Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nadobnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NADOBNIE EM POLONÊS

nadobnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NADOBNIE


chlubnie
chlubnie
chudobnie
chudobnie
chwalebnie
chwalebnie
czerwiogubnie
czerwiogubnie
doglebnie
doglebnie
dosiebnie
dosiebnie
haniebnie
haniebnie
i tym podobnie
i tym podobnie
niepodobnie
niepodobnie
nieprawdopodobnie
nieprawdopodobnie
osobnie
osobnie
ozdobnie
ozdobnie
podobnie
podobnie
poosobnie
poosobnie
prawdopodobnie
prawdopodobnie
probnie
probnie
sposobnie
sposobnie
zalobnie
zalobnie
zasobnie
zasobnie
zdobnie
zdobnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NADOBNIE

nadoba
nadoblocze
nadobloczny
nadobnica
nadobnosc
nadobny
nadobojczyk
nadobojczykowy
nadobowiazkowo
nadobowiazkowy
nadobrot
nadoczniak
nadocznica
nadoczny
nadoczodolowy
nadodrzanski
nadodrze
nadogadzac
nadogolny
nadogonie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NADOBNIE

jedwabnie
liczebnie
mozebnie
niechlubnie
niechwalebnie
niechybnie
niemozebnie
nieochybnie
niepochlebnie
niepochybnie
niepodchlebnie
niepotrzebnie
niepowabnie
niesamolubnie
niezgrabnie
odrebnie
pochlebnie
podchlebnie
podniebnie
potrzebnie

Sinônimos e antônimos de nadobnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NADOBNIE»

Tradutor on-line com a tradução de nadobnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NADOBNIE

Conheça a tradução de nadobnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nadobnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nadobnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

nadobnie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nadobnie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nadobnie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nadobnie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nadobnie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nadobnie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nadobnie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nadobnie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nadobnie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nadobnie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nadobnie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nadobnie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nadobnie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nadobnie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nadobnie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nadobnie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nadobnie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nadobnie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nadobnie
65 milhões de falantes

polonês

nadobnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nadobnie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nadobnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nadobnie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nadobnie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nadobnie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nadobnie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nadobnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NADOBNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nadobnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nadobnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NADOBNIE»

Descubra o uso de nadobnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nadobnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 221
Bals. Niedz. 1, 114). — NADOBNY` a, e. NADOBNIE adverb., — NADOBNIUCHNY, a, е, NADOBNIUSIENKI, a, ie, intensiv., (cf. Sorab. 1. nadobne redundanx; Нон. надобный, надобенъ potrzebny, necessarius. надобно godzi sie, przystoi, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Rok pierwszy, 1840-1841 - Strona 421
Już się tu do nich wszyscy kupią, już tu z niemi sobie nadobne rozmówki mają, już się tu sobie lada czemu uśmieją. A oni dwa gdy się trafią między ludźmi co z sobą 1'óżno chodzą, a jako wilcy z daleka na się zaglądają, też się im ludzie jako ...
Adam Mickiewicz, 1865
3
Literatura słowiańska: Wykładana w Kolegium francuzkiem. ...
Już się tu do nich wszyscy kupią, już tu z niemi sobie nadobne rozmówki mają, już się tu sobie lada czemu uśmieją. A oni dwa gdy się trafią między ludźmi co z sobą różno chodzą, a jako wilcy z daleka na się zaglądają, też się im ludzie jako ...
Adam Mickiewicz, 1865
4
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
A staray siç ieszcze tam bçdijc, abyá w skromnoáci a w statecznym kazdey rzeczy uwa- zeniu, a w nadobnych obyezaioch tam wszytkim wdziçcznym hjï. Boé iuz tam nie bçdzie po pysze, po zuchwalstwie, po wszeteczen- stwie, gdyzes siç tego ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 221
... nadobie «naczynie, sprzcty»: Bt;da ostrzegaé nadobia BkZ. nadobniczek «pickniá, przystojniá»: Pickniczek, nadobniczek, pickroszka, pickuchny GKn. nadobnie «cudnie, czarujaro, ladnie, lagodnie, picknie»: Cieszqc bracia, nadobnie z nimi ...
Stefan Reczek, 1968
6
Przykłady i wzory z najcelniejszych poetów i prozaików ...
Przyjedziesz do domu, ano sie jeéé chce, ano juz wszyst- ko nadobnie goto wo ; ano grzybków, rydzyków nanoszono, ano ptaszków natapano. Bo i to nie mala krotofila, i pan sobie czasem w budzie barzo rad posiedzi. Ujrzy po chwili, ano ...
Karol Mecherzyński, 1877
7
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 69
A ta cnota nadobnie przystoi każdemu statecznemu a poćciwemu człowiekowi, a zwłaszcza iuż w dalszych czasiech, swych postanowionemu, y nadobnie iey przystoi każdemu nasladować. , . : c Serca czystego. Tu inż daley szostą cnotę ...
Mikołaj Rej, 1829
8
Balicki, J., Maykowski, S. Wypisy z literatury polskiej od ... - Strona 46
Już zawżdy wszytkó sporo, bo jedno drugiego o wszytkó się radzi, wszytkó się nadobnie a roztropnie stanowi, wszytkiego się a wszytkiego sporo przymnaża. Przyjedzie przyjaciel, już mu miło na one nadobną zgodę a na one wdzięczną ...
Juliusz Kleiner, ‎Juliusz Balicki, ‎Stanisław Maykowski, 1947
9
Historia literatury i jezyka polskiego.-cz.2.Wypisy z ... - Strona 67
Już zawżdy wszytko sporo, bo jedno drugiego o wszytko sie radzi, wszytko sie nadobnie a roztropnie stanowi, wszytkiego sie a wszyt- kiego sporo przymnaża. Przyjedzie przyjaciel: już mu miło na one nadobną zgodę a na onę wdzięczną ...
Konrad Górski, 1938
10
Z duchem w rozmawianiu: szesnastowieczna proza polska - Strona 156
o sporo1*, bo jedno drugiego o wszytko siç radzi, wszytko siç nadobnie a roztropnie stanowi, wszytkiego siç a wszytkiego sporo przymnaza. Przyjedzie przyjaciel: juz mu milo na onç nadobna. zgodç a na onç wdziçczna.
Wacław Walecki, 1991

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NADOBNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nadobnie no contexto das seguintes notícias.
1
Ćwikła - świąteczna klasyka
w piec namiotawszy, a dobrze przypiekłszy, nadobnie ochędożyć (oczyścić), w talerzyki nakrajać, także w faseczkę (mała beczułka) ułożyć, chrzanikiem co ... «Wirtualna Polska, dez 14»
2
Po mszy na spacer - tak większość bydgoszczan spędzała dawniej …
Krok w krok, niby za procesją ciągną długie ogony nadobnie wygarnirowanych mieszczanek, zuchowato wyglądających „gefrei-trów”, kolorowych ułanów, ale ... «Express Bydgoski, ago 14»
3
Kiełbasy w stylu retro
Wspomina o tym choćby Mikołaj Rej z Nagłowic w „Żywocie człowieka poczciwego”: „Nuż też ćwikiełki w piec namotawszy, a dobrze przypiekszy nadobnie ... «portEL.pl, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nadobnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nadobnie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż