Significado de "munsztuczek" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MUNSZTUCZEK EM POLONÊS

munsztuczek

O QUE SIGNIFICA MUNSZTUCZEK EM POLONÊS

tubo

Lufka

Corda, charuto - na forma mais simples, um tubo de alguns milímetros de diâmetro e alguns ou vários centímetros de comprimento; Um cigarro está preso a uma extremidade, e o outro serve o fumante pelo porta-voz. O tubo é geralmente feito de vidro fino, cerâmica, metal, plástico ou madeira ou uma combinação desses materiais. Às vezes, a ponta é dobrada perpendicularmente, o que torna o barril um pouco semelhante a um tubo preso a um cigarro. Com o fumante, o fumante evita os efeitos desagradáveis ​​de colar cigarro de papel nos lábios molhados. Ao fumar cigarros sem filtro e sem bocal, o intermediário dos barris também evita que migalhas de tabaco entrem na boca. O cigarro também evita que os odores de cigarro se espalhem. Os barris muito longos estavam particularmente na moda nos anos de entreguerras nas mulheres "liberadas" das "esferas superiores". A moda para o uso de luyng desaparece lentamente em torno da década de 1960 como resultado da popularidade dos cigarros com um filtro.

Lufka, cygarniczka – w najprostszym wykonaniu rurka kilkumilimetrowej średnicy i kilku- lub kilkunastocentymetrowej długości; na jednym z końców mocowany jest papieros, a drugi służy palaczowi za ustnik. Lufka zazwyczaj wykonana jest z cienkiego szkła, ceramiki, także z metalu, tworzyw sztucznych lub drewna albo kombinacji tych materiałów. Czasem jej końcówka zagięta jest prostopadle, przez co lufka nieco upodabnia się do fajki z wetkniętym do cybucha papierosem. Dzięki lufce palacz zapobiega nieprzyjemnym skutkom przyklejania się papierowej bibułki papierosa do wilgotnych warg. Przy paleniu papierosów bez filtra i bez ustnika pośrednictwo lufki zapobiega ponadto przedostawaniu się do ust okruchów tytoniu. Lufka zapobiega także przykremu zapachowi rąk po spaleniu papierosa. Bardzo długie lufki szczególnie modne były w 20-leciu międzywojennym wśród palących "wyzwolonych" kobiet z "wyższych sfer". Moda na używanie lufek powoli zanikła około lat 60. XX wieku wskutek upowszechnienia się papierosów z filtrem.

TRADUÇÃO DE MUNSZTUCZEK

Conheça a tradução de munsztuczek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de munsztuczek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «munsztuczek» em polonês.

• Tradutor português - chinês: munsztuczek
• Tradutor português - espanhol: munsztuczek
• Tradutor português - inglês: munsztuczek
• Tradutor português - hindi: munsztuczek
• Tradutor português - arabe: munsztuczek
• Tradutor português - russo: munsztuczek
• Tradutor português - português: munsztuczek
• Tradutor português - bengali: munsztuczek
• Tradutor português - francês: munsztuczek
• Tradutor português - malaio: munsztuczek
• Tradutor português - alemão: munsztuczek
• Tradutor português - japonês: munsztuczek
• Tradutor português - coreano: munsztuczek
• Tradutor português - javanês: munsztuczek
• Tradutor português - vietnamita: munsztuczek
• Tradutor português - tâmil: munsztuczek
• Tradutor português - marata: munsztuczek
• Tradutor português - turco: munsztuczek
• Tradutor português - italiano: munsztuczek
• polonês: munsztuczek
• Tradutor português - ucraniano: munsztuczek
• Tradutor português - romeno: munsztuczek
• Tradutor português - grego: munsztuczek
• Tradutor português - africâner: munsztuczek
• Tradutor português - sueco: munsztuczek
• Tradutor português - norueguês: munsztuczek

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MUNSZTUCZEK»

Descubra o uso de munsztuczek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com munsztuczek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Konspiracje galicyjskie, 1831-1845 - Strona 206

... cybuch sporządził z grubszej nieco rózgi od miotły, rozciąwszy ją wzdłuż, wydrążywszy i ściągnąwszy ponownie nicią z poprutej pończochy ; munsztuczek wypolerował sobie z kości nóżki kaczej. Tytoniu dostarczał mu przekupiony żołnierz ...

Stefan Kieniewicz, 1950

Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 22

Munsztuczek, przez który siç dmie, jest wytoczony z rogu wolowego (rys. 7). Mysliwy szlachcic uzywa do lakierowania laku rozpuszczonego w spirytusie; bowiem czerwone wnçtrze trabki, jak i paski przy strzelbie i torbie z zielonego sukna, ...

Czesław Pietkiewicz, 1928

Litwa - Strona 221

Saka tawj barwclę karczemo pragierus, o wajnikelj tancelui praszokus. I munsztuk darmoś przepuscił — jest mój rumak w nowej stajence. A munsztuczek w stajni na gwoździu. Oj, dziewczyno moja, oj, młodziuchno moja. Mówią, żeś swą ...

Oskar Kolberg, 1966

Czerwień i amarant - Strona 36

... kiedy ulubiona towarzyska zabawa — zadawanie zagadek — była przeze mnie złośliwie nadużywana przez stawianie takich oto pytań: Wziąłem munsztuczek, Zagrałem kilka sztuczek Na trąbie w tym momencie — Na jakim instrumencie? i ...

Melchior Wańkowicz, 1974

Muzyka adwentu: mazowiecko-podlaska tradycja gry na ligawce

1.40 m., o średnicy w cienkim końcu 3 cm., w grubszym 13 cm; zrobiona jest z klepek sosnowych, powiązanych sznurkami; w cienkim końcu ma munsztuczek drewniany. Druga, zgięta na kształt rogu, wyrobiona z młodej brzeziny, rozłupanej, ...

Piotr Dahlig, 2003

Anoda i katoda: - Tom 2 - Strona 101

... wyglądającej jak cerata i pałeczki cynamonu, i zachwycającą farbkę do bielizny, i gilzy dla pana rządcy z zachwycającymi munsztukami (a za moich czasów w tych gilzach były wkładane lusterka, munsztuczki do palenia, pierścionki — aha!

Melchior Wańkowicz, 1980

Roczniki - Tom 16 - Strona 314

Trze- baby przytem munsztuczki dawne kozackie przywrócic, bo w nich koñ wolniejszej gçby i obrotniejszy. Tudziez jako fiusarz tak kozak bez ostróg przypinanych nie ma siadaé na koíi, bo nahajki nie sporo zazyc w przykrej utarczce, ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUNSZTUCZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo munsztuczek no contexto das seguintes notícias.

Żużel ponad wszystko, czyli o wyższości czarnego sportu nad …

... w potłucz garnki, w "kaś ta wlazł", w piramidkę, w kardynały, w laseczkę, w piruetkę, w piszczałkę, w pikietę, w mydło, w szczupaka, w munsztuczek, w zamek, ... «Sport.pl, abr 14»