Significado de "nadrzec" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NADRZEC EM POLONÊS

nadrzec

TRADUÇÃO DE NADRZEC

Conheça a tradução de nadrzec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nadrzec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nadrzec» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 撕裂了很多
• Tradutor português - espanhol: romper un montón
• Tradutor português - inglês: tear a lot
• Tradutor português - hindi: एक बहुत आंसू
• Tradutor português - arabe: المسيل للدموع الكثير
• Tradutor português - russo: оторвать много
• Tradutor português - português: rasgar um lote
• Tradutor português - bengali: অনেক বিছিন্ন
• Tradutor português - francês: déchirer un lot
• Tradutor português - malaio: air mata banyak
• Tradutor português - alemão: reißen viel
• Tradutor português - japonês: たくさんの涙
• Tradutor português - coreano: 많은 눈물
• Tradutor português - javanês: luh kathah
• Tradutor português - vietnamita: xé rất nhiều
• Tradutor português - tâmil: நிறைய கிழித்து
• Tradutor português - marata: भरपूर फाडणे
• Tradutor português - turco: bir çok gözyaşı
• Tradutor português - italiano: strappare un sacco
• polonês: nadrzec
• Tradutor português - ucraniano: відірвати багато
• Tradutor português - romeno: rupe o mulțime
• Tradutor português - grego: δάκρυ πολλά
• Tradutor português - africâner: skeur ´n baie
• Tradutor português - sueco: riva mycket
• Tradutor português - norueguês: rive mye

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NADRZEC»

Descubra o uso de nadrzec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nadrzec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 239

«wydrzeó, wyszaфaó czegoá pewng iloáó; drac, wyrywajac cos zgromadzic pewna iloáó»: Nadrzec mchu, trawy, pierza. 2. «drac zniszczyc duzo czegos; narozdzierac, zedrzec»: Dziecko nadarlo gazet. ksiazek. liez on nadar) butów i spodni.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 13

1. nadrzec do woli; 2. nadrzec, nakrzyczec sie, do woli; 3. napic sie, podpió sobie, urznaé sie_ nadèsiti, nàdesîm, vp. spotkac, natknac sie.; przy trafic sie_ nädesno, adv. na prawo, w pra- wo ; sïîjeva ~ z lewa w prawo nàdesti, nàdenëm, vp.; ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Obrazy z życia i podrózy - Tom 2 - Strona 173

Wsród pieknéj okolicy, lljrzysz moìe liiedy miasteczlio, poloìone szczesliwie nad rzec'zlia , która zebrana vv wiellîie stawy, obraea 11111111 mlynów, krupiarni, tartaliów, greplarni i innycll zaliladów. Na 1101111, na wzgórzu zastanowi cie ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1842

Problemy zmienności kosztów w transporcie samochodowym

... 50,6 227,0 84,8 2036,2 95,5 52,1 173,8 79,0 76,4 48,7 134,8 191,2 Harzuty na 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 utrzymanie jei noetki nadrzec lie j /np.WP Ш Zjeda.7 i Inn« 96,6 133,9 156,1 106,9 102,9 83,9 e;,4 100,5 ...

Bernard Kubiak, 1978

Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 204

... nadpruc Xlía nadrabiac I * nadrabac Xlh nadrabywaé Xa * nadreczyc (sic) VIb * nadrobic VIc * nadrukowac IV * nadrwic sic Vle nadrywac I * nadrzec XIIld nadrzynaé I nadskakiwac Xb nadsluchiwac Xb nadstawiaé I * nadstawic Vía nadsylac ...

Jan Tokarski, 1951

Warszawa, jej dzieje i kultura - Strona 68

Ówczesny przemysł, z wyjątkiem topni wosku usytuowanej pr/y murze na Szerokim Dunaju i postrzygalni sukna w ratuszach obu miast, umiejscowił się na północy za Nową Warszawą, nad rzec/karni Belczącą, Drną i dalej płynącą Rudą.

Zofia Baranowicz, ‎Aleksander Gieysztor, ‎Janusz Durko, 1980

Neues Deutsch- und Polnisches Wörterbuch darinnen sowohl ...

Abkehrung, Odwrocenie, odchylenie sie, odfapienie. Abkippen, Obcinaépienidze. Abklopfen, ubičkogo, utluke co, ubie. Abkneipen den Kopf, Paznogciem nadrzec gloweptakowi. Abkochen, Odwarzulie, f odwarze, odwarzyčco. a" odwarzony.

T.J.P.J.C.S.O.L.E.M.N.B, 1769

Opis starozytney Polski. (Beschreibung des alten Polens.)- ... - Strona 39

... zrobila`go Poradnikívm >w swych inœ `410 Hrubieszów, nad rzec'zlcg Hŕubieszg miastec'idîov tu iak opowiada Niesiecls'i. ' . teressach prawnych, W r. 1548 Dziekanem ' _ ' /ìPIock'im A__rchydyakonem VYarsza-wski-m, . ` ' nominowany w ...

Tomasz Swiecki, 1816

O welebne Swatosti tiela a krwe pána krista co a kterak ...

*Te-kk? zee cooocgefi tielo me“ 2( S pawel kB.. rw. ecjj rzeö p2zfp0mfnä.qle nadrzec' pa' fie. senf gefk pmwda wie,ch wierneemn . nig nem'e p-ocrzebfj du'owodlj. A wefcem* Ewa-ehe Jana 0te' weöerzi kcerljk 'sel wydqu* poco... mluwc'l rzks.

Jan Hus, ‎Jan Rokycana, 1520

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 540

Pochodz; dodzierarf, dodrzec', dodarly'. nadzierae', nadrzec', плётку; naddzierac', nadedrzeä, naddarry; adzierac', odrzef, odarry, odarrus; oddzl'erai, odedrzeí, oddarly, obdzieraí, obedrzec', obdarly, obdzier ca', podzieraf, podrzef, родину; ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1807