Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "najgrzeczniej" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAJGRZECZNIEJ EM POLONÊS

najgrzeczniej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAJGRZECZNIEJ


jak najpozniej
jak najpozniej
na pozniej
na pozniej
najautentyczniej
najautentyczniej
najhuczniej
najhuczniej
najidiotyczniej
najidiotyczniej
najniedolezniej
najniedolezniej
najniegrzeczniej
najniegrzeczniej
najwidoczniej
najwidoczniej
nie bezpieczniej
nie bezpieczniej
nie grzeczniej
nie grzeczniej
nie liczniej
nie liczniej
nie posluszniej
nie posluszniej
nie rozwazniej
nie rozwazniej
nie skuteczniej
nie skuteczniej
nie sympatyczniej
nie sympatyczniej
nie wdzieczniej
nie wdzieczniej
nie wyrazniej
nie wyrazniej
nie zreczniej
nie zreczniej
niegrzeczniej
niegrzeczniej
pozniej
pozniej

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAJGRZECZNIEJ

najezony
najezyc
najezyc sie
najglebiej
najglebszy
najgorsze
najgorszy
najgorzej
najgrubiej
najgrubszy
najgrzeczniejszy
najhalasliwiej
najhalasliwszy
najhaniebniej
najhaniebniejszy
najhojniej
najhojniejszy
najhuczniej
najhuczniejszy
najidiotyczniej

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAJGRZECZNIEJ

bynajmniej
co najmniej
dawniej
im mniej
jak najchetniej
jak najkorzystniej
jak najmniej
jak najsprawniej
jak najtaniej
jak najwczesniej
jak najwolniej
miniturniej
mniej
najhaniebniej
najhojniej
najistotniej
najjasniej
najmniej
najnaiwniej
zniej

Sinônimos e antônimos de najgrzeczniej no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAJGRZECZNIEJ»

Tradutor on-line com a tradução de najgrzeczniej em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAJGRZECZNIEJ

Conheça a tradução de najgrzeczniej a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de najgrzeczniej a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «najgrzeczniej» em polonês.

Tradutor português - chinês

najgrzeczniej
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

najgrzeczniej
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

najgrzeczniej
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

najgrzeczniej
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

najgrzeczniej
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

najgrzeczniej
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

najgrzeczniej
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

najgrzeczniej
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

najgrzeczniej
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

najgrzeczniej
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

najgrzeczniej
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

najgrzeczniej
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

najgrzeczniej
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

najgrzeczniej
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

najgrzeczniej
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

najgrzeczniej
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

najgrzeczniej
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

najgrzeczniej
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

najgrzeczniej
65 milhões de falantes

polonês

najgrzeczniej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

najgrzeczniej
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

najgrzeczniej
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

najgrzeczniej
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

najgrzeczniej
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

najgrzeczniej
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høflig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de najgrzeczniej

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAJGRZECZNIEJ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «najgrzeczniej» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre najgrzeczniej

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAJGRZECZNIEJ»

Descubra o uso de najgrzeczniej na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com najgrzeczniej e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pierścień wielkiej damy: tragedya w trzech aktach - Strona 58
Moja luba! to jest arcy-ważne — MAGDALENA — I że przyjąć go mam jak najgrzeczniej . . . HRABINA — Jak to pięknie! że pamiętasz wszystko: Po chwili: — Jak najgrzeczniej dla tego: by jemu Czemś osłodzić stanowczą odmowę. — Miłość ...
Cyprian Norwid, 1933
2
Cmentarz Powązkowski pod Warszawą - Tom 2 - Strona 254
Jenerał na nowo przywitał mnie najgrzeczniej, przedstawił wszystkim swoim towarzyszom, wspominając najpochlebniej dla mnie okazją, w której się ze mną poznał, a potom prosił mnie, abym mu powiedział, jakiem winem może mi służyć?
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856
3
Dzieła, wyd. K.J. Turowskiego - Strona 1254
Odtąd najzimniej ze mną, chociaż najgrzeczniej postępowała. Insza gromiąc służących swoich, świadczyła się mną przytomnym: „wszak prawda (rzecze) że samo Pismo święte panów bogami ziemskiemi nazywa." Tak jest (odpowiedziałem) ...
Frańciszek Karpiński, 1862
4
Pamiętniki F. Karpińskiego z rękopismu wydał J. Moraczewski
Ta magnatka najwięcej mnie w oczy chwaliła i najgrzeczniejsze do mnie pisała listy, a pieniędzy moich od lat kilkunastu odebrać od niej nie mogłem, i jeszcze mnie w wypłaceniu procentu krzywdziła. Insza pyszna nad miarę, ulegać sobie we ...
Frańciszek KARPIŃSKI, ‎Jedrzej MORACZEWSKI, ‎K. Wł W., 1849
5
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie zupełne Kazimierza ...
Odtąd najzimniej ze mną, chociaż najgrzeczniej postępowała. Insza gromiąc służących swoich, świadczyła się mną przytomnym: „wszak prawda (rzecze) że samo Pismo święte panów bogami ziemskiemi nazywa." Tak jest (odpowiedziałem) ...
Franciszek Karpiński, 1862
6
Adam Śmigielski starosta gnieźnieński - Strona 43
Wojewoda Kaliski najgrzeczniej mu ją oddał, i tymże samym sposobem odbił damę następnej pary. Tak kawalerowie odbijali damy ; przyszła kolej do Adasia, który, gdy stracił wojewodzinę, obrócił się do pana Soleckiego i ręką w rękę klasnął.
Henryk Rzewuski, 1879
7
Pisma wszystkie - Tom 5 - Strona 231
Moja luba! to jest arcyważne - MAGDALENA 120 I że przyjąć go mam jak najgrzeczniej... HRABINA Jak to pięknie! że pamiętasz wszystko. Po chwili Jak najgrzeczniej dlatego, by jemu Czymś osłodzić stanowczą odmowę. - Miłość bowiem ...
Cyprian Norwid, ‎Juliusz W. Gomulicki, 1971
8
Szkolny słownik francusko-polski: z tablicami czasowników ...
Zaleca więc swemu posłowi, aby jak najgrzeczniej postępował z Polakami, to jest jak najgrzeczniej zbywał ich w ich żądaniach. Nareszcie narod, sprzykrzywszy sobie uciemiężenie moskiewskich wojsk w Polszcze, widząc tlejący z ich ...
Łukasz Kądziela, 1991
9
Wybór listów - Strona 76
mię jak swego kuzyna, najserdeczniej, najgrzeczniej. Skoro tylko nazwisko moje przeczytał, uściskał mnie i powiedział, że do niego pisał już o tym pan Władysław Ostrowski: że w czym tylko może mi być użytecznym, wszystko uczyni.
Frédéric Chopin, 1949
10
Wszystkie pisma: Pisma dramatycne,cz.2 - Strona 161
Po Chwili: — Jak najgrzeczniej dlatego: by jemu Czemś osłodzić stanowczą odmowę. — Miłość bowiem, jakkolwiekbądź ziemska, Gdy ustaje... to nie jest rzecz miła.. ! (Przynajmniej tak sądzę, moja luba! Że to nie musi być najprzyjemniej.
Cyprian Norwid, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAJGRZECZNIEJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo najgrzeczniej no contexto das seguintes notícias.
1
MD-82 linii Far Eastern Air Transport (FAT)
... fotela i wykonała całą prezentację w języku angielskim specjalnie dla mnie za co najgrzeczniej jak tylko umiem podziękowałem. Po angielsku, nie po chińsku. «Pasazer.com, out 15»
2
Kaczyński: Nie zrezygnuję przynajmniej do 2023 roku
To, że ktoś jest kobietą, nie uchyla tej możliwości, choć zawsze starałem się wypowiadać jak najgrzeczniej - odpowiadał Kaczyński. W podobnym tonie pytanie ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
3
OFF-Czarek na polowaniu
Przedstawiciel „Łowca Polskiego” na szczęście odpowiedział tylko, że najgrzeczniej będzie na to pytanie nie odpowiadać wcale. Mniejszych i większych ciosów ... «tokfm.pl, set 14»
4
Myśliwce lub atomowy okręt za nabiał. Niecodzienna oferta Rosji
Nowa Zelandia jak mogła najgrzeczniej, wytłumaczyła Rosjanom, że nie chce uzbrojenia i zgodziła się na rozłożenie spłaty długu - w sumie miało to być tylko ... «TVN24, out 13»
5
O stanie wojennym mówią młodzi. Za młodzi, by pamiętać
Poprosił najgrzeczniej, żeby tego nie robili. Argumentował: nie po to w powstaniu walczył, żeby teraz chłopcy chodzili po ulicach z karabinami. Rozumiem to. «Gazeta Wyborcza, dez 12»
6
Auto na wodę
Z kolei Ministerstwo Gospodarki odpisało — jak twierdzi Gulak — najgrzeczniej, ale też bez konkretów. — Jestem emerytem i nie nadaję się do tego, by samemu ... «Puls Biznesu, ago 12»
7
Niesiołowski odpowie za obrazę posłanek
... i w rozmowie z partyjnymi koleżankami zaczął głośno obrażać protestujących związkowców Solidarności, nazywając ich najgrzeczniej „PiS-owskim bydłem". «Niezalezna.pl, mai 12»
8
BioWare broni homoseksualnych romansów
I wyrażam tę opinię najgrzeczniej jak się da. Silne stanowisko BioWare sprawiło, że Bastal brnął dalej w obronę swojego zdania, uciekając się jednak do ... «Polygamia.pl, abr 11»
9
Paris chowała kokainę w... POCHWIE!
Odpowiedziała, że będzie lecieć regularnymi liniami lotniczymi, więc najgrzeczniej, jak potrafiłem, spytałem, co w takim razie zrobi z prezentem, który ode mnie ... «Pudelek, set 10»
10
O PRL-u? Odważnie i bez nudy! Rozmowa z prof. Antonim Dudkiem
Najgrzeczniej nazywa się go „popularyzatorem”. My ciężko badamy, odkrywamy prawdziwą historię, a Ci to tylko popularyzują. Przy takim nastawieniu ... «Histmag.org, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Najgrzeczniej [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/najgrzeczniej>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż