Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "new wave" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEW WAVE EM POLONÊS

new wave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NEW WAVE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «new wave» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nova onda (música)

Nowa fala (muzyka)

Nova onda - um gênero de música punk rock, e mais tarde o nome de um grupo inteiro de estilos populares nos anos oitenta. O termo foi inventado pelo chefe da Sire Records como um trocadilho em bandas de punk rock, incluindo pioneiros punk como Talking Heads e Television. Então a nova onda foi chamada todo o punk e inspirada pela música que foi além do estilo do punk rock. Foi, de fato, sinônimo do termo post punk. Mais tarde, esses dois rótulos foram usados ​​para dividir dentro do mesmo grupo de artistas: a nova onda foi caracterizada por mais música pop, e o punk foi mais cru. Ao longo do tempo, a nova onda começou a ser usada para mais formas comerciais, geralmente caracterizadas por um tom suave baseado no uso de teclados eletrônicos e percussão e canções puramente técnicas - incluindo gêneros como o synth pop e o novo romântico. Os representantes da nova onda incluem. Nowa fala – gatunek muzyczny wywodzący się z punk rocka, a później nazwa całej grupy stylów popularnych w latach osiemdziesiątych. Termin został wymyślony przez szefa wytwórni Sire Records jako określenie na muzykę wydawanych przez nią zespołów punkrockowych – w tym pionierów punk rocka, takich jak Talking Heads czy Television. Następnie nową falą zaczęto nazywać wszystkich wykonawców punkowych i zainspirowanych tą muzyką, którzy wychodzili poza ramy prostego punk rocka w stylu Ramones. Był to więc w istocie synonim terminu post punk. Później używano tych dwóch etykietek do dokonywania podziału w obrębie tej samej grupy artystów: nową falą określano twórczość bardziej popową, post punkiem zaś – bardziej surową. Z czasem termin nowa fala zaczął być używany w odniesieniu do bardziej komercyjnych form, zwykle charakteryzujących się łagodnym brzmieniem opartym na wykorzystaniu elektronicznych instrumentów klawiszowych i perkusyjnych oraz czystym technicznie śpiewem – w tym do takich gatunków, jak synth pop i new romantic. Do przedstawicieli nowej fali należą m.in.

Clique para ver a definição original de «new wave» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NEW WAVE


ave
ave
fave rave
fave rave
grave
grave
gustave
gustave
improductivite slave
improductivite slave
limproductivite slave
limproductivite slave
mojave
mojave
redgrave
redgrave
soave
soave

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NEW WAVE

new age
new deal
new hampshire
new jersey
new look
new orleans jazz
new romantic
new thing
new york
new york times
newa
newage owy
newcastle
newcastle upon tyne
newcomen
newerly
newfoundland
newka
newman
newport

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NEW WAVE

a letuve
all inclusive
alla breve
art trouve
cuve
deneuve
dr strangelove
drive
eppur si muove
exclusive
grove
hard disk drive
hradec kralove
incentive
inclusive
jive
live
objet trouve
overdrive
panne dinitiative

Sinônimos e antônimos de new wave no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NEW WAVE»

Tradutor on-line com a tradução de new wave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEW WAVE

Conheça a tradução de new wave a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de new wave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «new wave» em polonês.

Tradutor português - chinês

新浪潮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nueva Ola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

new Wave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नई लहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موجة جديدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Новая волна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

New Wave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নতুন তরঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouvelle vague
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gelombang baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neue Welle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニューウェーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뉴 웨이브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gelombang anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

New Wave
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய அலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन लहर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeni dalga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuova Ondata
65 milhões de falantes

polonês

new wave
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нова хвиля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

New Wave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέο Κύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

New Wave
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

New Wave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ny bølge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de new wave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEW WAVE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «new wave» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre new wave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NEW WAVE»

Descubra o uso de new wave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com new wave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Are We Not New Wave?: Modern Pop at the Turn of the 1980s
Presents a critical look at the history and cultural aspects of new wave music.
Theo Cateforis, 2011
2
A History of the French New Wave Cinema
A History of the French New Wave Cinema offers a fresh look at the social, economic, and aesthetic mechanisms that shaped French film in the 1950s, as well as detailed studies of the most important New Wave movies of the late 1950s and ...
Richard Neupert, 2007
3
Czech New Wave Filmmakers in Interviews
This work collects candid interviews with the creators of the Czech New Wave film movement (1960-2000).
Robert Buchar, 2003
4
New Novel, New Wave, New Politics: Fiction and the ...
Until now, writings on the celebrated movements in literature and film that emerged in France in the mid-1950s - the New Novel and New Wave - have concentrated on their formal innovations, not on their engagement with history or politics.
Lynn A. Higgins, 1998
5
New Wave of American Heavy Metal
Provides an alphabetical listing of artists of the "New Wave of American Heavy Metal" (NWoAHM), including name, official World Wide Web site address, and band member line-up, followed by a biography and discography.
Garry Sharpe-Young, 2005
6
Riding the New Wave: Youth and the Rejuvenation of France ...
This history reveals youth, both as a concept and as a social group, to be a primary factor in France's postwar rejuvenation and cultural reconstruction in the wake of the Second World War.
Richard Ivan Jobs, 2007
7
Mental Maths
"New wave mental maths is a series of six student workbooks written for Australian primary schools. Comprehensively revised in 2011 to take into account the requirements of the national curriculum ..."--Back cover.
Eddy Steven Krajcar, 2011
8
New Wave Shakespeare on Screen
Drawing on developments in Shakespeare studies, performance studies, and media studies, the book integrates text–based and screen–based approaches in ways that will be accessible to teachers and students, as well as scholars.
Thomas Cartelli, ‎Katherine Rowe, 2007
9
The British New Wave: A Certain Tendency?
This book offers an opportunity to reconsider the films of the British New Wave in the light of forty years of heated debate.
B. F. Taylor, 2006
10
Radio's New Wave: Global Sound in the Digital Era
Extending and updating the focus of their widely acclaimed 2001 book The Radio Reader, Hilmes and Loviglio gather together innovative work by both established and rising scholars to explore the ways that radio has transformed in the digital ...
Jason Loviglio, ‎Michele Hilmes, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEW WAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo new wave no contexto das seguintes notícias.
1
Surf The New Wave of Surf Feminism: This Time, it's Big!
As I was sitting listening to Paige Alms and Devyn Bisson talk about their film The Wave I Ride in front of an eager crowd at the London Surf Film Festival, ... «TheInertia.com, nov 15»
2
The New Wave in Wireless Communications
While cat videos, memes and the various other clips and images shared via the Internet provide endless hours of viewing pleasure, they are creating a stress on ... «The UCSB Current, nov 15»
3
New Wave Of British Heavy Metal Band VARDIS Signs With SPV …
SPV/Steamhammer has announced the signing of one of the real and true veterans of the NWOBHM (New Wave Of British Heavy Metal): VARDIS. The band's ... «BLABBERMOUTH.NET, nov 15»
4
New Wave Actions from Salesforce empowers users to take …
Salesforce unveiled Monday next generation of Salesforce Analytics Cloud, delivering actionable intelligence across the Customer Success Platform. New Wave ... «CTR, set 15»
5
More developers flocking to 'new wave cities' – CBRE
MANILA, Philippines - Amid demand for real estate, a tightening supply of land in the metro is pushing developers to explore other locations known as “new ... «Philippine Star, ago 15»
6
UN, Camps in Iraq Prepare for New Wave of War Victims
U.N. and camp officials in Iraq's northern Kurdistan region are already preparing for another wave of Iraqis displaced by war to flood into the area as the conflict ... «Voice of America, ago 15»
7
Wales' perfect new wave: Snowdonia's inland surfing lake
I'm at Surf Snowdonia, a brand-new artificial wave facility at Dolgarrog in the Conwy Valley, north Wales. Privately funded, it cost £12m to build, on the site of a ... «The Guardian, jul 15»
8
Top 15 New Wave Of American Heavy Metal Albums
The '00s were quite a fertile period for heavy music. So much so that the press and fans anointed the era "The New Wave of American Heavy Metal" or "The New ... «Artistdirect.com, jul 15»
9
Salesforce Delivers First App Built On Its Shiny New Wave Analytics …
About eight months after unveiling its Wave Analytics Cloud, Salesforce.com on ... The new app was released as part of a pilot program; Salesforce will make it ... «CRN, jun 15»
10
US Marines Get New Wave Energy Device
No, really. This sure looks like the Loch Ness monster to us, or at least a robotic version, but it's actually a new wave energy device called Azura™ from the ... «CleanTechnica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. New wave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/new-wave>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż