Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niechwalebnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIECHWALEBNIE EM POLONÊS

niechwalebnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIECHWALEBNIE


chwalebnie
chwalebnie
doglebnie
doglebnie
dosiebnie
dosiebnie
haniebnie
haniebnie
liczebnie
liczebnie
mozebnie
mozebnie
niemozebnie
niemozebnie
niepochlebnie
niepochlebnie
niepodchlebnie
niepodchlebnie
niepotrzebnie
niepotrzebnie
odrebnie
odrebnie
pochlebnie
pochlebnie
podchlebnie
podchlebnie
podniebnie
podniebnie
potrzebnie
potrzebnie
przychlebnie
przychlebnie
przypochlebnie
przypochlebnie
schlebnie
schlebnie
sluzebnie
sluzebnie
wglebnie
wglebnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIECHWALEBNIE

niechlujstwo
niechodliwosc
niechodliwy
niechodzacy
niechodzenie
niechorobotworczy
niechorski
niechorze
niechrzczony
niechrzescijanin
niechrzescijanski
niechwalebny
niechwalny
niechwiejny
niechybki
niechybnie
niechybnosc
niechybny
niechze
niechzez

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIECHWALEBNIE

chlubnie
chudobnie
czerwiogubnie
i tym podobnie
jedwabnie
nadobnie
niechlubnie
niechybnie
nieochybnie
niepochybnie
niepodobnie
niepowabnie
nieprawdopodobnie
niesamolubnie
niezgrabnie
osobnie
ozdobnie
podobnie
poosobnie
zgrzebnie

Sinônimos e antônimos de niechwalebnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIECHWALEBNIE»

Tradutor on-line com a tradução de niechwalebnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIECHWALEBNIE

Conheça a tradução de niechwalebnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niechwalebnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niechwalebnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

可耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vergonzosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shamefully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्मनाक तरीके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позорно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vergonhosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জাজনকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honteusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memalukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schändlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥ずかしくも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부끄럽게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng hổ thẹn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்கப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्मांची लाज वाटली पाहिजे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utanç verici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vergognosamente
65 milhões de falantes

polonês

niechwalebnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганебно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rușinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισχρώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skandelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skamligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skammelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niechwalebnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIECHWALEBNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niechwalebnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niechwalebnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIECHWALEBNIE»

Descubra o uso de niechwalebnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niechwalebnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Nazwisko jego brzmiało sir Ernest Shackleton, a dwudziestu siedmiu ludzi, którzy oto opuszczali tak niechwalebnie swój zwyciężony statek, byli to członkowie jego Imperialnej Transantarktycznej Wyprawy. Działo się to 27 października 1915 ...
Alfred Lansing, 2014
2
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 114
... nie mái§ iednych tylko pilnie pasé ná oku, á drugich z niebespieczeñftwem ftracenia y zguby ъ prztzorney czufosci, y czuíey fpufzczac przezornoáci. Zle, niechwalebnie, kiedy Pan Ociec, Páni Matka miçdzy fwymi dziatkami ziedney krwi , Ж ...
Samuel Wysocki, 1747
3
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 218
Bajazet panował niechwalebnie i strącony został z tronu przez własnego syna Selima I Javus (1512 roku). Nowy sułtan wydarł Egipt i sąsiednie kraje Kansurowi-al-Gury sułtanowi czerkaskiemu i jego następcy Tumanbejowi (1517 roku).
Carl von Rotteck, 1843
4
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
Nasza krytyka wypywaa z innychXróde idla ludzibyoto czytelne. Nie przypuszczam, by ktokolwiek odczyta opublikowane przez »Tygodnik« opowiadanie o niechwalebnych dzia aniach AK jako wprzęganie się w komunistyczną propagandę,.
Anna Mateja, 2012
5
Łatki na szachownicy - Strona 50
Jan Sztaudynger. Szlachcic miody sobie chwalił, Boruta cholewki smalił - Miód i barcie mając w pachcie, Umożliwia! życie szlachcie. O CHWALEBNYM ZACHOWANIU BORUTY I NIECHWALEBNYM NIEZADOWOLENIU ŁĘCZYCANKI Mówią, ...
Jan Sztaudynger, 1980
6
Obraz Najświẹtszej Maryi Panny, Matki Boskiej, przez ś. ... - Strona 136
... spodziewając się od niej pomocy albo pociechy, na łono macierzyńskie składa swój ciężar, chociaż nieraz matka nienaturalnie sobie postępuje ialbo ze złego humoru, albo innych niechwalebnych przyczyn, nawet wten. czas dziecię swe od ...
Leon Ulanowski, 1853
7
Do matek polskich: Słów kilka o przyszłosci wzrastajạcych ... - Strona 11
... pociagów iwszelkiej moralnosci zwolnienia, za malo jest ksztal cac dzieci rozumu sie imaé, kiedy nie moga ogól 111e reszty w dobrym braé przykladzie, kiedy owszem nalezy strzedz ich od codziennego wplywu niechwalebnych wzorów.
Karolina Nakwaska, 1843
8
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej - Tomy 7-9 - Strona 370
... osobistych celów, a świadomi tajemnic niechwalebnych, wyjawiali je szlachcie dla burzenia w sejmach , ilekroć burzliwego sejmu potrzebowali. „Po za kanclerzami , dowodził dalej Koryciński , pod pri- watną pieczęcią królewską wychodzą ...
Jędrzej Moraczewski, 1865
9
Dzieje Polski az po najnowsze czasy, tresciwie opowiedziane
Temu wyborowi sprzeciwiał się biskup krakowski, niechwalebnej pamięci Paweł z Przemankowa. Leszek tedy nasłał na niego dwóch braci Toporczyków, przez niego pokrzywdzonych: ci porwawszy biskupa, osadzili go w Sieradzu pod strażą.
Maryan z nad Dniepru, 1904
10
Aleksander Wielopolski, 1803-1877 - Tom 1 - Strona 329
Andrzeja Zamoyskiego rzadzili ludzie streszczajacy w sobie wszystkie wady narodu, nieudolność polityczną, z ca- łem gronem jej niechwalebnych towarzyszek. Wyrzekając na nieradność i upór Zamoyskiego, odgrażając się, że go opuszczą ...
Henryk Lisicki, 1878

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIECHWALEBNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niechwalebnie no contexto das seguintes notícias.
1
Zobacz, którzy politycy nie weszli do Sejmu
... kwitów na ich chwalebne POczynania. Te skarby musimy skrzętnie zabezpieczyć w IPN. Bo w naszej pamięci to już zostaną na trwale niechwalebnie. Amen. «SE.pl, out 15»
2
Manifestacja przeciw imigrantom ODBĘDZIE SIĘ? Wojewoda uchylił …
... kwitów na ich chwalebne POczynania. Te skarby musimy skrzętnie zabezpieczyć w IPN. Bo w naszej pamięci to już zostaną na trwale niechwalebnie. Amen. «SE.pl, set 15»
3
Przez Arabów rozleci się UE! Europie grozi katastofa
... kwitów na ich chwalebne POczynania. Te skarby musimy skrzętnie zabezpieczyć w IPN. Bo w naszej pamięci to już zostaną na trwale niechwalebnie. Amen. «SE.pl, set 15»
4
Tunel, w którym znajduje się złoty pociąg prowadzi do podziemnego …
... kwitów na ich chwalebne POczynania. Te skarby musimy skrzętnie zabezpieczyć w IPN. Bo w naszej pamięci to już zostaną na trwale niechwalebnie. Amen. «SE.pl, set 15»
5
Gigantyczne ODPRAWY dla ministrów rządu Ewy Kopacz! Wiemy …
... kwitów na ich chwalebne POczynania. Te skarby musimy skrzętnie zabezpieczyć w IPN. Bo w naszej pamięci to już zostaną na trwale niechwalebnie. Amen. «SE.pl, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niechwalebnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niechwalebnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż