Baixe o aplicativo
educalingo
na zawsze

Significado de "na zawsze" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NA ZAWSZE EM POLONÊS

na zawsze


O QUE SIGNIFICA NA ZAWSZE EM POLONÊS

Para sempre

▪ "Forever" - um single da banda Eight L ▪ "Forever" - uma banda IRA ▪ Forever - filme americano de 1946 ▪ Forever - filme americano de 1989 ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NA ZAWSZE

mazowsze · nie na zawsze · nie zawsze · pierwsze · po pierwsze · raz na zawsze · rozklad liczby na czynniki pierwsze · rozlozyc liczbe na czynniki pierwsze · wsze · zawsze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NA ZAWSZE

na wznak · na wzor · na zaboj · na zad · na zapas · na zarty · na zatracenie · na zawolanie · na zbyciu · na zbyt · na zdrowie · na zewnatrz · na zicher · na zimno · na zlosc · na zmiane · na znak · na zrab · na zywca · na zywo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NA ZAWSZE

aprosze · bambosze · co najlepsze · co najwazniejsze · co wazniejsze · dopelnienie blizsze · dopelnienie dalsze · ganasze · gniazdosze · gorsze · grosze · gwizjusze · hasmoneusze · karbonariusze · karkonosze · klawisze · komysze · kornisze · korsze · lasze

Sinônimos e antônimos de na zawsze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NA ZAWSZE»

na zawsze ·

Tradutor on-line com a tradução de na zawsze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NA ZAWSZE

Conheça a tradução de na zawsze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de na zawsze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «na zawsze» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

永远
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para siempre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

forever
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सदैव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الأبد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

навсегда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para sempre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিরতরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

toujours
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selama-lamanya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

für immer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

永遠に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영원히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing salawas-lawase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mãi mãi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

என்றென்றும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कायमचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sonsuza dek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

per sempre
65 milhões de falantes
pl

polonês

na zawsze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

назавжди
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pentru totdeauna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για πάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vir ewig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de na zawsze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NA ZAWSZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de na zawsze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «na zawsze».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre na zawsze

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NA ZAWSZE»

Descubra o uso de na zawsze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com na zawsze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nigdy i na zawsze
Ann Brashares. opowiada emhistorie onas dwojgu, aZ w ko"cuzasz oso"ce izab ysną księZyc. Trzyma em jąwobjęciach, dopóki nie zasnę a. Jejserduszko bio tak gwa townie, a oddechby tak szybki, ...
Ann Brashares, 2012
2
Na zawsze. Tom 1:
Kobiety stanowią dla niego ładny dodatek. Czy tych dwoje ma szanse pokochać się i przekonać, że ich związek pokona wszelkie przeciwności losu? Sandi Lyyn oddaje do rąk czytelnika wspaniałą książkę pełną emocji.
Sandi Lynn, 2014
3
Zamknij USTA Podrecznik Oddychania Metoda Butejki: Jak Na ...
Autor Patrick McKeown jest jedna z nielicznych osob bezposrednio akredytowanych i autoryzowanych przez zmarlego juz profesora Buteyko do nauczania jego metody.
MR Patrick G. McKeown, ‎Anna Ryczek, 2014
4
Na zawsze i o jeden dzien dluzej
Ona marzy o ucieczce z Nowego Jorku i lepszym, dostatnim życiu.
Delilah Marvelle, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NA ZAWSZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo na zawsze no contexto das seguintes notícias.
1
Kaczyński przestrzega: Nic nie jest dane raz na zawsze!
Ten swoisty test Szydło zdała, ale teraz, w przeddzień ogłoszenia składu nowego rządu, prezes PiS przestrzega, że nic nikomu nie jest dane na zawsze. «SE.pl, nov 15»
2
Kobe Bryant: Jestem i na zawsze będę Lakersem
Jeden z najlepszych koszykarzy NBA, występujący w niej już 20. sezon Kobe Bryant zaprzeczył spekulacjom medialnym, że po wygaśnięciu kontraktu z Los ... «Interia, nov 15»
3
Wasze Kresy: W tajdze mogliśmy zostać na zawsze
Niechętnie wspominam lata spędzone na Syberii. Nie chcę o nich pamiętać. To najsmutniejszy czas w moim życiu - tak zaczyna swoją opowieść pani Kazimiera ... «Gazeta Lubuska, out 15»
4
Na zawsze rewia - przesłanie Teatru Sabat
Tym razem wielkie widowisko z teatralnego afisza zobaczyć będzie można w Koszalinie! To „Rewia Forever”, na potrzeby której przygotowano 300 kostiumów, ... «gk24.pl, out 15»
5
Na zawsze rewia - to jest przesłanie Teatru Sabat Małgorzaty …
Tym razem wielkie widowisko z teatralnego afisza zobaczyć będzie można w Koszalinie! To „Rewia Forever”, na potrzeby której przygotowano 300 kostiumów, ... «Głos Pomorza, out 15»
6
Tata na zawsze
Na przykład niezawodnością. Trzeba uzupełniać to, czego rodzic biologiczny nie daje. I nie podkreślać: "Zobacz, ile dla ciebie robię". Porównania i krytyka nic ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
7
Bartosz Kurek: Może na zawsze przejdę na atak
Reprezentacja na razie wygrywa i niech wygrywa dalej, a historie liderów niech piszą się gdzieś z boku - mówi atakujący polskiej drużyny Bartosz Kurek. «Nowiny24, set 15»
8
Kopacz do działkowiczów: macie we mnie przyjaciela na zawsze
Jestem do państwa dyspozycji. Niezależnie od tego jak potoczą się losy, macie we mnie prawdziwego przyjaciela na zawsze - powiedziała w sobotę premier ... «TVN24, ago 15»
9
Skazany na zawsze
Lance Armstrong chce pomagać ludziom dalej, ale ostatni pokazowy przejazd dwóch etapów trasy Tour de France w ramach akcji charytatywnej „Dzień ... «Newsweek Polska, ago 15»
10
Aleksander Ostrowski pozostał na zawsze na Gaszerbrumie …
Ze względu na trudne warunki pogodowe akcja nie będzie kontynuowana. "Łączymy się w smutku z rodziną i przyjaciółmi Olka" - napisał na swej stronie zarząd ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Na zawsze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/na-zawsze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT