Significado de "nachodzic sie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NACHODZIC SIE EM POLONÊS

nachodzic sie

TRADUÇÃO DE NACHODZIC SIE

Conheça a tradução de nachodzic sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nachodzic sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachodzic sie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 八月重叠
• Tradutor português - espanhol: solapamiento en agosto
• Tradutor português - inglês: overlap in August
• Tradutor português - hindi: अगस्त में ओवरलैप
• Tradutor português - arabe: التداخل في أغسطس
• Tradutor português - russo: перекрытия в августе
• Tradutor português - português: sobreposição em agosto
• Tradutor português - bengali: আগস্ট ওভারল্যাপ
• Tradutor português - francês: chevauchement en Août
• Tradutor português - malaio: pertindihan Ogos
• Tradutor português - alemão: Überschneidungen im August
• Tradutor português - japonês: 8月における重複
• Tradutor português - coreano: 8 월에 중복
• Tradutor português - javanês: tumpang tindih Agustus
• Tradutor português - vietnamita: chồng chéo trong tháng Tám
• Tradutor português - tâmil: ஆகஸ்ட் ஒன்றுடன்
• Tradutor português - marata: ऑगस्ट आच्छादन
• Tradutor português - turco: Ağustos örtüşme
• Tradutor português - italiano: sovrapposizione nel mese di agosto
• polonês: nachodzic sie
• Tradutor português - ucraniano: перекриття в серпні
• Tradutor português - romeno: suprapunere în luna august
• Tradutor português - grego: αλληλεπικάλυψη τον Αύγουστο
• Tradutor português - africâner: oorvleueling in Augustus
• Tradutor português - sueco: överlappning i augusti
• Tradutor português - norueguês: overlapping i august

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NACHODZIC SIE»

Descubra o uso de nachodzic sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachodzic sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mastering Polish - Strona 271

according to the pattern of) nachodzic: to importune; to invade nachodzić sie: to walk one's legs off nachylic sie: to bend down nadejść: to approach nadepnać: to step on (something) nadlecieć: to fly nigh nagroda: reward nagrzany/a/e: ...

Albert Juszczak, 2004

Popularny słownik języka polskiego - Strona 335

335 nachodzic sie sumowanie sic czynnosci, пр. : nakiamac, nagrze- szyc, nameczyc sie, nachodzic sie; b) sumowanie sic czynnosci dotyczacych wielu przedmiotów, np. naopowiadac, naluskac, naprodukowac, na- przynosic itp.' 2.

Bogusław Dunaj, 2000

Słownik języka polskiego - Strona 321

Z wiekiem nabywa sie oglady. m Kiedy dawniej nabywali oryginaly, to dla kompletu powinni nabyé kopie. ... Czuje, ze na- chodzi mnie smutek. nachodzic sic, nachodzç siç, nachodza sic: Nachodzilam sie za tymi meblami co niemiara. na ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 176

... t 53 monopolizowac (sic) ndk t 53 > z montowac (sic) ndk t 53 > z~ moralizowac ndk qt 53 mordowac (sie) ndk t 53 > za ... 87 nachodzic (sic) ndk t 80 > najsc it 41 nachodzic sie (duzo) dk it 80 nachylac (sic) ndk t 98 о nachylic 75 naciaé (sic) ...

Zygmunt Saloni, 2001

Liście na wietrze - Strona 53

Biedny, stary ojciec co sie nachodzil do komendanta, co sie nablagal, by mu zwrócono syna, ale niestety, kamieri w wode. Przepadl pan Stas i sluch o nim zaginaL Zas mlodszy brat pana Stasia, Tomek, od razu poczul sie komunistq i ...

Felicja Konarska, 1994

Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 247

pokarmy, części ciała, zwierzęta, rośliny itp. tłumaczy się treścią „Zwierciadła", wprost opisującego prozą i wierszem ... waiic 2, nabiegać 1, nabiegać sie 1, nabłądzić sie 1, nabudować 1, nabuntować 1, nabyć sie 2, nachodzić sie 2, nacierać 1, ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960

Polska komedja rybałtowska - Strona 22

385 Tóżem sie sfatygował, zam mało dziś schodził, Radbym sie czym po pracy, Alberte, ochłodził. ALBERTUS]. Bywał tu ... Na wozie jedź, źle konia tak zrazu mordować, Nachodzić sie, nieblizuć ma z tobą wędrować. Ale patrz, jak za wozem ...

Karol Badecki, 1931

Materiały - Tomy 22-23 - Strona 62

Prusacy do kolacji tam, gdzie ich wielka kompania, jak dzis tutaj byla, kazden nachodzic sie. bardzo musi, szukajac swego miejsca. Na talerzach bowiem leza. kartki z nazwiskami kazdej damy i mczczyzny, i zawsze kobiety prze- dzielane sa.

Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1972

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 914

Wyroby rzemieślnicze jeszcze niedawno miały wielu nabywców~ Zgłosiło się wielu potencjalnych nabywców zagranicznych aut. 0 nabywczyni, D ni, ... 1 Jeśli dwie rzeczy nachodzą na siebie, to na części swojej powierzchni pokrywają się.

Mirosław Bańko, 2000

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 249

«о wlosach, siersci, piórach: podniesc sie do góry, stanac deba; nastroszyc sic»: Czupryna sic najezyla. najmita m odm. jak i ... ~chodz, ~dzil I. «pojawic sie niespodzianie, odwie- dzic kogos wbrew jego zyczeniu»: Nachodzic kogos w biurze, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999