Baixe o aplicativo
educalingo
najemca

Significado de "najemca" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAJEMCA EM POLONÊS

najemca


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAJEMCA

dumca · gromca · klamca · lakomca · pobratymca · podnajemca · pogromca · poskromca · postolomca · przejemca · rekojemca · rozjemca · simca · wiarolomca · wolnodumca · wynajemca · ymca · znajomca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAJEMCA

najechac · najechac sie · najeczec sie · najedzony · najem · najemczyni · najemnica · najemnictwo · najemniczy · najemnie · najemnik · najemnosc · najemny · najesc sie · najety · najezac · najezdniczy · najezdnik · najezdny · najezdzac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAJEMCA

agca · akcja serca · aktorzyca · aktywnosc sloneczna slonca · alla polacca · amica · anielica · arcabnica · awanturnica · bablowica · baca · bagnica · bagrownica · bajca · bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca · balaama oślica · baletnica · balownica · balsamica · balwanica

Sinônimos e antônimos de najemca no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAJEMCA»

najemca ·

Tradutor on-line com a tradução de najemca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAJEMCA

Conheça a tradução de najemca a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de najemca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «najemca» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

房客
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inquilino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tenant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरायेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستأجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арендатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inquilino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাড়াটিয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

locataire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mieter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テナント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거주자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tenant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thuê nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குத்தகைதாரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाडेकरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kiracı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inquilino
65 milhões de falantes
pl

polonês

najemca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

орендар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiriaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοικιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyresgäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leietaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de najemca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAJEMCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de najemca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «najemca».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre najemca

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAJEMCA»

Descubra o uso de najemca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com najemca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lease of Goods - Strona 86
Artykuł 5: I08: Naprawy i inspekcja rzeczy przez wynajmującego (l) Najemca musi tolerować naprawy i inne prace niezbędne do utrzymania rzeczy, usunięcia uszkodzeł i uniknięcia niebezpieczełstwa. jeżeli to możliwe wynajmujący powinien ...
Kare Lilleholt, ‎Anders Victorin, ‎Andreas Fötschl, 2007
2
Zarys prawa cywilnego - Strona 386
Gdy najemca jest pozbawiony możności używania rzeczy z przyczyn, za które nie odpowiada lub które nie dotyczą jego osoby, obowiązek płacenia czynszu w zasadzie ustaje >. Jeżeli najemca dopuszcza się zwłoki w zapłacie czynszu co ...
Jerzy Wiszniewski, 1970
3
System prawa cywilnego - Tom 4 - Strona 57
Pewne różnice zdań rysują się na temat pojęcia osoby bliskiej najemcy. Można by sądzić, że art. 8 pr.lok. zawiera ustawową definicję tego pojęcia**, która ma zastosowanie zarówno na gruncie prawa lokalowego, jak i na tle stanowiących z ...
Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), ‎Witold Czachórski, 1986
4
Przedsiębiorstwa SS i firmy prywatne--najemcy siły ... - Strona 158
Umowę podpisywał SS-WVHA z najemcą. Uwzględniała ona szczegółowe warunki zatrudnienia, a więc miejsca pracy i zakwaterowania, zaopatrzenia w odzież i sprawy aprowizacji więźniów, nadzoru w pracy i w wydzielonym obozie ...
Marek Orski, 2001
5
Prawo administracyjne - Strona 341
42) prawa lokalowego ma zastosowanie nie tylko w przypadku opuszczenia lokalu na skutek zrzeczenia się przez najemcę uprawnienia do lokalu, lecz także w razie cofnięcia najemcy przydziału na podstawie art. 43 (obecnie 46) lub art.
Wacław Dawidowicz, 1987
6
Polskie prawo administracyjne - Strona 364
Koszty robót ponosi najemca bez prawa wysuwania roszczeń o ich zwrot, jednakże ustawa dopuszcza pokrycie tych wydatków ze środków państwowych, jeżeli jest to uzasadnione sytuacją materialną najemcy. Zezwolenia właściwego organu ...
Wacław Dawidowicz, 1978
7
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 513
Ma to wpływ na ewentualne roszczenia odszkodowawcze najemcy przeciwko wynajmującemu. Gdyby najemca zapłacił wynajmującemu czynsz z góry za cały okres trwania najmu przewidziany w umowie, a okres ten w rzeczywistości został ...
Witold Czachórski, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAJEMCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo najemca no contexto das seguintes notícias.
1
Najemca "Wilczego Szańca" ma zapłacić 1,4 mln zł kary
Spółka, która do niedawna dzierżawiła kwaterę Hitlera "Wilczy Szaniec" w okolicach Kętrzyna ma zapłacić 1,4 mln zł kary - tak postanowił Sąd Okręgowy w ... «TVN24, nov 15»
2
"Lumpex" i perfumy na litry w drogiej rezydencji? Najemca kpi ze …
Najemca lokalu, najprawdopodobniej rozgoryczony decyzję mieszkańców, postanowił zagrać im na nosie. W weekend nakleił na szyby, reklamy które ... «TVN Warszawa, out 15»
3
Kiedy najemca nie ma na czynsz
W dużych miastach są najemcy komunalni, którzy są zadłużeni nawet na 200 tys. zł ... Najemcy z Lublina, którzy mają problemy z płatnościami, są winni miastu ... «Zycie Warszawy, set 15»
4
Co każdy najemca o zielonych biurowcach wiedzieć powinien?
Wynajem w proekologicznym biurowcu oznacza dla najemcy szereg korzyści, o których piszę poniżej. Każdy z przyszłych najemców może poprosić właściciela ... «PropertyNews.pl, set 15»
5
Nowy najemca parku logistycznego Segro
Pochodząca z Włoch firma Irca Polska, na przełomie II i III kwartału tego roku, wprowadziła się do kompleksu Segro zlokalizowanego w Ożarowie. Najemca ... «PropertyNews.pl, ago 15»
6
Najemca nie płaci czynszu? Zobacz, kiedy można wypowiedzieć …
Nie ma problemu, jeżeli jest to umowa na czas nieoznaczony - w tym przypadku właściciel może wypowiedzieć najemcy umowę z zachowaniem ustawowych ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
7
Instytucjonalny najemca postawił na Warsaw Spire
Nowy najemca zajmie łącznie 4 kondygnacje w piętnastopiętrowym budynku C. Umowa została zawarta na okres ośmiu lat. Instytucja ulokuje biuro w swojej ... «PropertyNews.pl, mai 15»
8
Podatek od nieruchomości: Czasami daninę zapłaci najemca
Czy gmina wynajmująca powierzchnię ma prawo – oprócz opłat za wynajem – obciążać najemcę podatkiem od nieruchomości? Zawsze myślałam, że płaci go ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»
9
Rekordowy najemca w budowanym wieżowcu Warsaw Spire
Ghelamco Poland podpisało rekordową w skali polskiego rynku umowę najmu na powierzchnie biurowe w kompleksie Warsaw Spire. Nowy najemca zajmie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, abr 15»
10
Sosnowiec: Eurocash przez osiem lat najemcą DP Sosnowiec
Należąca do grupy kapitałowej Eurocash SA firma KDWT Sp. z o.o. została nowym najemcą Distribution Park Sosnowiec przy ul. Sokolskiej. Nowy najemca ... «Dziennik Zachodni, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Najemca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/najemca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT