Baixe o aplicativo
educalingo
nie tedy

Significado de "nie tedy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIE TEDY EM POLONÊS

nie tedy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE TEDY

a kiedy · black comedy · byle kiedy · cape kennedy · crazy comedy · kedy · kennedy · kiedy · kiedy niekiedy · ktoredy · labedy · lada kiedy · logaedy · malo kiedy · musical comedy · natedy · nie wiadomo kiedy · tamtedy · tedy · wtedy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE TEDY

nie szkodliwiej · nie szkodliwszy · nie sztuka · nie taki · nie tam · nie tamten · nie tego roku · nie ten · nie teraz · nie trudniej · nie trudniejszy · nie trzeba · nie trzeci · nie trzy · nie tu · nie tutaj · nie twoj · nie tyle · nie tylko · nie tylko by

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE TEDY

niekiedy · nikedy · od biedy · od kiedy · owedy · podczas gdy kiedy · pol biedy · powszedy · redy · rzadko kiedy · tedy i owedy · tedy owedy · uedy · w te pedy · wedy · wlasnie kiedy · wszedy · wzgledy · zapedy · zgredy

Sinônimos e antônimos de nie tedy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE TEDY»

nie tedy ·

Tradutor on-line com a tradução de nie tedy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIE TEDY

Conheça a tradução de nie tedy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nie tedy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie tedy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

没有的话
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no, entonces
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not then
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तब नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لم يكن ثم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не то
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não, então
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তাহলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas alors
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak mahu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dann nicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ないその後、
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하지 다음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora banjur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இல்லை பின்னர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नंतर नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değil o zaman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non poi
65 milhões de falantes
pl

polonês

nie tedy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не те
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu, atunci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τότε δεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dan nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte då
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke så
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie tedy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE TEDY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nie tedy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nie tedy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie tedy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE TEDY»

Descubra o uso de nie tedy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie tedy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 159
Ale czlowiek, któryby 'byl czysty, a nie b lb W drodze, i nie obchodzilbv §w1çtaprzvácia, tedy duна опа wykoizeniona bçdzie z indu “сего, bo обегу PAúskièy nie odprawowal clasu naznaczonego; grzech swóy oniesie on czlowiek. 14. A. ieiliby ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
2
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 161
Dnia tedy ' onego, ktorego ffo rußaö miato. »xstawiony byt przybytek, obtok s, Z, A gdy zatrabia « nie, tedy sie krytprzybxtek nsd namiotemswi«! do ciebie zbiez? wßystek lud k«t dectwa, s wieczor bywato nad drzwiom namistu zgromadzenia.
Franz Albert Schultz, 1810
3
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Zolnierz. diy w onym wdztwie, gdzie stanowisko bçdzìl Rotmistrzem kwnrcianym Senator, ani Ststa Samieé iolnierza, albo gdzie sie krzywda sta- dowy byó nie moze. Ibídem. nie, tedy na maiçtnoáci; gdzie nie, tedy w go- Rotmistrzami ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
4
Dzieła. Wyd. K.J. Tarowskiego - Strona 15
Szpiegów też co może więcej, ma mieć, a wszakoż je też ma tajemnie posyłać, aby jeden o drugim nie wiedział; iż chociaby który był poj man, tedy aby o drugich nie powiedział. A iż między innemi rzeczami, tedy ku wygraniu bitwy miejsce ...
Jan Tarnowski, 1858
5
Jakuba Michałowskiego...Księga pamiętnicza z dawnego rękopisma
I to przyznal, jesli go pojmaja. w tych krajach, tedy aa wyknpno onego dadza. slachcica: a jesli nie, tedy bierz sic do Protopopa w Kons tan ty no wie starym , tarn slachcica dam. Теш go Toroszenko ubespieczal. Item przyznal, ze pop Halicki ...
Jakub Michałowski, 1864
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
A z towarzyízow nieoáiadtych , albo cüdzozi mcow, y ex plebejis , takze z pacliolikow, Rotmiftrz powinien in inflantia íprawiedliwoáé , czynié, a iezliby nie uczynií, tedy o to pozwany do blizfzego, utfupra, Grodu, ma dofyé íám zarf uczynié, albo ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
7
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. ... - Strona 119
Patrz, gdyby kto albo u prawa, albo na jakiej poważnej sprawie, i napiękniej i nadokładniej mówił, tedy go użrzysz a ... Albo gdy mu grad grochu przetłucze a drugiemu nie, tedy mu niemiło, a powieda : Albo tylko na mię djabli oczy przedarli.
Mikołaj Rej, 1859
8
Biblia swieta etc. (Die heil. Schrift des alten und neuen ... - Strona 149
Y- A gdy x yywai Obiok odywjecjorä az do poranky_ / ä pony-xt s1- zaö poränn/ tedy ceagneli r cak we dnie jako yw drodze ... *x- A gdy trwaj ovtok on näd Przydytkiem yrzezwiele dni/ tedy odpräwowäli Synowie Izräeljcy firaz" PAnu/ä nie rnßäli ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710987], 1660
9
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie ...
Już tu nie żarty. Ostatnim tu szańcem, Ostatnim przyszło ścierać się z pohańcem, Albo go zrazić nastąpiwszy ciemię, Albo po piersiach przepuścić go w ziemię. Co za nadzieje w rostargnionym gminie Po wszystkiej tedy były Ukrainie, Gdy ...
Samuel Twardowski, 1770
10
Poezye - Strona 56
Już tu nie żarty. Ostatnim tu szańcem, Ostatnim przyszło ścierać się z pohańcem, Albo go zrazić nastąpiwszy ciemię, Albo po piersiach przepuścić go w ziemię. Co za nadzieje w rostargnionym gminie Po wszystkiej tedy były Ukrainie, Gdy ...
Samuel Twardowski, 1861

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIE TEDY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nie tedy no contexto das seguintes notícias.
1
Tego wnukom mówić nie należy. Pięć zakazanych zwrotów
Ale nie tedy droga. Takie komunikaty, jak: „zostaw, ja to zrobię", „idź się pobaw, ja się tym zajmę", nie są zbyt wychowawcze. W ten sposób uczy się dziecko ... «Senior.pl, jul 15»
2
Ratusz rusza na wojnę
Mieszkańcy skarżyli się na nie w czasie debat o bezpieczeństwie. ... Wbrew pozorom to jeszcze nie jest górna granica - w Warszawie limit .... Nie tedy droga! «TVN Warszawa, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie tedy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-tedy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT