Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "municipium" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUNICIPIUM EM POLONÊS

municipium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MUNICIPIUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «municipium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

municipium

Municypium

Municypium - na antiguidade era uma área localizada na Itália, conquistada pela Roma Antiga. A Liga teve uma aliança com Roma que lhes permitiu gozar de autonomia e tolerância parcial, incluindo religiosas, desde que Roma tenha prestado assistência militar específica e limitado os direitos de seus habitantes, como a proibição de voto e a realização de escritórios. Eles foram autorizados, entre outras coisas. Casamento com cidadãos romanos. Com o tempo, o município foi transformado em município, depois por Gaius Júlio César nas cidades sob o direito romano, e seus habitantes obtiveram direitos civis cheios de Roma. Hoje, o município é definido como direitos civis limitados durante a Idade Média e época precoce, especialmente nas cidades sob o direito alemão. As munições também são unidades da divisão territorial moderna em alguns países europeus. Municypium – w starożytności był to teren położony w Italii, podbity przez Starożytny Rzym. Municypia zawarły z Rzymem przymierze, dzięki któremu mogły się cieszyć częściową autonomią i tolerancją, w tym religijną, pod warunkiem udzielania Rzymowi określonej pomocy wojskowej i ograniczenia praw mieszkańców, np. zakazu głosowania i piastowania urzędów. Dozwolone były m.in. małżeństwa z obywatelami rzymskimi. Z czasem municypia zostały przekształcone w gminy, następnie za sprawą Gajusza Juliusza Cezara w miasta na prawie rzymskim, a ich mieszkańcy uzyskali pełnię praw obywatelskich rzymskich. Dziś mianem municypium określa się ograniczone prawa obywatelskie w okresie średniowiecza i epoki wczesnonowożytnej, szczególnie w miastach na prawie niemieckim. Municypia to również jednostki współczesnego podziału terytorialnego w niektórych krajach europejskich.

Clique para ver a definição original de «municipium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MUNICIPIUM


ab iove principium
ab iove principium
municypium
municypium
opium
opium
participium
participium
principium
principium
pryncypium
pryncypium
sporokarpium
sporokarpium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MUNICIPIUM

mundurowosc
mundurowy
munduroznawca
munduroznawczy
mundurzyk
mundurzyna
mundzak
mung
mungo
muni
municypalizacja
municypalnosc
municypalny
municypium
munida
munio
munk
munro
munster
munsztuczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MUNICIPIUM

abditorium
absolutorium
absolutum dominium
ad initium
adagium
adverbium
adwerbium
afelium
akcesorium
akroterium
akwarium
akwatorium
alodium
alpinarium
aluminium
aluwium
ambulatorium
antepedium
anterydium
anturium

Sinônimos e antônimos de municipium no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MUNICIPIUM»

Tradutor on-line com a tradução de municipium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUNICIPIUM

Conheça a tradução de municipium a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de municipium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «municipium» em polonês.

Tradutor português - chinês

自治市
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

municipium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

municipium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

municipium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلدية municipium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муниципия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

municipium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

municipium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

municipium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

municipium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

municipium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ムニキピウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

municipium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

municipium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

municipium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

municipium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

municipium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

municipium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

municipium
65 milhões de falantes

polonês

municipium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муніципія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

municipium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

municipium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

municipium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

municipium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

municipium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de municipium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUNICIPIUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «municipium» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre municipium

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MUNICIPIUM»

Descubra o uso de municipium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com municipium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hadrian and the Cities of the Roman Empire - Strona 39
7 coloniae and 10 municipia in Africa Proconsularis (colonies in Bulla Regia, Lares, Thaenae, *Thapsus, Uluzibbira, Utica, and *Zama Regia; municipia in Abthugni, Althiburos, *Avitina, Avitta Bibba, Bisica Lucana, *Chlulitanum, *Thambes, ...
Mary Taliaferro Boatwright, 2003
2
Municipium: A Roman Town in the Central Balkans, Komini ...
It is believed that the abbreviation 'S' in one inscription refers to the name of the municipium, although this is not proved by any other inscription.
Miroslava Mirković, 2012
3
Municipium Augustum Veiens: Veio in età imperiale ...
At head of title: Monumenti, musei e gallerie pontificie.
Paolo Liverani, 1987
4
Ecopolis: Architecture and Cities for a Changing Climate - Strona 561
APPENDIX. 5: Charter. for. a. New. Municipium. The Charter for a New Municipium is for 'a bottom-up, not hierarchical globalisation centred on solidarity' and addresses: r. Globalization and local development: In which 'This perspective in ...
Paul F. Downton, 2008
5
Women and the Law in the Roman Empire: A Sourcebook on ...
If any citizen of the municipium of Flavian Irni, who is a Latin, has manumitted his or her own male or female slave from slavery to liberty in the presence of the duoviri of this municipium (chosen) for making law or has ordered (the slave) to be ...
Judith Evans Grubbs, 2002
6
Roman Laws and Charters - Strona 89
To the person so left as prae- 36 fectus shall appertain, until either of the duoviri aforesaid shall have returned to the municipium, the same rights in all matters and the same power, which by this law are given to 37 the duoviri charged with the ...
Ernest George Hardy, 1912

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUNICIPIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo municipium no contexto das seguintes notícias.
1
Sbarca Municipium l'App del Comune che serve i cittadini
Anche il Comune di Tregnago entra in «Municipium», una delle migliori applicazioni per mettere in contatto amministrazione e cittadini, sviluppando la ... «L'Arena, out 15»
2
W ciągu 10 lat Przemyśl dostał z Unii Europejskiej 475 mln zł
Imprezę zorganizowała spółka „Municipium”, wydawca Wspólnoty. Podczas gali inwestorów samorządowych nagrodę w imieniu prezydenta miasta odebrała ... «Życie Podkarpackie, out 15»
3
Municipium: la app che rivoluziona la comunicazione tra Comune e …
Per i Comuni italiani si prospetta una vera e propria rivoluzione digitale. I vecchi siti istituzionali con cui le amministrazioni tentano invano di arrivare alla propria ... «Leggi Oggi, out 15»
4
Lerici collega Comune, cittadino e turista con l`app 'Municipium'
Tentativi di emancipazione anche a Lerici dove il Comune decide di attivare il software "Municipium", strumento innovativo che va oltre il semplice sito internet ... «Citta della Spezia, set 15»
5
Municipium: app dal cuore open
Municipium, un'app pensata non solo per mettere in comunicazione cittadini e amministrazioni locali, ma anche per offrire servizi. Attraverso questa ... «Tech Economy, set 15»
6
Bulgarian archaeologists find nearly 3000 coins in clay pot at Sofia dig
... clay pot make this the largest single find of its kind in Sofia, which stands on the same ground as the Roman administrative centre (municipium) of Serdica. «The Sofia Globe, set 15»
7
EXCLUSIV Sălaj: Clădire impresionantă descoperită în fostul oraș …
"Municipium Septimium Porolissense este un oraș roman ridicat la rang de municipiu de împăratul Septimius Severus, care prin acest act recunoaște și ... «AGERPRES, jul 15»
8
Premio all'amministrazione più innovativa dell'anno
Il paese è diventato laboratorio amministrativo di democrazia, dalla app Municipium, al festival della sicurezza a tante altre cose piccole e grandi che fanno ... «RovigoOggi.it, mai 15»
9
Ponteranica collega Comune e cittadino con l'app Municipium
Il Comune di Ponteranica si avvicina ai cittadini. Con un'applicazione per smartphone e tablet: Municipium, già attiva in diversi comuni italiani e pluri premiata. «Bergamonews, abr 15»
10
Descubren en Jaén el anfiteatro romano de la ciudad romana de …
... investigaciones en curso, pertenecerían al anfiteatro del Municipium Pontificiensis Obulco, que era como se llamaba la ciudad de Porcuna en época romana. «Europa Press, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Municipium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/municipium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż