Baixe o aplicativo
educalingo
mordownia

Significado de "mordownia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MORDOWNIA EM POLONÊS

mordownia


O QUE SIGNIFICA MORDOWNIA EM POLONÊS

mordownia

O marechal é uma espécie de armadilha nas fortificações, atuando como um machiko, mas com buracos escondidos na abóbada dos portões ou na entrada. Ao colocar nos cofres, os defensores poderiam atacar o inimigo no espaço apertado sob seus pés com balas, água fervente ou outras substâncias diretamente na cabeça do inimigo. Em caso de incêndio, o portão também permitiu que o fogo se extinguesse. Este elemento de fortificação era comum na Europa Ocidental durante a Idade Média e o Renascimento. ↑ 1,0 1,1 Габайдуллин А.М. Фортификационный словарь. - Казань: Институт истории АН РТ, 2003. - С. 42. - 104 с. - 500 экз. - ISBN 5-94981-029-5 ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MORDOWNIA

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · asfaltownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MORDOWNIA

morderczo · morderczy · morderczyni · morderowy · morderstwo · mordka · mordobicie · mordoklejka · mordopranie · mordowac · mordowac sie · mordowanie · mordownik · morduchna · mordwa · mordwin · mordwinka · mordwinski · mordy · mordziasty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MORDOWNIA

brazownia · brykietownia · bunkrownia · cechownia · celulozownia · cementownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia · cieplownia · cukierkownia · cukrownia · cynkownia · cynownia · czatownia · czekoladownia · deszczownia · drenownia · drozdzownia

Sinônimos e antônimos de mordownia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MORDOWNIA»

mordownia ·

Tradutor on-line com a tradução de mordownia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MORDOWNIA

Conheça a tradução de mordownia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de mordownia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mordownia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

谋杀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asesinatos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

murdering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हत्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اغتيال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

совершение тяжкого убийства
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assassinato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mordownia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

meurtre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mordownia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Morden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

殺害
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mordownia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giết người
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mordownia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mordownia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mordownia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assassinio
65 milhões de falantes
pl

polonês

mordownia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вчинення тяжкого вбивства
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asasinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δολοφονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

murdering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mordownia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORDOWNIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mordownia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «mordownia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mordownia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MORDOWNIA»

Descubra o uso de mordownia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mordownia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miłosz. Biografia
Mordownia. Śni mi się,żew przebraniu znalazłem się w Warszawie,bonie zdążyłem tam komuś czegoś powiedzieć,że jestem rozpoznany iże muszę zostać na zawsze w tymorwellowskim mieście, takim, jakieje znalazłem w 1950 ...
Andrzej Franaszek, 2011
2
Wspomnienia oświęcimskie - Strona 29
Codziennie zjawiali się różni „dygnitarze" w mundurach SS, codziennie zwiększała się fala aresztowań. Przywożono bardzo wielu ludzi z podziemia — mężczyzn, kobiety, młodzież. Zaczęły się nocne przesłuchania w mordowni, położonej na ...
Antonina Piątkowska, 1977
3
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
4
Maje i listopady - Strona 282
mordownię po schodkach, gdzieście się tak z Wandą i Marianem „zasiedzieli", niebożęta wy moje? Po drodze wam było, po drodze. Popasik malutki na strzemiennego? Im na Żoliborz, tobie na Mokotów? Marian Bogatko, mąż Wandy, ...
Janina Broniewska, 1979
5
Gada !zabić?: pa(n)tologia neolingwizmu - Strona 146
żeby to nie była jakaś mordownia. Kubuś zaś na to: A jaki znak ma mordownia?" Paweł Kozioł na poczekaniu wymyśla i rysuje znak mordowni: zaciśniętą pięść. pomocy! Kuba Głuszak mówi mi, że ma następny tekst do plotek ...
Maria Cyranowicz, ‎Paweł Kozioł, 2005
6
Oddani sprawie: szkice biograficzne więźniów politycznych ...
„Cela ta, położona na parterze, miała piec wspólny z «mordownią». Podczas przesłuchiwań z konieczności słyszałyśmy bicie, jęki, krzyki. Rano sprzątałam «mordownię». Gestapowcy spali wtedy najczęściej na wartowni, miałam więc chwilę ...
Jan Kantyka, ‎Sławomir Kantyka, 1999
7
Cieniom Treblinki - Strona 111
Mordownia w Treblince nadal działa. Burza nadciąga na resztę Żydów europejskich. Dotknie ona jednak swą niszczącą mocą i inne narody podbite, a przede wszystkim Polaków. Ta puszczona w ruch piekielna maszyna zagłady nie da się ...
Ryszard Czarkowski, 1989
8
Portrety Z Bufetem W Tle - Strona 126
Cywilizowani ludzie do takich mordowni nie powinni chodzic. Do knajp malych, brudnych i wrzaskliwych. My przesiadywali- smy w nich godzinami, miesi^cami, latami. Bylo w nas zapewne przeswiadczenie, ze juz samo nasze po- jawienie siç ...
Roman Śliwonik, 2001
9
Miłość oraz inne dysonanse
mordowni,na. warszawskiej Pradze z czasów, gdy ciągle by emm ody. Przysiad emsię na skraju pierwszej z brzegu awy.Po chwili cuchnący potem, wytatuowany po pachy, muskularny olbrzymz kolczykami wuszach iw nosie podsuną mi swój ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
10
Gliniarz
Ze. się tak wyraZę, towarzyskiego. Jeden z takich zapalnych punktów stanowi a knajpa o znanej skądinąd nazwie Adria: klimatyczna mordownia, będąca poączeniem nocnego klubu zdyskoteką. Najbardziej popularne miejsce w mie9cie.
Marcin Ciszewski, ‎Krzysztof Liedel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORDOWNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mordownia no contexto das seguintes notícias.
1
I ciepło i straszno
Smutno, bo przecież mamy w mieście najlepsze schronisko dla zwierząt w Polsce, a z drugiej strony 10 kilometrów dalej ma powstać mordownia, gdzie masowo ... «Temat.net, ago 15»
2
„To mordownia, nie schronisko”. Okaleczone i wygłodniałe …
„To mordownia, nie schronisko” mówiła uczestniczka zebrania zorganizowanego przez urząd miasta. – Wszystkie zwierzęta są diagnozowane. Leczenie jest na ... «TVP, jun 15»
3
Wraca książeczka zdrowia. Zdaniem lekarzy to dodatkowa biurokracja
Kiedyś u nas w miasteczku była pijalnia piwa tzw. mordownia i to był dobry pomysł i ja tam chodziłem . Dobry argument? Tak sam jak Twój. Za piwialnią jest ... «Medexpress.pl, mar 15»
4
Trójmiasto wypełnione turystami jak nigdy. "Jesteśmy w połowie …
Stodoła jest chyba jednym z łagodniejszych określeń, jakie przychodzi mi na myśl. Może słowo mordownia byłoby stosowniejsze, to jedno ze stwie. «Radio Gdańsk, jul 14»
5
Wystawa: Tak się bawił Szczecinek [zdjęcia, wideo]
Znikły też mniej ekskluzywne, nazwijmy to oględnie, bar "Sputnik" i pijalnia piwa popularnie zwana "Świerkami", czy też inna znana mordownia "Tajwan" ... «gk24.pl, jul 14»
6
Na Czerniakowskiej róg Gagarina
Aż trudno uwierzyć, że kiedyś była tu mordownia - poprzepalana petami cerata na stołach, ciepła wódka w musztardówkach, wyszczerbione kufle, kontuar ze ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
7
Czyj to pies?
A kto Ci powiedział, że w Radysach jest mordownia? Byłeś tam? Widziałeś jak ... jak trafi do tej mordowni to za dwa dni zniknie bez śladu. Czy strażnicy miejscy ... «Gazeta Olsztyńska, jan 14»
8
Waldemar Kuczyński: sto lat od wielkiego mordownia się narodów
W roku 2014 przypada setna rocznica początku wielkiej mordowni narodów europejskich. Państwa narodowe, powstałe kiedyś dla usunięcia wojen ... «Wirtualna Polska, jan 14»
9
Bar pod Bykiem w Kazimierzu Dolnym (recenzja)
Bar pod Bykiem, ongiś klasyczna mordownia z klimatem, to dziś bardzo przytulna restauracja. Wybraliśmy salę przy barze, bo tu można wieść rozmowy z ... «Dziennik Wschodni, nov 13»
10
Filip Łobodziński poleca: Czarna Mańka z Pernambuko
W Warszawie pito, gdzie popadło: po domach, ale i w małych mordowniach na Koszykowej czy Brackiej (na blacie litr wódki i kiszone ogórki), w „Kameralnej”, ... «Newsweek Polska, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mordownia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mordownia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT