Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neurastenik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEURASTENIK EM POLONÊS

neurastenik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEURASTENIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «neurastenik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

neurastenia

Neurastenia

Neurastena - a forma mais comum de neurose manifestada pelo aumento da excitabilidade e pelo esgotamento rápido do sistema nervoso; ansiedade, incapacidade de foco, irritabilidade, dores cardíacas, palpitações cardíacas, dores de cabeça, distúrbios intestinais, disfunção sexual. Neurastenia - najczęstsza postać nerwicy objawiająca się zwiększoną pobudliwością i szybkim wyczerpywaniem się układu nerwowego; niepokojem, niemożnością skupienia uwagi, drażliwością, bólami w okolicy serca, kołataniem serca, bólami głowy, zaburzeniami jelitowymi, osłabieniem czynności płciowych.

Clique para ver a definição original de «neurastenik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NEURASTENIK


arszenik
arszenik
astenik
astenik
basenik
basenik
cienik
cienik
desenik
desenik
eugenik
eugenik
guldenik
guldenik
hiperstenik
hiperstenik
kalenik
kalenik
oligofrenik
oligofrenik
pienik
pienik
przenik
przenik
psychastenik
psychastenik
refusenik
refusenik
schizofrenik
schizofrenik
szybenik
szybenik
warenik
warenik
zmienik
zmienik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NEURASTENIK

neur
neuralgia
neuralgiczny
neurastenia
neurastenicznie
neurasteniczny
neuro
neuroanatomia
neurobiologia
neuroblast
neurochemia
neurochirurg
neurochirurgia
neurochirurgiczny
neurocybernetyka
neurocyt
neuroendokrynologia
neurofarmakolog
neurofarmakologiczny
neurofibryl

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NEURASTENIK

abecadlnik
adonik
agrestnik
agrotechnik
akcyznik
akordeonik
akordnik
aksamitnik
altannik
ambitnik
antropotechnik
arkadownik
armatnik
austernik
awanturnik
babownik
bagaznik
balaganik
balamutnik
baletnik

Sinônimos e antônimos de neurastenik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NEURASTENIK»

Tradutor on-line com a tradução de neurastenik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEURASTENIK

Conheça a tradução de neurastenik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de neurastenik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neurastenik» em polonês.

Tradutor português - chinês

神经衰弱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

neurasténico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neurasthenic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नसों की दुर्बलता का बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصبي المنشأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неврастеник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

neurastênico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নায়বিক দৌর্বল্যগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

neurasthénique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

neurasthenic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neurastheniker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神経衰弱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신경 쇠약의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

neurasthenic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần kinh suy nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

neurasthenic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

neurasthenic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nevrastenik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nevrastenico
65 milhões de falantes

polonês

neurastenik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неврастенік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neurasthenic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευρασθενικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neurastenische
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

neurastenikern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neurasthenic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neurastenik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEURASTENIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neurastenik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre neurastenik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NEURASTENIK»

Descubra o uso de neurastenik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neurastenik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologia uczuć - Strona 94
Typ neurastenika znany jest prawdopodobnie każdemu. W szeregu innych objawów objawy nastroju smutnego występują u neurastenika w stopniu bardzo silnym. Zapytany o subjektywne odczucia, neurastenik inteligentny — a takich jest ...
Wladyslaw Heinrich, 1907
2
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Neurastenik. i fantasta,bystry wZarcie i nie panujący nadsobą wgniewie, atwoi szybko poddający sięskrajnym uczuciom przyjaXni i nienawi9ci,. #takiportret. staregoGa czy"skiego u oZy sobie Aleksander Maliszewskize strzępków opowie9ci ...
Anna Arno, 2013
3
Koszałki opałki: Humoreski i felietony - Strona 427
Jestem neurastenikiem. Człowiek płytki uśmiecha się w takich razach niedowierzająco lub co gorsza - pali prosto z mostu: -Ależ pan jest zdrów jak byk. Człowiek płytki nie rozumie, że można mieć stargane nerwy, a pomimo to - jeść, spać, ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Bożena Wojnowska, 1998
4
Był chamsin - Strona 212
Wszystkie testy, badania i próby świadczą, że jego umysł jest niezwykle świeży i chłonny, że pracuje niebywale sprawnie. — Neurastenik - powiedział jeden, chuchając w okulary. — Neurastenik? - powtórzyłem zaniepokojony. — Neurastenik ...
Henryk Rozpędowski, 1994
5
Świat pani Malinowskiej:
Jagoda wzruszył ramionami. – Neurastenik. Porządny chłop, ale neurastenik. Wszyscy oni tacy. – Jacy oni? – Oni, panowie. Krew się wysiliła i osłabiła. – No wiesz, Kaziu, Borowicz nie jest przecie cherlakiem. – Owszem, jest. Nie fizycznie.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Neurastenicy w literaturze - Tom 1 - Strona 59
Zygmunt Leser. poleonem, zaś jego druch Ostap odnajduje w nim sobotwór Karola XII. Kiedy luby p. Ostap wpada w deliryum alkoholiczne, to równa Gordona z— Bajronem, Aleksandrem Wielkim — ba z samym Panem Bogiem i Szatanem ...
Zygmunt Leser, 1900
7
Poczytalność zmniejszona: La responsabilité atténuée ... - Strona 72
Neurastenik z podwyższoną na skutek neurastenji pobudliwością dopuścił się zadania ciężkich u- szkodzeń ciała podczas sporu na tle pieniężnem. Neurastenik odbył kurację i, zdaniem -lekarzy, jest z neurastenji uleczony. Sprawca został ...
Emanuel Iserzon, 1925
8
Charakter człowieka: struktura, typologia, diagnostyka ... - Strona 286
Neurastenik jest nerwowo przeczulony, łatwo wybucha gniewem, silnie reaguje na podniety, jakie u ludzi zdrowych nie wywołują wrażenia, jego uwaga jest rozproszona, a funkcje poznawcze osłabione. Do tego dołączają się chorobliwe, ...
Józef Pastuszka, 1959
9
Jasne, błękitne okna - Strona 59
wiedziała też, że moje niedorzeczne spojrzenie magnesuje brudnych neurasteników, wzbudzając w nich nieskromne myśli. Od razu poprawiłam na sobie różową sukienkę. Nie chciałabym, żeby jacyś tam neurastenicy obmacywali mnie ...
Edyta Czepiel, 2007
10
Raczej jednak oni - Strona 252
Motyw ten byłby bardziej jeszcze realistyczny, gdyby zawierał w sobie i taki również sposób, w jaki rzeczony czy to neurastenik wielki, czy wielki prostak dochodzić tego starał się, czy w rzeczy samej jest możliwe, aby to właśnie, co weń ...
Teodor Parnicki, 1992

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEURASTENIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neurastenik no contexto das seguintes notícias.
1
Marek Hłasko i Sonja Ziemann: Historia przedziwnej miłości
Najdziwniejsze jego powodzenie u kobiet. Tego nie rozumiem; brudas, aż śmierdzi, neurastenik, pijak okazyjny, awanturnik też okazyjny – pisał w jednym z ... «Wirtualna Polska, jul 15»
2
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Lepiej być nie może"
Pisarz-neurastenik chlapie na prawo i lewo impertynencjami, jest bardzo osamotniony i cokolwiek dziki. Dziwne, skoro ma takie powodzenie i duże pieniądze! «Onet.pl, nov 14»
3
Angažovani pesimista
Moralista, neurastenik, depresivac, ranjiv, nepoverljiv, sentimentalan, besan, romantičan, kontroverzan ili sve to zajedno i zašto je na kraju krajeva nazivan ... «Данас, jul 14»
4
Jen trochu posunuté století
Rozdíl je i v tom, že neurastenik Musil dostává na místě knihovníka II. třídy zdravotní dovolenou, zatímco s vyhořelým kádrem v roce 2013 se firma bezodkladně ... «E15.cz, dez 13»
5
Michael Fassbender: Gra na emocjach
Targany silnymi emocjami neurastenik to ekranowa specjalność Michaela Fassbendera, o czym świadczą liczne stworzone przezeń kreacje: seksoholik we ... «Interia, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neurastenik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/neurastenik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż