Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niby okno" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIBY OKNO EM POLONÊS

niby okno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIBY OKNO


aktywne okno
aktywne okno
lekno
lekno
mikrowlokno
mikrowlokno
okno
okno
piekno
piekno
pikno
pikno
pilakno
pilakno
polsukno
polsukno
slepe okno
slepe okno
sukno
sukno
teskno
teskno
tlukno
tlukno
wlokno
wlokno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIBY OKNO

niby amerykanin
niby artysta
niby czlowiek
niby demokratyczny
niby francuski
niby francuz
niby gotyk
niby ludowy
niby ludzie
niby nic
niby orientalny
niby poeta
niby polak
niby polski
niby polszczyzna
niby praca
niby romantycznie
niby to
niby uczony
niby ze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIBY OKNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
altiplano
andantino
anno
ano
antyneutrino
aretino
arma virumque cano
arno
asteno
avgolemono
bagno
baldachogrono
baldaszkogrono
bambino
bedlno

Sinônimos e antônimos de niby okno no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIBY OKNO»

Tradutor on-line com a tradução de niby okno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIBY OKNO

Conheça a tradução de niby okno a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niby okno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niby okno» em polonês.

Tradutor português - chinês

一种窗口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

especie de ventana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kind of window
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिड़की की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوع من نافذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вид окна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tipo de janela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইন্ডোর মত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sorte de fenêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seperti tetingkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Art Fenster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィンドウの種類
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창 종류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaya jendhela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cửa sổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாளரம் போல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका विंडो प्रमाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pencere gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tipo di finestra
65 milhões de falantes

polonês

niby okno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигляд вікна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un fel de fereastră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το είδος των παραθύρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soort venster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

typ av fönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slags vindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niby okno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIBY OKNO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niby okno» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niby okno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIBY OKNO»

Descubra o uso de niby okno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niby okno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 529
zek niby-okno niby-oknie; niby- -okien nibyokólek (bot )-lka,-öciem; -Iki, 4ków niby-poeta niby-poecie, ni- by-poetç; ... niby-polsz- czyznie, niby-polszczyznç niby-praca niby-prace niby to niby-uczony niby-uczone- go; niby-uczeni niby ze nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 250
Moje dziecko, zanim poszlo do przedszkola, mialo piçc niañ. niby - 1. partykula laczaca z czlonem nadrzednym czlon ... falszywoéci; pisany na ogól z lacznikiem, np. niby-ar- tysta, niby-uczony, niby-polszczyzna, niby-okno, niby-Francuz itp.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom trzeci. ...
Tak zważ ogrom okien, ich wysokość i szerokość; one są tak olbrzymie, iż, jak rzekłem powyżej, zostawują między sobą przestrzeń, będącą raczej filarem niż ścianą; znać tedy, że chodzi niby o powódź światła, która pełną rzeką wpływać ma ...
Józef Kremer, 1855
4
Dziela zbiorowe: Nowele - Strona 41
Gaj u sadyby Aleksandra nie łączył się z borem; stal oddzielnie niby piękny, leśny bukiet, rzucony na brzeg przepaści. Przepaść roztwierała się tuż za domem; na dnie jej płynęła rzeka Ałdan. Błękitne przestworze, wiszące nad nią, niby okno, ...
Wacław Sieroszewski, 1931
5
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 4 - Strona 9
... zrujnowanego zamczyska, z basztą obronną na przo- dzie; z blizka, lubo trudno przypuścić żeby to mógł być twór ludzkiej ręki, widać tu jednak niby okno, gładko w ścianie północno-wschodniej wycięte, i widać ślady schodów kamiennych.
Zygmunt Kaczkowski, 1874
6
Naturalizm i naturaliści w Polsce: poszukiwania, ... - Strona 190
Gaj u sadyby Aleksandra nie łączył się z borem: stał oddzielnie niby piękny leśny bukiet, rzucony na brzeg przepaści. Przepaść roztwierała się już za domem; na dnie jej płynęła rzeka Ałdan. Błękitne przestworze wiszące nad nią niby okno, ...
Janina Kulczycka-Saloni, ‎Danuta Knysz-Rudzka, ‎Ewa Paczoska, 1992
7
Drzewiej: powieść - Strona 59
Szly w nierównych szeregach, plataly siç po- miçdzy soba., w ruchach na wszystkie strony po- dane — niby niesforny ... jak baldachimy cieniste — to kladlo siç na wszerz, jak powala — to roztwieralo siç ku nie- bu, niby okno wysokie áwia.tyni.
Władysław Orkan, 1932
8
Realizm magiczny w polskiej literaturze dla dzieci i mlodziezy
Okrągłe „niby okno kajuty okrętowej" w domu zegarmistrza występuje również w tradycyjnej roli wygodnego punktu obserwacji, umożliwiającego dokonanie opisu miasteczka i nakreślenia mapy terenu. Mało tego, narrator lokuje się często na ...
Małgorzata Chrobak, 2010
9
Tytus Czyżewski - malarz-poeta - Strona 94
otwarte okno. Architektura okna jest jednym z najdonioślejszych symboli faustowskiego przeżycia głębi i do niego ... Pozostają jeszcze inne tajemnicze ramy, kurtyny, zasłony - „niby okna", w których, jak na scenie, powołuje się do życia ...
Agata Soczyńska, 2006
10
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 6 - Strona 59
Nagle wyrasta przed nim — niby w baśni — góra bijąca światłami, a na niej, podobny do wybuchającego wulkanu, zamek w świetlnej łunie bijącej z wszystkich okien. Potok iskier niosący Beniamina okazuje się łuną prowadzącą do zamku.
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niby okno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niby-okno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż