Baixe o aplicativo
educalingo
napuchniecie

Significado de "napuchniecie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAPUCHNIECIE EM POLONÊS

napuchniecie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAPUCHNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAPUCHNIECIE

napuchac · napuchlina · napuchly · napuchnac · napuchnienie · napuchniety · napuczac · napudrowac · napulsnik · napuscic · napustoszyc · napuszac · napuszczac · napuszczacz · napuszczanie · napuszczenie · napuszenie · napuszonosc · napuszony · napuszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAPUCHNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Sinônimos e antônimos de napuchniecie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAPUCHNIECIE»

napuchniecie ·

Tradutor on-line com a tradução de napuchniecie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAPUCHNIECIE

Conheça a tradução de napuchniecie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de napuchniecie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «napuchniecie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

肿胀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hinchazón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swelling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تورم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опухоль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inchaço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফোলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gonflement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bengkak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwellung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

腫れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

팽창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dadi gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sưng tấy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सूज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şişme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gonfiore
65 milhões de falantes
pl

polonês

napuchniecie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пухлина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umflătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρήξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svullnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hevelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de napuchniecie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAPUCHNIECIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de napuchniecie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «napuchniecie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre napuchniecie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAPUCHNIECIE»

Descubra o uso de napuchniecie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com napuchniecie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wpraw się w ruch - Strona 135
ciążenia i wykonuj maksymalną liczbę powtórzeń — do momentu, aż poczujesz brak sił do kontynuacji i ogromne „przyjemne” napuchnięcie mięśni. Jeżeli ćwiczysz klatkę piersiową, to na ostatnią serię wy9 bierając jakąś łatwą wersję pompek ...
Dariusz Miko, 2013
2
Prace Komisji Metalurgiczno-Odlewniczej: Metalurgia
W jaki sposób wielkość pęcherzyków helowych związana jest z odpornością stopu na puchnięcie, dyskutowali Shaw i wsp. [60] na podstawie modelu Mazeya i Nelsona [54] oraz Bullougha i wsp. [52, 108]. Wytwarzane w reakcji («, a) atomy ...
Jerzy Ryś, 1988
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 346
'napęcznieć, napuchnąć', daw. 'wezbrać', dial. nabrnięty 'nabrzękły, obrzmiały'; obrzmieć 'napęcznieć, opuchnąć'; wielokr. nabrzmiewać, obrzmiewać; bez przedr. daw. od XVII w. brzmieć, brzmi (w XVIII w. brzmieć, brzmieje) 'puchnąć, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 216
Rzeczą nieładną i niezdrową jest każdego rodzaju obrzęk, czyli napuchnięcie, obrzmienie. Grochowiak i tutaj okazuje się oryginalny - w wierszu Majorka [MzP, s. 61] występują „Palmy obrzękłe od kurzu". W tym samym wierszu pojawia się też ...
Józef Duk, 1997
5
Zaopatrzenie medyczno-sanitarne w powstaniu wielkopolskim ...
0,3 na zapalenie gardła i wywołanie białka w moczu, wstrzykiwanie 1 grama terpentyny w kolano, aby wywołać silne bóle reumatyczne, napuchnięcie kolana itd." 91 . Przypadki takie nasilały się zwłaszcza latem 1918 r., kiedy klęska państw ...
Jan Majewski, 1998
6
Wampir: biografia symboliczna - Strona 45
Kiedy otwarto ich groby, można było ujrzeć splamione krwią ściany, napuchnięte, z zaczerwienionymi twarzami zwłoki, poszarpane całuny"32. Tak oto w tym straszliwym opisie spotykamy się oko w oko z prawdziwym wampirem, który będzie ...
Maria Janion, 2002
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 75
... 'moment zachorowania': napadać, popaść, przychodzić 1, w mdłość wpaść, wpadać w chorobę, wpadać w niemoc, wpaść w niemoc; 'napuchnąć, obrzmieć': naciec, nadąć się, nadymać, nadymać się, namięższeć, napuchać, napuchnąć, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
8
Pałac Cezarów - Strona 135
Józefina chce przysiąść obok stosu bydlęcych skór, ale odskakuje gwałtownie widząc na nich gromady wszy ciągle jeszcze żerujących pomiędzy martwą sierścią i co jakiś czas pękających z trzaskiem od napuchnięcia krwią. Chodź tu!
Zyta Rudzka, 1997
9
Dzikie wino: powieść - Strona 176
Masz, jak widzę, bardzo dobrą pamięć. Powinnaś była zapamiętać także wszystko to, co było potem. Toni milczała przymykając oczy. Zobaczył jeszcze wielkie, sine pod nimi napuchnięcia, co napełniło go nieoczekiwaną radością. Wyszedł z ...
Wilhelm Szewczyk, 1969
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 503
... ~ały «stać się pękatym, powiększyć swoją objętość» a) «nabiec jakimś płynem, nabrzmieć»: Owoce napęcznia- ły sokiem, b) «zgrubieć wskutek wypełnienia czymś, wydąć się pękato; napuchnąć*: Kieszeń napęczniała od pieniędzy. napęd ...
Elżbieta Sobol, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAPUCHNIECIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo napuchniecie no contexto das seguintes notícias.
1
Kleszcze atakują także w miastach
poszlem pewnego slonecznego dnia do lasu na spacer po 3 dniach od spaceru po lesie dostalem pierwszych objawow sedzenie i napuchniecie okazalo sie ze ... «Wirtualna Polska, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Napuchniecie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/napuchniecie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT