Baixe o aplicativo
educalingo
nadinterpretacja

Significado de "nadinterpretacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NADINTERPRETACJA EM POLONÊS

nadinterpretacja


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NADINTERPRETACJA

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NADINTERPRETACJA

nadgrobek · nadgrobkowy · nadgrobny · nadgrobowy · nadgroda · nadgrodzic · nadgryzac · nadgryzc · nadhuczwianski · nadinspektor · nadinterpretacyjny · nadinzynier · nadir · nadjadac · nadjazn · nadjechac · nadjesc · nadjezdzac · nadjeziorny · nadkasic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NADINTERPRETACJA

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

Sinônimos e antônimos de nadinterpretacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NADINTERPRETACJA»

nadinterpretacja ·

Tradutor on-line com a tradução de nadinterpretacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NADINTERPRETACJA

Conheça a tradução de nadinterpretacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nadinterpretacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nadinterpretacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

过度解读
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sobreinterpretación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

over-interpretation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओवर- व्याख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإفراط في التفسير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

над - интерпретация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sobre- interpretação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওভার ব্যাখ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

surinterprétation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lebih-tafsiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überinterpretation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

過剰な解釈
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오버 해석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

liwat-interpretasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua việc giải thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேல் விளக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रती-अर्थ लावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Aşırı yorumlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sovra- interpretazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

nadinterpretacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

над- інтерпретація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supra- interpretare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερερμηνεύσουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor- interpretasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övertolkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

over- tolkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nadinterpretacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NADINTERPRETACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nadinterpretacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nadinterpretacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nadinterpretacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NADINTERPRETACJA»

Descubra o uso de nadinterpretacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nadinterpretacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
Nadinterpretacja. historii. Gruba. nadinterpretacja. historii. Wszyscy ludzie, w szczególno9ci celebryci, w mniejszym lub większym stopniu modyfikująprawdę oswojej przeszo9ci4. Jackie przychodzi otobardzo naturalnie. Kiedy wychodzia za ...
Pamela Keogh, 2013
2
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 253
i nadinterpretacja - efekt Wykładów Tannera, wygłoszonych przez Umberto Eco w 1990 roku w Cambridge) zdaje się odwoływać do wyobraźni, wówczas gdy podbudowuje powagę swej specjalistycznej argumentacji, wskazaniem na aktywny ...
Marek Kwiek, 1998
3
Pisanie autobiograficzne w kontekstach europejskich - Strona 61
^Historia. i. jej. nadinterpretacja. 'Przykład templariuszy (w fotach prze/śCetych" 9daurice'a 'Druona i w ^Wahadle foucaulta." Ilmóerto 'Eco) Nie tylko literatura bywa przedmiotem nadinterpretacji. Podlega jej także historia. Nie trudno wskazać ...
Regina Lubas-Bartoszyńska, 2003
4
Kultura-tekst-historiografia - Strona 260
Jonathan Culler, W obronie nadinterpretacji, [w:] Interpretacja i nadinterpretacja, pod red. S. Colliniego, Znak, Kraków, 1996. 26. Donald Davidson, O schemacie pojęciowym, [w:] Literatura na świecie, 1991, nr 5. 27. Ewa Domańska, Biała ...
Andrzej Radomski, 1999
5
Rozumienie opowiadania filmowego - Strona 187
I. Sieradzki [w:] Michał Głowiński (red.), Znak, styl, konwencja. Warszawa: Czytelnik, s. 146-1%. Culler Jonathan (1996) W obronie nadinterpretacji [w:] Stefan Collini (red.), Interpretacja i nadinterpretacja, przekł. pol. T. Bieroń, Kraków: Znak, s.
Jacek Ostaszewski, 1999
6
Spory o słowa, spory o rzeczy - Strona 85
Psychologiczna. nadinterpretacja. Psychologia, to biblia ubogich i podejrzliwych: wszystko łatwo wyjaśnia i we wszystkim coś węszy. Uwodzi tych, którzy nie mają dystansu intelektualnego wobec jej „ustaleń" i którzy nie zdają sobie sprawy z ...
Jerzy Narbutt, 2001
7
Teksty i interpretacje: - Strona 330
Duszak A., Tekst, dyskurs, komunikacja międzykulturowa, PWN, Warszawa 1998. Eco U., Pomiędzy autorem i tekstem, w: U. Eco, R. Rorty, J. Culler, Ch. BrookRose, Interpretacja i nadinterpretacja, przeł. T. Bieroń, Znak, Kraków 1996. Eco U.
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
8
Wartościowanie a edukacja polonistyczna - Strona 130
ić oznacza zakładanie intencji tekstu, a odrzucenie nadinterpretacji. Dobre czytanie jest gotowością do trwania w rozmowie, poszukiwaniem niewypowiedzianego. W ten sposób jest także rozmową przywołującą człowieka ...
Anna Janus-Sitarz, 2008
9
Poradnik językowy - Strona 43
Gdy dodatkowo weźmiemy pod uwagę możliwość rozpoznania tutaj relewantnej izotopii semantycznej18, wówczas okaże się, że tego typu skojarzenie na teksty nie musi być traktowane w kategoriach nadinterpretacji, gdyż może dodatkowo ...
Roman Zawliński, 1999
10
Praktyki opowiadania - Strona 372
terpretowanie tekstu, w: Eco et alii, Interpretacja i nadinterpretacja, op. cit., zwlaszcza s. 63-65. 10 О jednosci tematu tekstu jako o jednym z warunków koherencji (obok jednosci nadawcy i jednosci odbiorcy wypowiedzi) pisala ...
Bogdan Owczarek, ‎Zofia Mitosek, ‎Wincenty Grajewski, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NADINTERPRETACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nadinterpretacja no contexto das seguintes notícias.
1
Hoser: Mówienie o otwarciu furtki ws. komunii dla rozwodników to …
Mówienie, że ostatni synod biskupów otworzył furtkę do przyjmowania komunii przez rozwodników to nadinterpretacja - podkreśla arcybiskup Henryk Hoser. «rmf24.pl, out 15»
2
Cenzura czyli dziennikarska nadinterpretacja
Jednocześnie sugerowanie, że pismo jest „przywoływaniem do porządku” niepokornych stanowi nadinterpretację, a wręcz ma charakter insynuacji i jest ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, out 15»
3
Lis, Ziemiec i Kraśko zarobią dużo mniej? TVP odpowiada
TVP odpowiada, że to nadinterpretacja TVP odniosło się do doniesień Piotra Szumlewicza z OPZZ o likwidacji kontraktów gwiazdorskich. /(Siedziba TVP ... «Puls HR, out 15»
4
Rząd dopłaci do najniższej pensji? Mucha: trochę nadinterpretacja
... - Kiedy słucham pani premier Ewy Kopacz to mam wrażenie, że ona sama nie wierzy w swoje obietnice - stwierdził w "Faktach po Faktach" Mariusz Błaszczak, ... «TVN24, jul 15»
5
Nadinterpretacja „Gazety Wyborczej” ws. słów kard. Dziwisza o …
„Gazeta Wyborcza” dokonała nadinterpretacji słów kard. Dziwisza, co z kolei wywołało „niepotrzebne zamieszanie i burzę” – ocenia rzecznik prasowy ... «Wirtualna Polonia, jun 15»
6
Archidiecezja prostuje relację "Gazety Wyborczej". Dziennik miał …
Czy nie jest to przesadna nadinterpretacja słów krakowskiego biskupa, która wywołała ... Co ciekawe, identyczną nadinterpretacje popełnił portal Niezalezna.pl, ... «naTemat, jun 15»
7
"Odmówienie udzielenia komunii za głosowanie za ustawą o in vitro …
To nadinterpretacja. Czym innym jest kierowanie się zalecaniami episkopatu w życiu, a czym innym w głosowaniach w parlamencie - mówił w „Kropce nad i” ... «TVN24, abr 15»
8
Autor: Michał Elmerych
To nadinterpretacja - tak zastępca prezydenta Szczecina, Krzysztof Soska, komentuje doniesienia o możliwej współpracy Szczecina z Berlinem przy organizacji ... «Radioszczecin.pl, mar 15»
9
In vitro dzieli biskupów. Sprzeczne komunikaty Episkopatu to efekt …
W mediach i od polityków można było usłyszeć, że Episkopat złagodził ton w tej kwestii, ale biskupi zarzekali się, że to wszystko nadinterpretacja. Ustaliliśmy, że ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
10
Kerry: Putin nadinterpretuje działania Ameryki
To nadinterpretacja - tak John Kerry komentuje słowa Władimira Putina. Rosyjski prezydent zarzucał Amerykanom, że wspierali kolejne "kolorowe rewolucje" na ... «Dziennik.pl, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nadinterpretacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nadinterpretacja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT