Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nadrzecze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NADRZECZE EM POLONÊS

nadrzecze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NADRZECZE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «nadrzecze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ribeira

Nadrzecze

Nadrzecze é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Goleniów, no município de Biłgoraj, Voivodato da Pomerânia Ocidental, no noroeste da Polônia. Nadrzecze é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Goleniów, dentro do condado de Goleniów, ▪ Nadrzecze – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie biłgorajskim, w gminie Biłgoraj ▪ Nadrzecze – wieś w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie goleniowski, w gminie Goleniów ▪ Nadrzecze - dzielnica Słupska...

Clique para ver a definição original de «nadrzecze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NADRZECZE


bezpiecze
bezpiecze
cwiercwiecze
cwiercwiecze
czlecze
czlecze
czlowiecze
czlowiecze
dorecze
dorecze
dorzecze
dorzecze
miedzyrzecze
miedzyrzecze
nadlecze
nadlecze
narecze
narecze
narzecze
narzecze
owiecze
owiecze
pieciorzecze
pieciorzecze
podlecze
podlecze
podorecze
podorecze
poprzecze
poprzecze
porzecze
porzecze
przyrzecze
przyrzecze
starorzecze
starorzecze
urzecze
urzecze
zarzecze
zarzecze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NADRZECZE

nadrwinkowac
nadrynnowy
nadrywac
nadrywac sie
nadrywanie
nadrzad
nadrzec
nadrzec sie
nadrzeczny
nadrzeczywistosc
nadrzeczywisty
nadrzednie
nadrzednik
nadrzednosc
nadrzedny
nadrzemac sie
nadrzewka
nadrzewny
nadrzynac
nadrzynanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NADRZECZE

artykuliszcze
basmacze
beatrycze
berlacze
bezgranicze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
podrecze
poltorawiecze
polwiecze
porecze
posecze
przedplecze
przedwiecze
siedemnastowiecze
sredniowiecze
srodplecze
srodrecze
starowiecze
zaplecze

Sinônimos e antônimos de nadrzecze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NADRZECZE»

Tradutor on-line com a tradução de nadrzecze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NADRZECZE

Conheça a tradução de nadrzecze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nadrzecze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nadrzecze» em polonês.

Tradutor português - chinês

河边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ribera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riverside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नदी के किनारे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضفة النهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прибрежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ribeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নদীতীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bord de l´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepi sungai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flussufer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

川辺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bờ sông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நதிக்கரையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नदीकाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nehir kenarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sul fiume
65 milhões de falantes

polonês

nadrzecze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прибережний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Riverside
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροποταμιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Riverside
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flodstrand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elvebredd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nadrzecze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NADRZECZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nadrzecze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nadrzecze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NADRZECZE»

Descubra o uso de nadrzecze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nadrzecze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje Lubelszczyzny: Osady zaginione i o zmienionych ... - Strona 93
NADRZECZE, gm. Biłgoraj, woj. zamojskie. Wieś o tej nazwie powstała nad Ładą Polską w drugiej połowie XVIII w. we włości frampolskiej. Osadźcą jej był Antoni Wisłocki (SG VI 863). Nie notowano jej w spisach z I połowy XIX w. Dopiero w ...
Tadeusz Mencel, 1986
2
Osady zaginione i o zmienionych nazwach historycznego ... - Strona 93
Dopiero w 1870 r. zapisano Nadrzecze w parafii Frampol (Cat 54), a następnie w 1888 r. Nadrzecze Sędlaki (SG IX 316). W 1921 r. była to wieś o 38 domach i 177 mieszkańcach (Spis 8). Na mapie pow. biłgorajskiego z 1953 r. ponownie ...
Stefan Wojciechowski, 1986
3
Przestrzeń - Strona 253
Międz 284. <SJPD (-), SGK (-), L (+), SW ( + )> NADRZECZE tylko w lp 'teren, obszar rozciągający się nad brzegami rzeki' Osoby ułatwiające wybrały kilka punktów po nadrzeczu. którędy można było przemknąć się za granicę. Pop II 207. [.
Katarzyna Sobolewska, 2002
4
Nazwy miejscowe dawnej ziemi chełmskiej i bełskiej w ... - Strona 182
Majdan Nadrzecze 1884 SG V 910; Nadrzecze 1967 UN 106, 10, 8. 89 Nagórnik zob. Zagórnik Nahorajec (k /Lublińca) : Nahoraiecz 1578 ZDz XVIII/1, 208; 8. 26, 132 Namule, z.: Naniule 1839 MpKwat VI 49; Namule 1885 SG VI 894, s.
Barbara Czopek, 1988
5
Pisma zebrane - Tom 3 - Strona 288
9 po nadrzeczu strumienia. (PoW 06: ponadrzeczu strumienia.). Zapewne błąd korekty; nadrzecze oznacza tereny przyrzeczne, położone w okolicy rzeki, a zwrot (staropolski) po nadrzeczu używany był przez Żeromskiego nie jeden raz (na ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1987
6
O Adamie Mickiewiczu niekonwencjonalnie: od Wilna po Nowy Jork
Nastçpna aukcja byla na dom sluzebny slowu, muzyce i innym sztukom we wsi Nadrzecze kolo Bilgoraja na Zamojszczyznie. Odbyla siç w zeszlym roku, takze w Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku. Bylem w Nadrzeczu, gdy lezal tam ...
Jerzy Surwiło, 1998
7
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach przez - Strona 10
Bo u nas jest zarzecze, porzecze, nadrzecze, pozarzêcze dawne, ze składu temu uowemu przybycowi podobne, a ze znaczenia wcale różne wyrazy, 2re Narzecze prędzej się da wyprowadzić od narzekać, niż rzec; gdy tymczasem mamy ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1843
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich ... ... - Strona 157
Bo u nas jest zarzecze, porzecze, nadrzecze, pozarzêcze dawne, ze składu temu uowemu przybylcowi podobne, a ze znaczenia wcale różne wyrazy, 2re Narzêcze prędzej się da wyprowadzić od narzekać, niż rzec; gdy tymczasem mamy ...
[Anonymus AC09711827], 1842
9
Nagi sad
z miejsca, w którym staa, przetrząsaa ca y sad isąsiednie sady, i nadrzecze. Ten jej za9piew przynosi miwyswobodzenie. Lecz zdarza o się,. Ze. do sadu przychodzi ojciec, wprost z pola. Przychodzi jakby z zamiarem ostygnięcia gdzie9w ...
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 80
Nadrzecze i Rynek, greckie sielanki i klasyczne piękno są dobre, bo dają nadzieję na ucieczkę od Blichu. „W latach dojrzewania uszedłem [...] w dziedzinę najbardziej od aktualności odległą: w starożytność”, pisze w innym miejscu autor (s.
Marcin Wołk, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NADRZECZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nadrzecze no contexto das seguintes notícias.
1
Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli …
... Edwardów, Gromada, Hedwiżyn, Ignatówka, Jachosze, Kajetanówka, Kolonia Sól, Korczów, Korytków Duży, Majdan Gromadzki, Nadrzecze, Nowy Bidaczów, ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Karatecy z całej Polski walczyli w Broku (zdjęcia, wideo)
... Bank Spółdzielczy w Ostrowi Mazowieckiej, "BROMAT" Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Stefan Brzostek, Dom wczasowy NADRZECZE Krzysztof Jóźwik. «Ostrowski Portal Internetowy, out 15»
3
Nadrzecze. Fundacja Kresy w programie "Teatr Polska"
Nadrzecze. Fundacja Kresy w programie "Teatr Polska". Komisja Artystyczna programu Teatr Polska wybrała 18 przedstawień (spośród 88), którym przyznała ... «e-Teatr.pl, set 15»
4
Policjanci zabezpieczyli 90 gramów marihuany
Policjanci z komendy miejskiej w Słupsku zabezpieczyli prawie 90 gramów marihuany w jednym z mieszkań na osiedlu Nadrzecze. «Głos Pomorza, ago 15»
5
Zmagania młodzieży z KSM
... KSM pomogli: Starostwo Powiatowe w Biłgoraju, Lubaczowie i Zamościu, Miasto i Gmina Biłgoraj, Gmina Cieszanów, Gmina Hrubieszów, Zajazd Nadrzecze, ... «Dziennik Wschodni, jun 15»
6
XV Mazowiecki Spinning Bugu już we wrześniu
... sześć czołowych miejsc, nagrody dla łowców największych ryb oraz losowanie nagród niespodzianek. Zbiórka zawodników w ośrodku "NADRZECZE" przy ul. «Ostrowski Portal Internetowy, ago 14»
7
Osy gnieżdżą się pod balkonem. Gdzie zgłosić problem?
Od Feliksa Grzelaka, kierownika osiedli Piastów, Nadrzecze i Śródmieście, usłyszeliśmy, że sprawa traktowana jest poważnie. - Jak tylko dostaliśmy zgłoszenie, ... «Głos Pomorza, jul 14»
8
Wypadek w Korytkowie. 13 osób rannych, w tym niemowlę
Pomiędzy miejscowościami Nadrzecze i Korytków Duży audi czołowo zderzyło się z busem. 13 osób zostało rannych. Do wypadku doszło w piątek po godzinie ... «fakt.pl, jun 14»
9
Letnie warsztaty artystyczne z Tintilo
Warsztaty odbędą się od 18 do 30 sierpnia 2015 r. w ośrodku szkoleniowo-wypoczynkowym Nadrzecze w miejscowości Brok nad Bugiem (88 km od Warszawy) ... «e-Teatr.pl, fev 14»
10
Czternaście drużyn rywalizowało o puchar wójta gminy Biłgoraj
W zawodach wystartowało w sumie czternaście zespołów z sołectw: Sól, Bidaczów, Dereźnia, Korytków Duży, Gromada, Dąbrowica, Nadrzecze, Majdan ... «Dziennik Wschodni, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nadrzecze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nadrzecze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż