Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nakaz pracy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAKAZ PRACY EM POLONÊS

nakaz pracy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NAKAZ PRACY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «nakaz pracy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ordem de trabalho

Nakaz pracy

Ordem de trabalho - a coerção do trabalho introduzida pelas autoridades em países regidos por partidos comunistas. Pretendia aumentar o desenvolvimento econômico do país, eliminar o desemprego e aumentar o apoio ao governo. Um dos empregos mais populares foi o State Farm. A ordem de trabalho foi diretamente relacionada à eliminação de classes sociais. Outro objetivo das ordens de trabalho foi a liquidação dos bilíngües e das minorias. Para este fim, professores de outras partes da Polônia foram desenhados. Entre os militantes, entre os militantes foi a prevenção da corrupção. Ao introduzir um pedido de trabalho na União Soviética, Lenin lançou um slogan popular: "Quem não trabalha, não come". Nakaz pracy – przymus pracy wprowadzany przez władzę w krajach rządzonych przez partie komunistyczne. Miał on na celu zwiększenie rozwoju gospodarczego kraju, zlikwidowanie bezrobocia oraz zwiększenie poparcia dla władzy. Jednym z popularniejszych miejsc pracy był PGR. Nakaz pracy miał bezpośredni związek z likwidacją klas społecznych. Kolejnym celem nakazów pracy była likwidacja gwar i języków mniejszości. W tym celu ściągano nauczycieli z innych rejonów Polski. Natomiast wśród milicjantów miał zapobiegać korupcji. Lenin wprowadzając nakaz pracy w Związku Radzieckim rzucił popularne hasło: "Kto nie pracuje, ten nie je".

Clique para ver a definição original de «nakaz pracy» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAKAZ PRACY


bezpieczenstwo i higiena pracy
bezpieczenstwo i higiena pracy
do pracy
do pracy
humanizacja pracy
humanizacja pracy
inspekcja pracy
inspekcja pracy
inspektor pracy
inspektor pracy
inspektorat pracy
inspektorat pracy
jednostki pracy
jednostki pracy
karta pracy
karta pracy
kliring pracy
kliring pracy
kodeks pracy
kodeks pracy
medycyna przemyslowa medycyna pracy
medycyna przemyslowa medycyna pracy
nienormowany czas pracy
nienormowany czas pracy
ochrona pracy
ochrona pracy
prawo pracy
prawo pracy
przodownik pracy
przodownik pracy
ruchomy czas pracy
ruchomy czas pracy
stosunek pracy
stosunek pracy
swieto pracy
swieto pracy
unia pracy
unia pracy
we wspolpracy
we wspolpracy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAKAZ PRACY

nakarbowac
nakarcznik
nakarmiac
nakarmic
nakarmic sie
nakarminowac
nakatny
nakaz
nakaz karny
nakaz kwaterunkowy
nakaz platniczy
nakazac
nakazanie
nakazny
nakazowo
nakazowo rozdzielczy
nakazowy
nakazujaco
nakazywac
nakazywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAKAZ PRACY

achacy
agregujacy
alarmujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
aprobujacy
atom znakujacy
badajacy
goracy
horacy
niegoracy
pankracy
potaz zracy
tracy
wydajnosc pracy
za goracy
zaklad pracy
zoltogoracy
zracy

Sinônimos e antônimos de nakaz pracy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAKAZ PRACY»

Tradutor on-line com a tradução de nakaz pracy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAKAZ PRACY

Conheça a tradução de nakaz pracy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nakaz pracy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nakaz pracy» em polonês.

Tradutor português - chinês

工单
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orden de trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

work order
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्य आदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امر عمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наряд на работу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ordem de serviço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজের আদেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

afin de travail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arahan kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arbeitsauftrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作業命令
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작업 순서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya karya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Để làm việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை ஒழுங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्क ऑर्डर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iş emri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ordine di lavoro
65 milhões de falantes

polonês

nakaz pracy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наряд на роботу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comandă de lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για την εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werk order
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetsorder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidsordre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nakaz pracy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAKAZ PRACY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nakaz pracy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nakaz pracy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAKAZ PRACY»

Descubra o uso de nakaz pracy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nakaz pracy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praca, społeczeństwo, gospodarka. Między polityką a rynkiem
... się sprzeciwia wypełnianiu tych obowiązków (min obowiązku pracy) oraz ten, który wykazuje lenistwo i opieszałość w ... jak i całemu społeczeństwu22 nakaz pracy jest w islamie nie tylko religijnym, ale imoralnym oraz prawnym nakazem ...
Joachim Osiński, 2011
2
Studia i materiały z dziejów opozycji i oporu społecznego
12, iż absolwentowi zatrudnionemu na podstawie nakazu pracy przysługują takie same prawa i obowiązki jak te które wypływają ze stosunku pracy. Istotnym jednak wyjątkiem od tej zasady, było zawieszenie możliwości rozwiązania stosunku ...
Łukasz Kamiński, 1998
3
Polska, komunizm, opozycja: słownik - Strona 153
64. nakaz pracy - ograniczenie wolności wyboru pracy. Praktyka wprowadzona przez ustawę z 7 marca 1950 roku „o zapobieżeniu płynności kadr pracowników w zawodach lub specjalnościach szczególnie ważnych dla gospodarki ...
Jakub Karpiński, 1988
4
Indywidualne prawo pracy - Strona 209
Inspektorzy pracy mieli prawo wstępu o każdej porze do wszystkich zakładów pracy oraz do wszystkich zabudowań, ... Nakaz inspektora pracy, który wymagał zmiany urządzeń technicznych lub sposobów produkcji mógł być zaskarżony w ...
Andrzej Marian Świątkowski, 2001
5
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 250
Ponadto sędziowie dwukrotnie wymienili konfiskatę mienia w całości lub w części, a w pojedynczych wypowiedziach wskazali: nakaz pracy, deportację w stosunku do skazanego cudzoziemca oraz obowiązek poprawnego traktowania ...
Mirosława Melezini, 2013
6
Ja, potępiona
zapytałam głucho. Adolf Hitler ożywiłsię. – Stałaś się obywatelką Tartaru i naszą poddaną. Każdy przybywający dostaje od nas mieszkanie oraz nakaz pracy. – Nakaz? – A w Niebie i Piekle nie ma przymusowej pracy? – zdziwił się szczerze.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
7
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
W tej mierze na apoteozę klasy robotniczej nakładały się w przypadku Hłaskidużo wcześniejsze wyobrażenia – idee bohaterów Żeromskiego, Prusa, Orzeszkowej – którzy romantyczny nakaz walki przekuli na równie romantyczny nakaz pracy ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
8
Lawina - Strona 28
Dopiero po chwili spytała: – Dostałeś nakaz pracy do Kowar? – Dostałem – podchwycił nowy wątek skwapliwie. – Gdyby wiedzieli, że mnie to ucieszy, to pewno by nie dali. – Zaśmiał się z sarkazmem. – Nie wolałeś wrócić w nasze strony?
Jolanta Maria Kaleta, 2013
9
Beksińscy. Portret podwójny
Zy. , nawet gdyby socrealizmby szczytem marze" artystycznych, Zdzisaw i tak nie mógby na razie studiować reZyserii. Od1950 roku wPolsce obowiązuje nakaz pracy. Przeztrzy lata od momentu uko"czenia uczelni absolwent musi pracować ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
10
Rynek pracy w Polsce Ludowej - Strona 60
W tych warunkach planowy rozdział absolwentów w drodze nakazów pracy zapewniał zatrudnienie ich w zakładach, które kadr tych najbardziej potrzebowały. Absolwent miał prawo wyboru miejsca przyszłej pracy. Z chwilą dokonania wyboru ...
Lech Sobczak, 1971

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAKAZ PRACY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nakaz pracy no contexto das seguintes notícias.
1
PZL-Świdnik. Iskrzy między związkowcami a władzami spółki
Publiczne krytykowanie pracowników, zamknięcie radiowęzła, nakaz pracy w dzień ustawowo wolny od pracy - związkowcy z PZL-Świdnik skarżą się na złe ... «Kurier Lubelski, out 15»
2
Podatek od nieróbstwa? Rosja chce wziąć przykład z Białorusi
Po latach pracy w banku złożyła wymówienie, bo rok temu zachorowała na stwardnienie ... Nakaz pracy dla absolwentów krytykowany jest przez obrońców praw ... «Dziennik.pl, jun 15»
3
Zmęczenie nie może być przyczyną odmowy pracy po godzinach
Jednym z nich może być nakaz pracy w godzinach nadliczbowych. Jest ona dopuszczalna w razie konieczności prowadzenia akcji ratowniczej w celu ochrony ... «GazetaPrawna.pl, nov 14»
4
Nakaz pracy. Taki znak stanął przed Sejmem!
Doliczając weekendy - poza pracą spędzili więc osiem (!) z 12 miesięcy w roku! Świadczenia dla 460 posłów rocznie pochłaniają jednak aż 189 milionów ... «rmf24.pl, jul 14»
5
10 rzeczy, za które nienawidzimy PRL-u!
Jak było w PRL-u każdy, kto żył w tej epoce wie najlepiej! Nakaz pracy i dach nad głową za cenę wielu wyrzeczeń! Czujemy sentyment do tamtych czasów, ... «SE.pl, jun 14»
6
„Coś ty zrobił dla realizacji planu?”
W PRL obowiązywał nakaz pracy, który wprowadzono w 1950 roku. Administracyjne skierowanie do pracy otrzymywali absolwenci szkół średnich i wyższych. «TVP, mai 14»
7
"wSieci" poleca: posyłanie dziecka sześcioletniego do szkoły jest jak …
Najprościej rzecz ujmując – posyłanie dziecka sześcioletniego do szkoły jest jak nakaz pracy dla prawie 75-letniego dziadka. W obu przypadkach skutki mogą ... «wPolityce.pl, dez 13»
8
Na Węgrzech będą obozy pracy
Nakaz pracy dla wszystkich osób do niej zdolnych wydawać będą urzędy gminne. Nie wolno będzie się od niego uchylać pod groźbą utraty zasiłku. Dlatego nie ... «fakt.pl, jul 11»
9
Byli junacy walczą o rekompensaty za niewolniczą pracę w PRL
Byli junacy walczą o rekompensaty za niewolniczą pracę w PRL. Norbert Ziętal. Nowiny. 31 marca ... Wtedy dostałem nakaz pracy. Miałem wtedy zaledwie 14 lat ... «Nowiny24, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nakaz pracy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nakaz-pracy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż