Baixe o aplicativo
educalingo
nienamietny

Significado de "nienamietny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIENAMIETNY EM POLONÊS

nienamietny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIENAMIETNY

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · dziesietny · dzietny · dziewietny · grzbietny · jednodzietny · kwietny · logarytm dziesietny · lokietny · malodzietny · namietny · niepamietny · nieprzecietny · nieswietny · ocietny · odswietny · osietny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIENAMIETNY

nienagrodzony · nienajadly · nienajedzony · nienakarmiony · nienalezacy · nienalezny · nienalezycie · nienalezyty · nienamacalny · nienamietnie · nienapastliwy · nienapisany · nienapoczety · nienarazanie sie · nienarazony · nienarodowy · nienarodzony · nienaruszalnie · nienaruszalnosc · nienaruszalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIENAMIETNY

chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · dwusetny · pamietny · plewkokwietny · podziesietny · ponadprzecietny · poswietny · pozaswietny · przecietny · przedswietny · przeswietny · roznokwietny · sietny · swietny · ulamek dziesietny · wielodzietny

Sinônimos e antônimos de nienamietny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIENAMIETNY»

nienamietny ·

Tradutor on-line com a tradução de nienamietny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIENAMIETNY

Conheça a tradução de nienamietny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nienamietny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nienamietny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

nienamietny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nienamietny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nienamietny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nienamietny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nienamietny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nienamietny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nienamietny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nienamietny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nienamietny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nienamietny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nienamietny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nienamietny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nienamietny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nienamietny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nienamietny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nienamietny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nienamietny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nienamietny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nienamietny
65 milhões de falantes
pl

polonês

nienamietny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nienamietny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nienamietny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nienamietny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nienamietny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nienamietny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nienamietny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nienamietny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIENAMIETNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nienamietny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nienamietny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nienamietny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIENAMIETNY»

Descubra o uso de nienamietny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nienamietny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Żywot sługi Bożego błogosławionego Rafała z Proszowic. ... - Strona 84
... Zabaw światowych pilnie unikający, Szyderstwa dla cnót nieraz ponoszący; Do zapędów młodości nigdy nie namiętny, Na Boga nad sobą zawsze pamiętny, W cnotach codzień postępujący, Do zakonu także wzdychający, W tém jednak od ...
Adam CHODYŃSKI, 1861
2
Wspomnienia lat ubieglych - Strona 175
Byłby to skaxb, żeby był grzeczny, nie namiętny, nie absolut i żeby wszystkiego nie chciał sobie jako zasługę przypisywać. Jeżeli nie chcą koledzy przystać na jego zdanie, unosi się gniewem i woła: „Poczekajcie, ja was w gazetach opiszę".
Sobiesław Mieroszewski, ‎Stanisław Mieroszewski, 1964
3
Pamiętnik z czasów powstania listopadowego - Strona 84
Jest to zatem powinnością historii nienamiętnie i bez przesady wyjaśnić te rewolucji naszej fakta i obciążyć tych tylko i o tyle tylko, o ile ci fatalnego epizodu samą rewolucję po- smucającego byli sprężyną, uczestnikami, lub nie z własnej winy, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1961
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 1
... lecz razem nie wątpią, że ktokolwiek z współziomków i współ wygnanców uznawał dotąd korzyści z nienamiętnego interessów i mniemań polskich rozbioru, ktokolwiek pragnie - - - widzieć w Emigracyi organ jawności wszystkim sumiennym ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
5
Kronika Polska, Litweska, Żmódska i wszystkiéj Rusi - Tom 1 - Strona 39
Ruscy latopiscy, w krótkich, prostych i nienamiętnych wyrazach, bez zapalczywych uniesień, spokojnie opowiadają znamienitsze swego państwa zdarzenia, jedni poczynając od jego założenia, drudzy od pewnego późniejszego roku, przez ...
Maciej Stryjkowski, 1846
6
Juliusz Słowacki, jego życie i dzieła w stosunku do ... - Strona 103
Był już wtedy w stanie pisać o nim Słowacki nie tylko nienamiętnie, ale nawet z uwielbieniem. Tego cudu dokazały... czary prawdziwej poezyi! Dokazało go mistrzowskie, pogodnym i miłościwym duchem owiane dzieło Adama – właśnie ów ...
Antoni Małecki, 1867
7
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 353
... lub byli ozdobą. Nietylko strona dziejowa stanowi jego wartość, każda niemal myśl bieżąca w owe czasy, każdy kierunek odbił się słabiej lub □nCTKŁOPfSTM TOM r. 23 mocniej w tym zbiorze, nienamiętnie i fałszywie, ale poważnie i 353.
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
8
Dziełka dramatyczne Krystyna Ostrowskiego: Czatterton, ... - Strona 348
Jak ona to mówi nienamiętnie, spokojnie... ani jednej łzy... Cóś innego ma w myśli... (do Zosi). Jeżeliś szczera... ZOSIA. Pani masz duszę obłudy pełną... wszędzie widzisz kłamstwo... Idź precz odemnie, jużeś mi serce wykradła. NATALIA, do ...
Krystyan Ostrowski, 1861
9
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom drugy - Strona 35
To wtenczas próżno już śród mogił pola Głupim poetom budzić lutnię smętną; Zostawić lepiej ją skrzydłom Eola, Nieprzewidziane z niej dobędzie tętno; Lub skowronkowa ją przyszłości rola Zaśpiewa pieśnią dziwną, nienamiętną I tak ...
Juliusz Słowacki, 1866
10
Kilka rysów z literatury i społeczeństwa od roku 1848-1858
Zapewne, przypadki te mogą być częstsze lub rzadsze, odpowiednio do usposobień i trybu machiny rządowej, ale zawsze sumienne, nienamiętne a gruntowne przedstawienia zyskują pewien wzgląd* pewien szacunek dla organu ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1859
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nienamietny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nienamietny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT