10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAZLOPAC SIE»
Descubra o uso de
nazlopac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
nazlopac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 310
Orl. 1, 5,52._, Nazima; Sarab. 2. etc. nasimma Jesieú, q. v. NAZLOBIC, cz. dak., na czym wyìlobic, wydroiyó, moratti ailßhblen, anêgrahen; Rass. надолбить, нададбдивать. NAZLOPAC sie, f. naìlopa sie recipr. dak., do woli ройс— pac, genug ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
2
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 31
... -am se, vrp., arch. 1. nazlopac sie,: 2. nagrabic nágüntíati, -am, vp. nadaó; ... vrp. wypiac tyiek (vulg.); cf. natr- citi se [do woli nagüzv^ati, -am, op. namiac sie, nàhar\ati, -am, vp., v. napljac- kati se nahàrmak, adv. naprçdoe nahèrcè, adv., v.
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 206
ozenic sie ozyc 3. potoczny, zartobliwy „sprzedac": Wkrót- ce wybrali sic na gieldç, aby ozenic powypad- kowy samochód. Bliskoznaczne: zbye, spie- ... Bliskoznaczne: ochlac sie, nazlopac sic. opic sic, napic sic. ozóg rzecz. r. m.; D. ozoga.
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 504
-zne -zniesz, -znij, -aj -eli reap /. cut a lot of. nazlopac sie pf. -i% -\esz pot. swill, drink one's fill. nazrecsi? pf. -zre -zresz, -zryj, -zart pot. (o zwierzetach) eat one's fill; wulg. (o ludziach) gobble, gulp. nb. abbr. (= notabene) by the way, incidental- ly ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
5
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
Nigdyz sie nie nawlàczy tych slug za sobq? ... Ksiqzka drukowala sie wielu nnwrotami , this book was printed by fits and starts , by bits and snatches. ... NAZLOPAC SIE., рам su;, v.perf. to gulp, quaff or swallow down large quantities of liquor.
Stan po przyjęciu substancji zawierającej strychninę łącznie z alkoholem. Silnie pobudzony, majaczenie. Zastosowano płukanie żołądka, podano luminal. I tak dalej. Nawet psychiatra nie dał sobie wmówić, że Tata nażłopał się tego zajzajeru ...
7
Płaci się każdego dnia - Strona 87
Czasem dziwiłem się, że jest księdzem, bo przedstawiał raczej typ nieokiełznanego watażki, gotowego pójść z bronią w ... zeschnie, myślisz, że nie żyje, a przystaw do ciała, to zobaczysz, jak szybko przyjdzie do siebie, gdy nażłopie się krwi.
Tadeusz Kwiatkowski, 1986
8
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
6e3doMmiu nec I 6e3doMnan co6aKa; bezdomnego zwymyśla się bez żenady: oópyzamb Kozo-mo k. ... nażłopał się: honokoo ce k. nac; oblizuje się na ścierwo: o6mayje ce k. nac na cmpeuny; natura jego nie zmienia się: ocujeuu ncy yuiu, ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
6e3doMnbiu nec I 6e3doMnan co6aKa; bezdomnego zwymyśla się bez żenady: o6pyzamb Kozo-mo k. ... nażłopał się: hojiokoo ce k. nac; oblizuje się na ścierwo: o6mi3yje ce k. nac na cmpeuny; natura jego nie zmienia się: ocujeuu ncy yuiu, ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
10
Baśnie kwitną na hałdach - Strona 48
Bredzisz, jakbyś się nażłopał blekotu. Duszek zbyt był dobry, żeby odbierał, co darował. Po prostu alchemik przywłaszczył sobie nasze skarby... — Mieszek, rozumiem — jęknął średni. — Ale po co mu mój płaszcz? — Przetaszczył nas w nim ...
