Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niefortuna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEFORTUNA EM POLONÊS

niefortuna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEFORTUNA


alrauna
alrauna
awifauna
awifauna
bazuna
bazuna
biosauna
biosauna
buna
buna
cabiuna
cabiuna
coropuna
coropuna
diuna
diuna
entomofauna
entomofauna
epifauna
epifauna
fauna
fauna
fortuna
fortuna
huna
huna
ichtiofauna
ichtiofauna
induna
induna
jamuna
jamuna
jokozuna
jokozuna
kahuna
kahuna
kartauna
kartauna
karuna
karuna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEFORTUNA

niefiltrowany
niefinitywny
niefizyk
nieforemna bryla figura geometryczna
nieforemnie
nieforemnosc
nieforemny
nieformalnie
nieformalnosc
nieformalny
niefortunnie
niefortunnosc
niefortunny
niefrasobliwie
niefrasobliwiec
niefrasobliwosc
niefrasobliwy
niefunkcjonalnie
niefunkcjonalnosc
niefunkcjonalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEFORTUNA

komuna
kryptokomuna
kuna
laguna
lakuna
luna
makrofauna
mamuna
maruna
mikrofauna
miruna
mutakallimuna
ornitofauna
paduna
pampeluna
parduna
parsuna
pokuna
polkartauna
postkomuna

Sinônimos e antônimos de niefortuna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEFORTUNA»

Tradutor on-line com a tradução de niefortuna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEFORTUNA

Conheça a tradução de niefortuna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niefortuna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niefortuna» em polonês.

Tradutor português - chinês

niefortuna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niefortuna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niefortuna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niefortuna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niefortuna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

niefortuna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

niefortuna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niefortuna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niefortuna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niefortuna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niefortuna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niefortuna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niefortuna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niefortuna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niefortuna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niefortuna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niefortuna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niefortuna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

niefortuna
65 milhões de falantes

polonês

niefortuna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

niefortuna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niefortuna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niefortuna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niefortuna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niefortuna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niefortuna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niefortuna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEFORTUNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niefortuna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niefortuna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEFORTUNA»

Descubra o uso de niefortuna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niefortuna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 668
Ad. 62. — Niefortuna , nieszczeácie , bieda, Unglütf. Panowie i sludzy zarówno tymze nrefortunom podlegli. W. Post. W. 3,208. Czyé go niefortuna nádala, ze wlaánie teraz nad- chodzi? I'ot. Jow. 2, 41. (cf. choroba, nieszczçsVie , ka- duk, kat).
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 241
«gwiazdozbiór skorpiona»: Niedzwiadek na niebie JKoch. nieforemnie «brzydko, nieíadnie»: Coá tam nieforemnie powiadajq o pannie KOp; Nieforemnie go zowq GKn. niefortuna «nieszczcscie, niepowodze- nie»: Ku gniewa poruszeniu ...
Stefan Reczek, 1968
3
Jan Kochanowski jako poeta egzystencji: prolegomena do ... - Strona 79
Poeta pragnie utwierdzié swój punkt widze- nia porównuja.c go ze spojrzeniem Boga, aby zdobyé „boski" dystans wobec „niefortuny i ámierci" i zwia.zane z tym dystansem prawo dziwowania sie — prawo widzenia zywota ludzkiego jako ...
Kwiryna Ziemba, 1994
4
Wzory prozy: stopień I - Strona 177
Przyszła na nie taka niefortuna, to jest wiatr a deszcz, iż się inn kotwice z powrozy targały u okrętów: utonęło im okrętów na półtóra sta ze spiżą, z działy, z końmi i z ludźmi, którzy jeszcze w nich zostali byli. Sami tak pomokli i znędzeni byli ode ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
5
Morska nawigacyja do Lubeka - Strona 177
Skąd nam gniew ciężki jakaś niefortuna, A pono niemal Plutonowa żona — W sercach wzniecała, bośmy już i plwali 1 drogę wszyscy z żalu przeklinali Dla krnąbrnych wiatrów: Hej! wiatry, słuchajcie! Wzdy też nam żagle dobrze nadymajcie!
Marcin Borzymowski, 1971
6
Klasyfikacja rzeczowników odrzeczownikowych: studium ze ...
... niedola w znaczeniu ogólnopolskim z Mazowsza oraz w tekście „Odrobiłem pańskie kilka dni niedoli'''' (rzeczowniki niedola i niewola często używane są promiscue, być może, że i tu mamy do czynienia z takim pomieszaniem) ; niefortuna z ...
Wanda Pomianowska, 1963
7
Pieśni, i wybór innych wierszy: Opracowaa Tadeusz Sinko - Strona 130
Łacno cieszyć chorego, gdyśmy zdrowi sami, Lecz kiedy toż nad nami Niefortuna pokaże, tam więc człowiek czuje, Że, co drugim chciał radzić, sam sie nie ratuje. gra wyrazów! 39. inszy, 1. mnoga, dziś: -si. 40. w cale, «w całymi, miejscownik ...
Jan Kochanowski, 1927
8
Studia staropolskie - Tomy 40-44 - Strona 205
... nie fortuna władnie stanami Pan Bóg nie fortuna obraca nami: Iednych wynosząc, drugich poniżaiąc, Dobra rozdając. Wiernych sług swoich nigdy nie opuści, Choć złe dopuści. (w. 132—143) Zło jest więc „dopustem" Bożym, mieści się w ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1974
9
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 314
Wiadoma wszystkiemu światu, po te lata utrapionej ojczyzny niefortuna, tym nasze zawierzyła calamitates, kiedy nas dobrotliwego (na czas Bogu chwała) pozbawiwszy pana, ostatnie nadszarpanej znacznie rzeczypospolitej reliquias ...
Stanisław Przytecki, 1842
10
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 364
Jako wçgiel skropiony woda_, barziey parzy, Jako wiatr rozdymaiac ogieñ , lepiey zarzy: Тak milosc moia wiçksze wypuszcza plomienie, Skoro na nie fortuna przeciwnoscia_ wienie. Rzeka zatamowana wody nie pozbywa, Lecz sowita ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEFORTUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niefortuna no contexto das seguintes notícias.
1
Rojo sprawdza cierpliwość Van Gaala. Znów poważnie podpadł …
Mimo że przesłanie jego wypowiedzi miało mieć charakter pozytywny, okazała się ona nieco niefortuna, bowiem Van Gaal nie najlepiej przyjął komentarz ... «Transfery.info, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niefortuna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niefortuna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż