Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decrescendo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECRESCENDO EM POLONÊS

decrescendo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DECRESCENDO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «decrescendo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diminuendo

Diminuendo

Diminuendo - enfraquecimento gradual da dinâmica na composição musical. Na notação musical, diminuendo é representado como um símbolo gráfico ou como atalho. O oposto de diminuenda é crescendo. A marca de diminuição não deve ser confundida com uma marca de acento dinâmico muito semelhante, que inclui apenas notas únicas. Diminuendo - stopniowe osłabianie natężenia dynamiki w utworze muzycznym. W notacji muzycznej diminuendo przedstawiane jest jako symbol graficzny lub w postaci skrótu. Przeciwieństwem diminuenda jest crescendo. Znaku diminuenda nie należy mylić z bardzo podobnie wyglądającym znakiem akcentu dynamicznego, który obejmuje tylko pojedyncze nuty.

Clique para ver a definição original de «decrescendo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DECRESCENDO


crescendo
crescendo
de lunatico inquirendo
de lunatico inquirendo
diminuendo
diminuendo
endo
endo
innuendo
innuendo
kendo
kendo
morendo
morendo
perdendo
perdendo
piangendo
piangendo
stringendo
stringendo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DECRESCENDO

decha
dechrystianizacja
dechrystianizowac
deciak
decie
decies repetita placebit
decjusz
deck
decorum
decoupage
decy
decybel
decybele
decybelomierz
decybelowy
decydenci
decydencki
decydent
decydowac
decydowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DECRESCENDO

accelerando
avvivando
bando
basso profondo
belmondo
bisbigliando
brando
byczek fernando
calando
carezzando
condo
crescit eundo
dyktando
fama crescit eundo
fernando
fortunae cetera mando
frykando
glissando
hondo
komando

Sinônimos e antônimos de decrescendo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DECRESCENDO»

Tradutor on-line com a tradução de decrescendo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECRESCENDO

Conheça a tradução de decrescendo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de decrescendo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decrescendo» em polonês.

Tradutor português - chinês

渐弱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decrescendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decrescendo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवरोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

decrescendo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

decrescendo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decrescendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

decrescendo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

decrescendo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

decrescendo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Decrescendo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デクレッシェンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디 크레센도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decrescendo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decrescendo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

decrescendo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

decrescendo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diminuendo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decrescendo
65 milhões de falantes

polonês

decrescendo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

decrescendo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descrescendo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

decrescendo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decrescendo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decrescendo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decrescendo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decrescendo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECRESCENDO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decrescendo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre decrescendo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DECRESCENDO»

Descubra o uso de decrescendo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decrescendo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decrescendo: A Memoir of Love and Caregiving
This is the story of our relationship and how we sought to maintain the balance and the romance as Bill's strength diminished and I took up the slack.
Donna Jean Dreyer, 2010
2
Apple Pro Training Series: Logic Pro 9 and Logic Express 9 - Strona 191
Note beam Note velocity A help tag shows you the note's velocity as you adjust it. When you release the mouse button, the note's beam changes color to reflect the new velocity. Let's use the Line tool to create a decrescendo. 5 Hold down the ...
David Nahmani, 2010
3
Singing Exercises For Dummies
The first few times you try to decrescendo to p you may find that you just can't figure out how to sing softer. Try starting a note softly and then making the crescendo. After you know the feeling of starting the note softly, you can look for that same ...
Pamelia S. Phillips, 2012
4
Interpreting Musical Gestures, Topics, and Tropes: Mozart, ...
Dynamics In performing Winterreise I was struck by the care with which Schubert distinguishes decrescendo versus diminuendo." Diminuendo consistently occurs in locations where a very slight slowing down is appropriate (as, for example, ...
Robert S. Hatten, 2004
5
Bedside Cardiology - Strona 284
This increase in gradient often shows on a phonocardiogram as a short, early crescendo-decrescendo. We hear the OS and then the peak of the crescendo as if there were a pause between the OS and the beginning of the murmur (Fig. 2).
Jules Constant, 1999
6
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy - Strona 159
tener], a better result will be had from a decrescendo on the attack than from a crescendo; for in the first manner - the [attack with a] crescendo - to make an esclamazione one must after relaxing the voice crescendo even more, and thus, I say, ...
James Stark, 2003
7
Assessment - Strona 58
Clinical picture AoRT1c insufficiency In a patient with aortic insufficiency, the blood flows backward through the aortic valve and causes a high-pitched, blowing, decrescendo, diastolic murmur. The murmur radiates from the aortic valve area to ...
Lippincott Williams & Wilkins, 2007
8
Assessment Made Incredibly Easy! - Strona 215
like to do when I eing This murmur shifts from crescendo to decrescendo and back. Crescendo is a term used to describe the configuration of a murmur that increases in intensity. Likewise, a decrescendo murmur decreases in intensity.
Margaret Eckman, 2008
9
The Cambridge Guide to Orchestration
153-154: The general and rapid decrescendo is mainly dynamic here since all instruments are required to play softer. - m. 154: The decrescendo continues here. The first two trombones drop out. Timpani no longer support the bass. Thus there ...
Ertuğrul Sevsay, 2013
10
The Choral Singer's Survival Guide - Strona 47
Vocal Musicianship Exercise 6: Decrescendo (Track 23) As with the crescendo, one often finds decresc. in the musical score to indicate that the volume becomes gradually softer. It is more difficult to decrescendo than it is to crescendo, as the ...
Tony Thornton, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECRESCENDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decrescendo no contexto das seguintes notícias.
1
JOYFULTALK St. Matthew's United Church, October 22, Halifax NS
What followed was seemingly about as far from a sing-along as you can get, though: a steady 40 minutes of crescendo and decrescendo, light and dark, ... «Exclaim!, out 15»
2
Music: City and Colour
Like a gradual decrescendo, it starts off with its most striking tracks, “Woman” and “Northern Blues.” The former, with its lilting, gritty riffs and touches of ... «The Yale Herald, out 15»
3
Dallas Symphony lets the blastissimos fly
Passing crescendo-decrescendo gestures were repeatedly overdone. I imagined an Indy 500 race car roaring down a 19th-century country lane. There was the ... «Dallas Morning News, out 15»
4
Youth Lagoon grows up with 'Savage Hills Ballroom'
The piano ballad of bobbing decrescendo sits purposefully mid-way through the record at track five, offering no lyrics, leaving listeners with only their own ... «Red and Black, set 15»
5
Strange Wilds – Subjective Concepts
The bass and the drums lead the decrescendo in the verses and slowly build back up to the forte at the bridge and choruses. “Autothysis” is the most stripped ... «mxdwn.com, ago 15»
6
Musikfestwochen der UdK: Crescendo und Decrescendo
Groth darf sich derweil auf sein Decrescendo, den verdienten Ruhestand, freuen, obwohl der sicher nicht ganz ruhig sein wird – bis zum heutigen Tage spielt er ... «Tagesspiegel, jul 15»
7
Spring 2015 at the Rose Art Museum
“VERTICAL INTO DECRESCENDO” (2014): Jennie C. Jones' piece absorbs sound, giving viewers a new way to interact with the painting. In comparison to ... «The Justice, mar 15»
8
This Podcast Is Trying To Put You To Sleep
Each episode is designed to get more boring the longer you listen—a sort of interestingness decrescendo. It's insubstantial, and hypnotic, like Knausgaard ... «Fast Company, fev 15»
9
Project brings black artists to the forefront
26 at 5 p.m. at the Barbara Mandel Auditorium, and a gallery talk at the Rose Art Museum Friday, Feb. 27 at 1:30 p.m. Jones' "Decrescendo with Ledger Tone" is ... «Brandeis University, fev 15»
10
Gallery Talk: Jennie C. Jones
Jones's Decrescendo with Ledger Tone (2014) is installed in the Mildred S. Lee Gallery alongside objects selected from the Rose Art Museum collection and ... «Brandeis University, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decrescendo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/decrescendo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż