Baixe o aplicativo
educalingo
nie w pelni

Significado de "nie w pelni" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIE W PELNI EM POLONÊS

nie w pelni


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE W PELNI

franciszkanie konwentualni · jak ksiezyc w pelni · karmelici konwentualni · pszczelni · w pelni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE W PELNI

nie uznawac · nie w pore · nie w smak · nie w szkole · nie warto · nie warto by · nie wczoraj · nie wdzieczniej · nie wdzieczniejszy · nie wiadomo · nie wiadomo co · nie wiadomo jak · nie wiadomo kiedy · nie widac · nie wiecej · nie wiedziec · nie wiedziec po co · nie wiekszy · nie winien nie winna nie winno · nie wnet

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE W PELNI

aborygeni · acani · acpani · ad usum delphini · adjani · afgani · afghani · agni · agostini · al bustani · algonkini · andegaweni · ani · ani ani · anno domini · antoni · antonioni · arcymistrzyni · arcyprzedni · armatni

Sinônimos e antônimos de nie w pelni no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE W PELNI»

nie w pelni ·

Tradutor on-line com a tradução de nie w pelni em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIE W PELNI

Conheça a tradução de nie w pelni a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nie w pelni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie w pelni» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不完全
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no completamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not fully
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आंशिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تماما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

не в полной мере
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não totalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুরোপুরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pas pleinement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak sepenuhnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht vollständig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ない完全に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하지 완전히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora sacara kebak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoàn toàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முழுமையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पूर्णपणे नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değil tam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Non completamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

nie w pelni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

не повною мірою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu este pe deplin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν είναι πλήρως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie ten volle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte helt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke fullt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie w pelni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE W PELNI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nie w pelni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nie w pelni».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie w pelni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE W PELNI»

Descubra o uso de nie w pelni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie w pelni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W blasku pełni księżyca: - Strona 10
we dwoje. - Będę musiała znaleźć kogoś do opieki nad Antoniem; nie chcę zostawiać go samego w domu. - Niech twój strażnik od siedmiu boleści zajmie się futrzakiem. Ten rozpuszczony pieszczoch wyraźnie go lubi. Kiedy przyszedłem, spał ...
Monika Holyk-Arora, 2015
2
Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 159
Liturgia: reforma. jeszcze. nie. w. pełni. zasymilowana. Chociaż upłynęło już wiele lat, wciąż jeszcze nie mogę przyzwyczaić się do reformy liturgicznej. Kościół nie pobudza mnie już do skupienia i modlitwy. Pewne obrzędy przekształcają go w ...
Rinaldo Falsini, 2010
3
W cieniu pełni księżyca: - Strona 71
Nie wiem, kim lub czym jesteś... Nie wiem, w jaki sposób potrafisz kontrolować bicie mojego serca, ale wiem, że dla kogoś takiego jak ty nie ma tutaj miejsca! To miasto znajduje się pod moja opieką i tak pozostanie! – mówiła spokojnie ...
Monika Holyk-Arora, 2015
4
Po drugiej stronie: - Strona 8
Wobec tego również Kościół katolicki nie odnosi się w żaden sposób – ani pozytywny, ani negatywny – do świadectwo ... Język ludzki jest narzędziem niedoskonałym, więc nie potrafi w pełni – co często obserwujemy nawet w prozaicznych ...
Michael Harold Brown, 2013
5
Tobi. Oczy Eliszy
szansy! – Nie liczyliśmy na nią – powiedział Paździerz. – Nie mieliśmy wyboru – powtórzył drugi. Główka-W Pełni zapytał: – Po co wyruszyliście? – Ktoś opuścił trawy po pierwszym śniegu. Szukaliśmy go. – Kto? – zapytał Główka-W Pełni.
Timothée de Fombelle, 2015
6
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 55
Chociaż nie istnieje absolutna zewnętrzność poza doświadczeniem, niemożność zapewniona przez śmierć jedynego w pełni transcendentalnego bytu, Boga, negatywne doświadczenie wewnętrzne wymazuje — ale nie po prostu usuwa ...
Marek Kwiek, 1998
7
Na krawędzi światów - Strona 221
Może kiedyś uważaliśmy takie zachowani za bluźnierstwo, ale jak przychodzi co do czego, stajemy przed faktem dokonanym i mamy obraz naszego przyszłego życia, który nie jest najciekawszy iw pełni nas nie zadowala, więc targnięcie się ...
Kinga Trześniowska, 2014
8
Mistyka zwyczajności: Idee religijne w twórczości s. ... - Strona 90
To we mnie żyje, ale jeszcze nie w pełni. Gdy będzie w pełni – będzie zjednoczenie”49. Doświadczenie własnej nędzy prowadzi ją do zrozumienia, że właściwie istnieją dwie równoległe i uzupełniające się prawdy o człowieku – jedna o jego ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Hedonistyczna, zmysłowa Anna nie przywiązuje wagi do wiedzy, obowiązkowości i samodyscyplin podczas gdy ... Tak ważny Bergmana element ekspresji nie tylko pełni poczesną rolę transparentów dusz, w które zagląda kamera. Milczen to ...
Adam Garbicz, 2014
10
Bóg nigdy nie mruga:
My widzimy świat fragmentarycznie, dlatego że mrugamy. Ale Bóg, który nigdy nie mruga, widzi wszechświat w sposób dla nas niedostępny. Widzi go w pełni. Niektórzy sądzą, że nieliczni spośród nas również oglądają świat w ten sposób.
Regina Brett, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie w pelni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-w-pelni>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT