w całej ich historii, termin ten jest generalnie stosowany do włoskiej pieśni powstałej w XVI w., stanowiącej swoiste przeciwieństwo polifonii, w której każda część jest jednakowo ważna, i homofonii, w której akompaniament nie jest rytmicznie niezależny. Termin jest używany zarówno w odniesieniu do całego stylu, jak i pojedynczych pieśni - powstał on jednak dopiero we współczesnej muzykologii, zaś żaden z ówczesnych kompozytorów nie używał tego terminu. Kompozycjami o monodycznej formie były: madrygały, motety, a nawet koncerty, w ówczesnym znaczeniu concertato, czyli "z instrumentami". Kompozycje monodyczne dzielą się na utwory solowe zupełnie pozbawione elementu harmonicznego oraz na utwory przeznaczone dla głosu solowego z towarzyszeniem instrumentu.

TRADUÇÃO DE MONODIA

Conheça a tradução de monodia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de monodia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monodia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: monody
• Tradutor português - espanhol: monodia
• Tradutor português - inglês: monody
• Tradutor português - hindi: एकरूपता
• Tradutor português - arabe: المونودية قصيدة
• Tradutor português - russo: монодия
• Tradutor português - português: monódia
• Tradutor português - bengali: একসুর
• Tradutor português - francês: monodie
• Tradutor português - malaio: lagu disemadikan
• Tradutor português - alemão: Monodie
• Tradutor português - japonês: モノディ
• Tradutor português - coreano: 애도시
• Tradutor português - javanês: monody
• Tradutor português - vietnamita: monody
• Tradutor português - tâmil: monody
• Tradutor português - marata: monody
• Tradutor português - turco: ses aynılığı
• Tradutor português - italiano: monodia
• polonês: monodia
• Tradutor português - ucraniano: монодия
• Tradutor português - romeno: monodie
• Tradutor português - grego: μονωδία
• Tradutor português - africâner: klaagzang
• Tradutor português - sueco: monodi
• Tradutor português - norueguês: monodi

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MONODIA»

Descubra o uso de monodia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monodia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Licida Monodia Di Giovanni Milton - Strona v

John Milton, Michele Leoni, Giovanni Francesco Barbieri. AL CHIARISSIMO UOMO IL NOBILE SIC. CONTE PIE TRO DEGLI EMILJ A VERONA Dopo la perdita tristissima che facemmo dell'amato sig. conte Leonardo Trissino, io andava ...

John Milton, ‎Michele Leoni, ‎Giovanni Francesco Barbieri, 1841

O City of Byzantium: Annals of Niketas Choniatēs - Strona 372

Monodia, 352.17. 220. Van Dieten, Erlauterungen, 51-55. 221. Monodia, 366.2-6. 222. OE, Oration 6, 48. 223. Monodia, 360.22-23. 224. Monodia, 361.1-3. 225. Monodia, 361.4-6. 226. Monodia, 361.13-14. 227. Monodia, 361.23-25, 362.1-4; ...

Nicetas Choniates, ‎Harry J. Magoulias, 1984

Ad universos Christianae pietatis professores, in ... ...

В. NÁ'VSBAE MONODIA. gration [ПИ puter alia gmtitudíniffìgnd,poß obi tum тат ат, гетры ‚ Етавдпеьотсотйафсеиъ Epítdpbìdßncomía ‚Нагим @bac gcnm исп poß п mortem тест: топиттмлт ante diuìnìtueatìe nite teßimonia perpetuo honore ...

Friedrich Nausea, 1536

Catalogi duo operum ejusdem ... Accessit vita Erasmi per ...

Desiderius Erasmus, Beatus Rhenanus, Friedrich Nausea. Chri/tefata poftfuprema , poli peraâaßanúna Pandc «и: templa ncbi/s,celß1 pande ltmina, Alg; lata da решит gloria: confortia. FI N I S ‚ MONODIA DE oßljrv ...

Desiderius Erasmus, ‎Beatus Rhenanus, ‎Friedrich Nausea, 1537

M. Antonii Mureti ... Institutio puerilis ad M. Antonium ... - Strona 39

Marc Antoine Muret, Antonio Costantini. »M-'ANTONH MVREfÍ PRESBYTERI l. С. АС CIVIS ROMANI MONODIA ш овхтум cLARIsstI'AC _ pracítantiílìmi viri Chrißophori Tuani 'Primi fummœ 'Pari/ìen/ìs сите 'Pracjìdis . -— -———-—`_ am* ‚_.

Marc Antoine Muret, ‎Antonio Costantini, 1584

La Deifobe, overo gli oracoli della Sibilla Cumea. ... - Strona 11

Bernardino Baldi. l: 710 дн 915 17”! д. е\ in а. fil li .-1 f 7 JLA DEIFoÍs'E. О S «S Q da аварию, didi petti è fiamma , Е di [лето/5470: le menti ing gombra ‚ Gli отвод dirò ‚ cb'alfecolprifco Gia ripiena di luz' uersò fre-mende la Vergine di _Glauco ...

Bernardino Baldi, 1604

Ad ... Philippum comitem a Vualdeck ... in funere Joannis ...

M0N0D1Na”w. 'Í'É Vper ut exíeram studíis grauíors' ' u bus zgcr, l ' Et' !oca'deh'tíjs plena sccutus emm. Híc,ubi montícolas iuuém's confia ' _ xus ad Hessos' * Arribas íngeníum non sim't efl'c ruda. Indolui natum me flenbus en": poetam, " ' Ante ...

Johannes Rich, 1544

Genoua piangente per la peste. Monodia d'Egidio Crudellio ...

Lodovico Della Casa. го _E ттх а. _5. STEFANO. lapidaw.: . Dram/hono- - Saldo à colpi refijli, e mai non crolla; ggd, che dt turha feraï'd*_oltraggio/a Pafcela „был, Ú' il furorfatolla. ч _' к Meranig'lia non e, che dura fa”. » 'Wil ger noi del Ciel la ...

Lodovico Della Casa, 1666

Monodia divo Carolo quinto Romanorum Imperatori ...

Johannes Artopoeus. nrs aflêrtor ЪС víndex ímn'AífTímus. Iure quodam fuo,de* poícit.vthic inlaudatiffîma Friburgiorum Auftriaca ôtfvrbe & fchola,hodie fibi iuíra fiant. Tuarum itacp partium er it, qui boni ÔC acqui facer dotio fungeris,qui ...

Johannes Artopoeus, 1562

M. Antonii Mureti... Institutio puerilis ad Antonium ... - Strona 7

Marc-Antoine Muret, Constantin. α:: εοτιιἰτατα έοτιταττι Ροίίιτ; τισττιο θ οι: οιτιηἰ ἰιιικητιπε τιοΒἰΙἰτατἰε Κοττιαη:τ τοΡοτἰετιιτ . Νε αιιτετη νηεΙι1α. ταΙετη ἰη τιιε!νοΙιιητατέ στα τηαΙο τοΙΙοεατἔ. ατΒἰετετἰε , Ρυ.ταιιἰ Ρατι:οε τιιεαε απο ...

Marc-Antoine Muret, ‎Constantin, 1585

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONODIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monodia no contexto das seguintes notícias.

Gallina: «Il Decameron? Una miniera d'oro in musica»

Ci sono riferimenti sia alla monodia che alla polifonia e testimonianze di quella che fu definita “Ars Nova”». Di grande interesse, il tema degli effetti terapeutici ... «Gazzetta di Parma, nov 15»

From Nono, rigorous music fitted to political context

“Polifonica-Monodia-Ritmica” was itself based on a folk song Nono learned from Brazilian composer and pianist Eunice Katunda, whose radical politics spurred ... «The Boston Globe, out 15»

Kiełpino. Tydzień Kaszubski po raz siódmy

... talentami mogły się pochwalić zespoły - Wesołe Ludki, chór Monodia, zespół taneczny Iskry, a jako solistka wystąpiła gimnazjalistka Karolina Naczk. «Kartuzy.info, mai 15»

Kiełpino. Konkurs, który utrwala bożonarodzeniową tradycję

... Iwony Fiołek oraz Barbary Sajek, chór Monodia pod kierownictwem Macieja Szutenberga oraz uczniowie klasy Vb pod opieką Barbary Celińskiej-Jakubowicz. «Kartuzy.info, dez 14»

Adam Strug: w grudniu zwykle chodziłem niewyspany

Pomysłodawca zespołu śpiewaczego Monodia Polska, praktykującego pieśni przekazywane w tradycji ustnej. W ubiegłym roku zespół wydał pierwszą płytę pt. «Polskie Radio, dez 14»

Luterański chorał w dialogu

17.10 – Prelekcja "Monodia liturgiczna w Maîtrise de Rouen, czyli o młodzieńczych fascynacjach chorałem gregoriańskim Maurice'a Duruflé" – ks. mgr Jacek ... «Gość Świdnicki, out 14»

Barokowe organy w Filharmonii Łódzkiej już grają! [ZDJĘCIA+FILM]

W sobotę organom ma towarzyszyć Orkiestra FŁ, w niedzielę - zespół Monodia Polska. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie ... «Dziennik Łódzki, abr 14»

Jazz klasztorze St. Gerold w austriackich Alpach

W 2002 r. powstała w St. Gerold kolejna ich wspólna płyta „Monodia" z udziałem altowiolistki Kim Kashkashian. Ostatni rozdział owocnej współpracy narodził się ... «Rzeczpospolita, dez 13»

Kapela Bractwa Ubogich - zobacz wideo!

Kapela Brodów, Janusz Prusinowski Trio, Muzykanci, Lautari, Kapela Hałasów, Wędrowiec, Pies Szczeka, Monodia Polska, jak też solowe projekty muzyczne i ... «Polskie Radio, nov 13»

London Sinfonietta/RAM Manson Ensemble, Royal Festival Hall …

Whereas Gruppen provokes auditory overload, Nono's Canti per 13 and Polifonica-Monodia-Ritmica force the ear to focus sound by single sound. Not a note is ... «Evening Standard, out 13»