Significado de "dekretacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DEKRETACJA EM POLONÊS

dekretacja

O QUE SIGNIFICA DEKRETACJA EM POLONÊS

atribuição

Dekretacja

Decretamento - a ordem da pessoa apropriada, especialmente no que se refere às letras que afetam a unidade organizacional, fornece o curso adequado da documentação influenciando de acordo com a instrução de escritório adotada ou outras regulamentações que regulam a circulação de um determinado tipo de documentos. De acordo com as instruções da chancelaria, a anotação escrita ou anexada deve indicar a unidade organizacional responsável pelo manuseio do caso. Também pode especificar como ou quando o caso será tratado. As letras recebidas são gravadas e depois encaminhadas para o falecido. No escritório da administração pública, o decreto é tratado pelo chefe do escritório ou pela pessoa designada por ele. Os documentos preliminares são então encaminhados pelo secretariado às unidades organizacionais apropriadas. As entregas descritas na célula da organização podem ser aceitas diretamente pelo gerente da célula ou reatribuídas a outra pessoa, partindo do pressuposto de que a re-atribuição não pode fazer alterações no modo e na hora da liquidação. As mudanças só podem ser feitas.

Dekretacja – zarządzenie odpowiedniej osoby, dotyczące zwłaszcza pism wpływających do komórki organizacyjnej, nadaje właściwy bieg dokumentacji wpływającej zgodnie z przyjętą instrukcją kancelaryjną lub innymi przepisami regulującymi obieg danego rodzaju dokumentów. Zgodnie z instrukcją kancelaryjną adnotacja umieszczana na piśmie lub do niego dołączona, powinna wskazywać komórkę organizacyjną odpowiedzialną za załatwienie danej sprawy. Może również określać sposób lub termin załatwienia sprawy. Pisma przychodzące najpierw są rejestrowane a następnie przekazywane do dekretacji. W urzędzie administracji publicznej dekretacją zajmuje się kierownik urzędu lub wyznaczona przez niego osoba. Zadekretowane dokumenty przekazywane są następnie przez sekretariat do właściwych komórek organizacyjnych. Przesyłki zadekretowane do załatwienia przez komórkę organizacyjną mogą być przyjęte do załatwienia bezpośrednio przez kierownika komórki lub ponownie dekretowane innej osobie przy założeniu, że ponowna dekretacja nie może wprowadzać zmian w sposobie i terminie załatwienia sprawy. Zmiany może dokonać tylko dekretujący.

TRADUÇÃO DE DEKRETACJA

Conheça a tradução de dekretacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dekretacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dekretacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 归因
• Tradutor português - espanhol: atribución
• Tradutor português - inglês: attribution
• Tradutor português - hindi: आरोपण
• Tradutor português - arabe: عزو
• Tradutor português - russo: атрибуция
• Tradutor português - português: atribuição
• Tradutor português - bengali: আরোপণ
• Tradutor português - francês: attribution
• Tradutor português - malaio: atribusi
• Tradutor português - alemão: Zuschreibung
• Tradutor português - japonês: 帰属
• Tradutor português - coreano: 속성
• Tradutor português - javanês: atribusi
• Tradutor português - vietnamita: chỉ định
• Tradutor português - tâmil: பண்புக்கூற்றுப்
• Tradutor português - marata: विशेषता
• Tradutor português - turco: nitelik
• Tradutor português - italiano: attribuzione
• polonês: dekretacja
• Tradutor português - ucraniano: атрибуція
• Tradutor português - romeno: atribuire
• Tradutor português - grego: απόδοση
• Tradutor português - africâner: Erkenning
• Tradutor português - sueco: skrivning
• Tradutor português - norueguês: navngi

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEKRETACJA»

Descubra o uso de dekretacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dekretacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pracownia ekonomiczna. Cz. 2 - Strona 270

Operacja 30 Dekretacja i ksiÚgowanie PK-7/08 30) 31.01. PK8/08 6257,18 zï Wn 490/Ma 860 Otwórz: 4. Lista moduïów/Dekretacja i ksiÚgowanie, wybierz Dodaj (wstaw pieczĊü z Zaáącznika 48c) i porównaj rysunki 4.86a i 4.86b. Operacja ...

Teresa Gorzelany, ‎Monika Knap, ‎Jadwiga Józwiak, 2014

Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rozwiązaniami. Technik ...

Sporzdzenie i drukowanie faktury VAT sprzeday, tj. dowodu ksigowego operacji 3 Program Rewizor GT VIII. Ewidencja ksigowa – podâczenie do Planu kont kartoteki ODB. 1 IX. Przygotowanie trzech schematów importu i dekretacji (lub pieczci ...

Grażyna Borowska (rachunkowość), ‎Ewa Chojnowska, ‎Malgorzata Platkowska, 2013

Wybrane problemy projektowania i eksploatacji systemów ... - Strona 65

Automatyczna dekretacja operacji gospodarczych, ogólnie rzecz biorąc, polega na jednorazowym wprowadzeniu do systemu moźli te tylko jednego symbolu, wyzwalającego następnie w sposób automatyczny wszelkie zestawy par kont ...

Józef Szczepaniak, 1992

Vademecum Szefa - Strona 118

jak dekretować pisma? Styl — to człowiek, a dekretacja pism jest jednym z nielicznych sposobów zamanifestowa szefa swojej indywidualności. Z tego też powc poświęca dekretacji należytą uwagę, waży każe sane w rogu dekretowanego ...

Jerzy Wittlin, 1969

Podstawy rachunkowości - Strona 202

Rys. 33.1. Obieg dokumentów w zakładzie gastronomicznym następuje dekretacja, a więc określenie sposobu i daty zaksięgowania operacji na kontach. Dekretacja następuje na każdym dokumencie księgowym. Polega na nada−niu numeru, ...

Hanna Górska-Warsewicz, 2010

Kancelaria urzędów administracji państwowej w II ... - Strona 64

Dekretacji dokonywał upoważniony do tej czynności urzędnik lub kierownik urzędu. Gdy istniały kancelaria główna i kancelarie wydziałowe, dekretacja była dwuetapowa: kancelaria główna rozdzielała pisma na komórki, a w kancelariach ...

Halina Robótka, 1993

Zanim złamano "Enigmę"--: Polski radiowywiad podczas wojny ...

„Kutrzeba")281, kpt. Bronislawa Wzacnego („W")282, por. (kpt.) Bronislawa Regulskiego („Reg.")283 oraz referenta tej sekcji por. Zygmunta Borkowskiego („Bork."). Co istotne, pie- cza.tki dziennika podawczego, dekretacje i uwagi czynione na ...

Grzegorz Nowik, 2004

System informacji ekonomicznej w przedsiębiorstwie - Strona 154

Obejmuje ona następujące czynności: a) segregowanie dokumentów, b) sprawdzenie, ęzy była dokonana kontrola dokumentów, 36 Por. A. Łoziński: op. cit. c) właściwą dekretację, d) kontrolę dekretacji. Przed właściwą dekretacją dowody ...

Eufemiusz Terebucha, 1982

Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 136

Polega na wykonaniu kolejno nast ́pujàcych po sobie czynnoÊci, takich jak: — segregowanie dowodów ksi ́gowych, — kontrola dowodów ksi ́gowych, — dekretacja dowodów ksi ́gowych. Segregowanie ma na celu uporzàdkowanie dowodów ...

Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012

Cybernetyka społeczna - Strona 304

wówczas liczba dekretacji konieczna do wytypowania poszukiwanego elementu wy- niesie л (pierwsza dekretacja jest banalna, polega na wyborze pierwszego elementu porównawczego, nastçpne dekretacje polegaja na porównywa- niu ...

Józef Kossecki, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEKRETACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dekretacja no contexto das seguintes notícias.

Czy stosowanie faktur elektronicznych będzie koniecznością?

Szybsza dekretacja bez błędów operatorskich. Księgowi po akceptacji merytorycznej muszą dokonać dekretacji dokumentu, a następnie przenieść dane z tego ... «INFOR.pl, set 14»

Opłaty za autostrady za granicą w kosztach uzyskania przychodów

... rachunkowych (dekretacja), podpis osoby odpowiedzialnej za te wskazania. ... oraz sposobu ujęcia dowodu w księgach rachunkowych (dekretacja) (art. «Podatki.biz, set 14»

Rachmistrz nexo 8.0.2

Zaletami programu są m.in. automatyczna dekretacja dokumentów oraz elastyczna obsługa finansów i rozrachunków. Rachmistrz nexo jest częścią InsERT ... «dobreprogramy, mar 14»

Błędne daty operacji gospodarczych w księgach rachunkowych

Ponadto obligatoryjna jest też dekretacja, czyli kwalifikacja do ujęcia w księgach rachunkowych poprzez wskazanie miesiąca - okresu sprawozdawczego oraz ... «INFOR.pl, nov 13»

Elektroniczne Zarządzanie Dokumentacją

Dekretacja - kolejny etap obiegu pisma. Dekretacja w systemie elektronicznego obiegu dokumentów jest wielopoziomowa. Osoba dekretująca posiada szereg ... «Nowoczesna Firma, out 11»

Podróż służbowa musi być dokładnie udokumentowana

... biletami, innymi dowodami zapłaty i/lub oświadczeniami pracownika oraz wydrukiem polecenia księgowania (dekretacja), do czego, jak wyżej wspomniano, ... «Podatki.biz, mar 11»

Ustawa o rachunkowości: dokumenty księgowe

... przez wskazanie miesiąca oraz sposobu ujęcia dowodu w księgach rachunkowych (dekretacja) podpis osoby odpowiedzialnej za te wskazania. Ważne «eGospodarka, set 10»

Jak ująć w księgach karty doładowujące do telefonów komórkowych

... w księgach rachunkowych przez wskazanie miesiąca oraz sposobu ujęcia dowodu w księgach rachunkowych (dekretacja), podpis osoby odpowiedzialnej za ... «Księgowość, jul 10»

Jak prawidłowo udokumentować wydatki na zakup biletu lotniczego?

... księgach rachunkowych przez wskazanie miesiąca oraz sposobu ujęcia dowodu w księgach rachunkowych (dekretacja), podpis osoby odpowiedzialnej za te ... «Inwestycje.pl, jan 10»

Czy faktura VAT musi być podpisana, aby można było ją zaksięgować

... księgach rachunkowych przez wskazanie miesiąca oraz sposobu ujęcia dowodu w księgach rachunkowych (dekretacja), podpis osoby odpowiedzialnej za te ... «Moja Firma, jan 10»