Significado de "nie warto by" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NIE WARTO BY EM POLONÊS

nie warto by

TRADUÇÃO DE NIE WARTO BY

Conheça a tradução de nie warto by a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nie warto by a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie warto by» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 不值
• Tradutor português - espanhol: no vale la pena
• Tradutor português - inglês: not worth
• Tradutor português - hindi: लायक नहीं
• Tradutor português - arabe: لا يستحق
• Tradutor português - russo: не стоит
• Tradutor português - português: não vale a pena
• Tradutor português - bengali: অধিকারী না
• Tradutor português - francês: pas la peine
• Tradutor português - malaio: tidak berbaloi
• Tradutor português - alemão: nicht wert
• Tradutor português - japonês: 足りない
• Tradutor português - coreano: 가치가없는
• Tradutor português - javanês: ora worth
• Tradutor português - vietnamita: không có giá trị
• Tradutor português - tâmil: மதிப்பு இல்லை
• Tradutor português - marata: वाचतो नाही
• Tradutor português - turco: değmez
• Tradutor português - italiano: non vale la pena
• polonês: nie warto by
• Tradutor português - ucraniano: не варто
• Tradutor português - romeno: nu merita
• Tradutor português - grego: δεν αξίζει
• Tradutor português - africâner: nie die moeite werd
• Tradutor português - sueco: inte värt
• Tradutor português - norueguês: ikke verdt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE WARTO BY»

Descubra o uso de nie warto by na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie warto by e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nie znany świat:

A jednak warto by ́o ieć na ca ́oeć i chociaå raz przeåyć coe dla siebie, bo przecieå pierwszy raz by ́ kime wi{cej niå tylko grzecznym ch ́opcem ... czy dla niego nie warto by ́o zaryzykować nawet wi{cej niå tylko ten spok∗j, kt∗ry utraci ́?

Antoni Romanowicz, 2012

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1279

M Przez, 79. wart (nie: warty) nie stopniuje sie 1. m. os. ward «taki, który zasiuguje na eos» □ W. kogoá, czegos: On jest wart ... Nie warto bylo (nie: nie wartalo- by) sie trudzic. Warto by bylo ct. warto byloby (nie: wartaloby) pojechac na narty.

Andrzej Markowski, 2004

Biuletyn Coacha: wersja epub

Jeżeli cel okazuje się nie-ekologiczny dla kluczowych relacji klienta, warto by klient zastanowił się, co zrobić, by ważne dla niego osoby były po jego stronie. Co zrobić, żeby realizacja celu służyła zarówno naszemu coachee, jak i innym.

Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014

Sztuka życia według stoików

Byłaby to zasadnicza niespójność i niekonsekwencja, której stoicy nie zechcą nam wybaczyć. Kto zabiega o sławę, ten ... W przeciwnym razie nie warto by przecież słuchać tego, co mają do powiedzenia stoicy, czyż nie?”. Stoicy odpowiedzą ...

Piotr Stankiewicz, 2014

Innego życia nie będzie

Ja:nie warto by okimś trzecim pomyśleć? Spojrzeli po sobie.Dalej ciągnę swoje: dlakobiety pierwsze dziecko urodzić najlepiej przed trzydziestym rokiem, apanichyba ma więcej. Wreszcie poszła. Odprowadziłam ją do drzwi, wracam, pokój ...

Maria Nurowska, 2012

Warto być przyzwoitym: teksty osobiste i nieosobiste - Strona 72

Esesmani wyszukali sobie ofiarę, nauczyciela gimnazjum z Warszawy, nowo przywiezionego do obozu. Nie wiem, czym zawinił, może stał nie dosyć prosto, wszystko jedno. Kapo wywlekli go przed front, widzieliśmy to wszyscy, kilka tysięcy ...

Władysław Bartoszewski, 2005

Pamiętnik pani Hanki:

spotkaniu, przy czym górą był zawsze Włoch, o wiele przewyższając Tota nie tylko inteligencją i dowcipem, ale i ... najznakomitszy satyryk wśród plotkarzy i plotkarz wśród satyryków, pytał mnie, czy nie warto by na ten temat napisać fraszki do ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Trębacz z Tembisy. Droga do Mandeli

dziesiątą czę9ć wszystkich mieszka"ców miasta. Byli tacy, którzy narzekali,bo nacztery mecze niewarto przecieZ budować takwielkiego i drogiego stadionu,ale Saddam by zniego dumny iprzejeZdZając przez miasto, przyglądamu ...

Wojciech Jagielski, 2013

Anna Karenina

PoniewaZ w domu by awilgoć iopalano tylkojeden pokój, Lewinumie9ci brata na noc w swoim w asnym pokoju za ... Ze przyjdzie 9mierć i wszystko się sko"czy, zapomnia , Ze nawet nie warto by o nic rozpoczynać i Ze nie ma natorady.

Lew Tołstoj, 2013

Nasze szczęśliwe dni

#odpar.#. Będziesz mia a jakie9 k opoty, je9li nie zrobisz tego wnajbliZszym czasie? ... #Pieniądze. są pod kluczem, ale wiesz, Ze dzielnica nie naleZy dobezpiecznych. Je9li kto9 ... W przypadku tak ma egobiznesu nie warto by o ryzykować.

Julie Kibler, 2013