Significado de "niby orientalny" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NIBY ORIENTALNY EM POLONÊS

niby orientalny

TRADUÇÃO DE NIBY ORIENTALNY

Conheça a tradução de niby orientalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niby orientalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niby orientalny» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 像东方
• Tradutor português - espanhol: gusta Oriental
• Tradutor português - inglês: like oriental
• Tradutor português - hindi: ओरिएंटल तरह
• Tradutor português - arabe: مثل الشرقية
• Tradutor português - russo: как Oriental
• Tradutor português - português: como Oriental
• Tradutor português - bengali: প্রাচ্য মত
• Tradutor português - francês: aimez Oriental
• Tradutor português - malaio: seperti oriental
• Tradutor português - alemão: wie Oriental
• Tradutor português - japonês: オリエンタル様
• Tradutor português - coreano: 동양 등
• Tradutor português - javanês: kaya oriental
• Tradutor português - vietnamita: như Oriental
• Tradutor português - tâmil: ஓரியண்டல் போன்ற
• Tradutor português - marata: प्रादेशिक असेल तर
• Tradutor português - turco: oryantal gibi
• Tradutor português - italiano: piace Oriental
• polonês: niby orientalny
• Tradutor português - ucraniano: як Oriental
• Tradutor português - romeno: ca Oriental
• Tradutor português - grego: όπως Oriental
• Tradutor português - africâner: soos Oosterse
• Tradutor português - sueco: som orientaliska
• Tradutor português - norueguês: som Oriental

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIBY ORIENTALNY»

Descubra o uso de niby orientalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niby orientalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN

EŃ WYRAZOWYCH Z CZŁONAMI niby-, ąuasi- [188] W połączeniach tych stosuje się łącznik, np. niby -człowiek, niby-artysta, niby-gotyk, niby-Francuz, niby -Amerykanin, niby-orientalny, niby-ludowy, niby-romantycznie, ...

Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008

Paryże Innej Europy

Jednak to, co z daleka wyglądało niby „rozległy orientalny ogród” i błyszczało jak „morze rubinów”, okazywało się mieszaniną banalnych budynków i ruder. Takiego zdania było wielu przybyszów, by wspomnieć pastora anglikańskiego w 1834 ...

Błażej Brzostek, 2015

Z notatnika prowincjusza - Strona 112

SPRZEDAŻ BABIANNY ZA PARĘ KONI, POWÓZ i KOŁKA KRAKOWSKIEJ UPRZĘŻY (Melodramat niby orientalny) Tutaj rosły brzozy, topole, wierzby, cyprysy; w oknach fikusy, palmy daktylowe, cytryny; na półkach sklepiku kwitły strąki ...

Zygmunt Fijas, 1966

Przeglad humanistyczny - Tom 4 - Strona 147

Wiele obrazów z podrózy wschodniej weszlo potem jako motywy orientalne do pózniejszych utworów, chocby do Beniowskiego; slusznie zwrócono juz uwage19, ze ów niby orientalny koloryt krymskiph kraj obrazów stanowi tarn tylko ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1960

Dzieła: Smuga cienia - Strona 69

ku, o drapieżnym nosie i ogromnych oczach, spoglądających z wyrazem melodramatycznej złowieszczości. Przystrojona była wulgarnie w jakiś niby orientalny kostium. Wyglądała jak medium z półświatka lub jedna z tych kobiet, które kładą ...

Joseph Conrad, 1973

Znajomość i nauczanie języków orientalnych w Polsce XVIII w

... starego porządku w szkole, przemyśliwano już nad nowym ukonstytuowaniem tak niezbędnych dla służby dyplomatycznej studiów języków orientalnych. ... Potem Dzieduszycki, który w lecie 1780 r. wrócił niby tymczasem do kraju, skąd miał ...

Jan Reychman, 1950

Szkice z dziejów polskiej orientalistyki: praca zbiorowa

Wszystkie te dane skłaniają nas do przypuszczenia, że konwersatorem tureckim księcia był niewątpliwie ktoś z jego „orientalnej służby". W XVIII w. modne było wśród rodów magnackich trzymanie orientalnej lub niby orientalnej służby do koni ...

Marian Lewicki, ‎Stefan Strelcyn, ‎Jan Reychman, 1966

Szkice z dziejów polskiej orientalistyki ...: Zakład ... - Strona 84

Wszystkie te dane skłaniają nas do przypuszczenia, że konwersatorem tureckim księcia był niewątpliwie ktoś z jego „orientalnej służby". W XVIII w. modne było wśród rodów magnackich trzymanie orientalnej lub niby orientalnej służby do koni ...

M. Lewicki, ‎K. Michałowski, ‎S. Przeworski, 1966

Morderstwo w La Scali

To był taki grzeczny, orientalny sposób powiedzenia, że ma się zatrzymać,inie robićnic,co mogłobydać munadnimi przewagę.W przeciwnym razie zrobią wszystko,żeby ... W każdym razie, postawili taki niby-warunek. Aon się zgodził. I wtedy ...

Tomasz Piątek, 2009

Pamie̜tniki: Wiedeń, 1881-1901 - Strona 239

... niby orientalna huryska, odbity w „Estampe Moderne". 3 listopada 1897. Pochwalski kończy portret Badeniego, który ojczym hr. Krasińskiego, Raczyński, ma ofiarować [Badeniance] jako prezent ślubny. Gdy Morawski imieniem ...

Kazimierz Chłedowski, ‎Antoni Knot, 1957