10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAROBIC SIE»
Descubra o uso de
narobic sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
narobic sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozmównik polsko-niemiecki
Narobił wiœcej szkody niÝ poÝytku. Er hat mehr Schaden als Nutzen angerichtet. Narobili tam strasznego bałaganu. Sie haben dorteinen Riesensaustall angerichtet . Narobił w spodnie. Er hat sich in die Hose gemacht. Narobili sobie wstydu.
^^^^^^Ш^ШШШШ nudne jak f laki z olejem [nudne jak flaki solläjäm] nichts Besonderes Nudze sie jak mops, [nudsän ... [dosstatsch biauäj gorronntschki] peniac/cykac Sie [pänjatsch/zikatsch schän] narobic ze strachu w gacie [narobbitsch sä ...
3
Historya Woyny Moskiewskiéy: aż do opanowania Smolenska : ...
... i ukazuie przykîad natymBrys- sonecie, iako czestokroc mali, podli, nikczemni ludzie moga wiele zîego narobic. Bo i ta woyna powiodîa sie byîa zrazu Królowi Francuskiemu, ale exitus iey byî tristis calamitosus wielom krwi rozlania, excidiis ...
Stanisław Żółkiewski,
1833
4
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische ... - Strona 304
B. dorobič, dorabia6 sie majatku, und do majaku wegen lit. b), fich Vermögen erwerben, dokopač sie choroby, dotañcować sie choroby (felt. do ... B. chleba, natañcowač sie czego, narobić sie czego, und so andere mehr. b) per ellips. troche, z.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1824
5
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta ...
Puławski z swojéj strony przygotował się na przyjęcie Bossyan jak najlepsze, najprzód kazawszy ludziom wynieść się z ... Kazał narobić drabin, spędził kilkaset chłopstwa z siekierami do niesienia tychże i różnych innych posług wojennych.
6
Polnische Grammatik für deutsche. 2. Aufl - Strona 342
sie etc., dobadaé- sie etc., dopytač sie etc., czego und seltener doczego, und so alle andere in der Bedeutung durch ein Thun, Wirken, wohin ... B. chleba, natañcowaé sie czego, narobić sie czego, und fo andere mehr. b) per ellips. troche, z.
Georg Samuel Bandtke,
1818
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
sejmie nskarzal siç, ze wydawano sekreta, a to nie moga; byé, prawi, insi, tylko ci, którym sie takowe koiumuni- kuja, ... kocу zlaczy sie z Tatarami i z Wulochami, skorumpo- wawszy niektórych polskich panów, wiele zlego moze narobic rzpltéj.
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), Edward Raczyński,
1839
8
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
sich einen Ast lachen pokiadac' sie/tarzac' sie Ze smiechu a temp() tempo, ZaraZ, natychmiast Attentat s (~(e)s, ~e) (z'art.) ... NOD) Zjesé/Zjadaé aufhlnden Vb (a, u) 1 mit etw. narobic' sobie klopotów cZyms' 2 j-m etw. nagadac': naklamac' соб ...
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...
bnéy nie braklo , mógíby skarb Jego Kró'- lewskiéy Mci z Gdanskiem pewne posta- nowienie uczynic , azeby oni w czas kazali takiéy, iako sie wyzéy mianowalo drobnéy tnonety, chocia i za ieden miliion narobic, coby ia to extime zazaz do ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1833
nawet krziwdy dziecku narobić, a nawet zebroka...42 Łoćby mu pote załować przisło, bo i taki rzecy bywały – myślała w zatroskaniu. Te i inne myśli powodowały to chwilowy wybuch gniewu i łajania, to płaczu i narzekań bez końca. - Cok sie ...