Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morendo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORENDO EM POLONÊS

morendo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MORENDO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «morendo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tempo (música)

Tempo (muzyka)

Tempo - um dos componentes de um trabalho musical que indica a rapidez com que um trabalho deve ser executado. Tradicionalmente, na notação, a velocidade de desempenho do trabalho é dada na forma do nome italiano do tempo ao longo da pontuação ou do bastão. Este método define o ritmo de forma aproximada. Os nomes do tempo são frequentemente acompanhados de termos adicionais que descrevem como a música é executada. O tempo dado no início de uma peça ou parte de um trabalho é freqüentemente usado como título, desde que o compositor não nomeie o trabalho de qualquer outra forma. Diferentes escolas foram interpretadas de forma diferente em diferentes períodos. Uma definição mais precisa do tempo foi possível desde a invenção do metrônomo. Além das expressões verbais, o tempo pode ser dado com mais precisão, dando o número de batimentos de metrônomo por minuto, juntamente com a unidade rítmica correspondente ao sucesso do metrônomo. Por padrão, esta unidade é uma quarta nota, mas você pode selecionar qualquer outra unidade se for mais natural para a música. Outra maneira de determinar a taxa absoluta é especificar a duração da música, eg ca = 15. Tempo – jeden z elementów dzieła muzycznego oznaczający, jak szybko utwór ma być wykonany. Tradycyjnie, w zapisie nutowym szybkość wykonania utworu podaje się w postaci włoskiej nazwy tempa nad partyturą lub pięciolinią. Ta metoda definiuje tempo w sposób przybliżony. Nazwom tempa towarzyszą często dodatkowe określenia, opisujące sposób wykonania utworu. Określenia tempa podawane na początku utworów lub części utworów są często używane w charakterze ich tytułów, o ile kompozytor nie nazwał dzieła w inny sposób. W różnych szkołach i w różnych okresach historycznych różnie je interpretowano. Ściślejsze określenie tempa stało się możliwe od czasu wynalezienia metronomu. Oprócz określeń słownych tempo można podać bardziej precyzyjnie poprzez podanie liczby uderzeń metronomu na minutę, wraz z określeniem jednostki rytmicznej odpowiadającej uderzeniu metronomu. Domyślnie jednostką tą jest ćwierćnuta, można jednak wybrać dowolną inną jednostkę, jeśli jest ona bardziej naturalna dla danego utworu. Jeszcze innym sposobem ustalenia tempa bezwzględnego jest podanie czasu trwania utworu, np. ca = 15.

Clique para ver a definição original de «morendo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MORENDO


crescendo
crescendo
de lunatico inquirendo
de lunatico inquirendo
decrescendo
decrescendo
diminuendo
diminuendo
endo
endo
innuendo
innuendo
kendo
kendo
perdendo
perdendo
piangendo
piangendo
stringendo
stringendo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MORENDO

more antiquo
moreau
moregowaty
morejna
morel
morela
morelarnia
morelka
morelowka
morelowy
morena
morena boczna
morena czolowa
morena denna
moreno
morenowaty
morenowy
mores
moreska
moreszet

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MORENDO

accelerando
avvivando
bando
basso profondo
belmondo
bisbigliando
brando
byczek fernando
calando
carezzando
condo
crescit eundo
dyktando
fama crescit eundo
fernando
fortunae cetera mando
frykando
glissando
hondo
komando

Sinônimos e antônimos de morendo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MORENDO»

Tradutor on-line com a tradução de morendo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORENDO

Conheça a tradução de morendo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de morendo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morendo» em polonês.

Tradutor português - chinês

morendo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morendo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

morendo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

morendo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

morendo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

morendo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morendo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

morendo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

morendo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

morendo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

morendo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

morendo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

morendo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

morendo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

morendo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutuklama öncesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morendo
65 milhões de falantes

polonês

morendo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

morendo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morendo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

morendo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

morendo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morendo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morendo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morendo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORENDO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morendo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre morendo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MORENDO»

Descubra o uso de morendo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morendo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come Muore Una Civilt E Come Sta Morendo La Nostra
La migrazione di innumerevoli individui dai paesi arretrati sta assumendo il carattere di invasione e di silente occupazione dei paesi ricchi, che si fanno invadere e occupare per sostenere lo sviluppo economico.
Francesco Caracciolo, 2008
2
Stanno morendo tutti i grilli
Calpurnia. * * * No, non sono più le cose piccole e quotidiane – un grido vi ha lacerate lontanel'una dall'altra una caduta da cuinonvi rialzerete non ci rialzeremo da questo fango un grido– silenzioso – mi esce dal cuore grida silenziose ...
Calpurnia, 2013
3
Complete String Quartets: With Grosse Fuge - Strona 115
œA œA .œ œ p p p œ .œ œA œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ .œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ morendo ! ! Œ œ œ œ œ œn ‰ S cresc. S S œ œ œ œ œ œ œ œ .. .. œ œ œA œn .. œ œ f f f f f f f f œœ œ ‰ œ œn j morendo Œ œœn œ œ œ œ# œ œ ...
Ludwig Van Beethoven, ‎Mark A. Schuster, 2009
4
La Sonnambula in Full Score - Strona 177
Cr' morendo in MI l' > morendo Тр. А mina Lisa Teresa Elvino Rodolfo O di il ciel! Щ С di il ciel! .______.___...__.___—_ 9. . di il ciel!______.- Vni I. morendo Vni П. morendo Vle morendo Vc. morendo N. Ó. RECITATIVO е ВПЕТТО Allegretto ...
Vincenzo Bellini, 2014
5
Gustav Mahler: The Symphonies Paperback - Strona 295
This prepares the written-out morendo ending of the Adagissimo (mm. 159-185). In the letter to Bruno Walter quoted at the beginning of this chapter, Mahler wrote regarding the Ninth (GMB2 368): "This symphony says something I have had on ...
Constantin Floros, 2003
6
Symphonies - Strona 88
s^ /T-N ^ Ve. Г\ Cb. é £. 162 ш & rail. 3=^Е РР m ^=^F PP ФФ 3=£ _йр J> wii/r i § # M> ьу * * □W JJ J f ЦТ r ?W г Г ^^ *w * * Ill Flute 1, 2 Oboe 1, 2 Clarinet 1, 2. morendo morendo morendo morendo ^P * morendo 1p * morendo. L L Lt.?
Alice Mary Smith, ‎Ian Graham-Jones, 2003
7
Lutosławski Studies - Strona 114
Paroles tissees ends with a morendo gesture in which various instrumental phrases unexpectedly vanish while the overall texture dissolves into nothingness. It is, then, death.25 The death of lovers, alluded to in Lutoslawski's text, unites the ...
Zbigniew Skowron, 2001
8
Nutcracker suite - Strona 69
Peter Ilich Tchaikovsky. d 1' m in. атм. 4merende morendo morendo morendo morendo' morendo I'I'IÍPP f) Danse des Mirlitons Moderato assai. Flauto LII. Flauto III. Ваше Arabe 69.
Peter Ilich Tchaikovsky, 1892
9
Symphony - Wydanie 7 - Strona 236
Gustav Mahler. Etwas gemessener. Fl. P Oh. Гид. in F'. Trp. in В. Trgl. Vl. Vn. Celli. Ж Noch etwas . (Graziosissimo, beinahe Menue/ct.) oco rit. > / /~ OhA rit. VL morendo morendo pp morendo Celli. semgrspp ` morendo pp morendo Ob. lgl.
Gustav Mahler, 1909
10
Symphony No. 7 In Full Score - Strona 52
Etwas drängend. CLA. p morendo > morendo Bel.A. Ú.>P f>pmendo Ж hs' р morendo ß"> P morendo 0.Fag. J7, 1,» morendo slr ' 'l'onh.B. Hr. Pos. Pk. Gr. Tr. Vl.. I 8. Celli в 8. P 4-; Re 2. P #7 Р _{_#> Etwas drängend. 44 а Fließend. Wieder а ...
Gustav Mahler, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORENDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morendo no contexto das seguintes notícias.
1
Lewis «Attenti, l'atletica sta morendo Bolt un egoista, pensa a se …
In Italia come ambasciatore dell'Onu, l'atleta racconta la sua seconda vita («Volevo essere Carl Lewis e ci sono riuscito») e annuncia: «Appoggerò Hillary». «Corriere della Sera, nov 15»
2
Wall Street Journal: l'Europa sta morendo perché ha rinnegato le …
“L'Europa sta morendo perche' e' divenuta moralmente inetta. Non e' nemmeno che l'Europa non si erga per nulla”. Piuttosto, “si e' appiattita alla superficiale ... «Imola Oggi, out 15»
3
La madre sta morendo, Sarah si sposa in ospedale davanti a lei
La giovane sposa ha anticipato le nozze quando è stato chiaro che purtroppo mamma Rosanne non avrebbe potuto essere al suo fianco nel giorno più bello. «Today, out 15»
4
Chi l'ha detto che i piccoli comuni stanno morendo
“Nei borghi antichi palpita la vita, non è vero che i piccoli comuni stanno morendo.” E' il monito di Franco Arminio, poeta e scrittore che attraverso la paesologia, ... «Ottopagine, set 15»
5
«Mia figlia sta morendo in Ucraina, aiutatemi a riportarla in Italia»
Cesena, 24 settembre 2015 – «Aiutatemi, vi prego, mia figlia Lunà di sei anni sta morendo di tumore in Ucraina e io non riesco a riportarla in Italia dove si stava ... «Il Resto del Carlino, set 15»
6
L'allarme: «Il lago di Doberdò sta morendo» FOTO
È malato, sta morendo. L'allarme è stato lanciato da due ricercatori dell'Università di Trieste, Livio Poldini esperto in attività naturalistiche e ambientali e il ... «Il Piccolo, set 15»
7
Canta alla moglie che sta morendo la loro canzone d'amore …
Un amore senza tempo, un sentimento indissolubile e un dolore incontenibile quando ci si rende conto che è giunto il tempo di lasciarlo andare: se l'amore ... «Il Messaggero, set 15»
8
Il filosofo De Giovanni: «La sovranità politica sta morendo»
La Spezia - «La sovranità politica sta morendo. C'è chi dice: “Finalmente”, e sostiene che solo con la morte della sovranità possano trionfare i diritti umani. «Il Secolo XIX, set 15»
9
Barista esce dal coma e accusa: «Io stavo morendo e quello mi …
PIOMBINO. «Io stavo morendo e quello mi derubava». Usa un tono di voce morbido, pacato, privo di rancore. Eppure sono parole di piombo, è un'accusa ... «Il Tirreno, ago 15»
10
“Mia figlia sta morendo ma le autorità americane mi hanno impedito …
Mia figlia potrebbe morire domani, ma la burocrazia americana si è presa tra i 90 e i 120 giorni per dirmi se farò in tempo almeno a rivederla: avrei potuto tentare ... «La Stampa, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morendo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/morendo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż