Significado de "nienalezycie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NIENALEZYCIE EM POLONÊS

nienalezycie

TRADUÇÃO DE NIENALEZYCIE

Conheça a tradução de nienalezycie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nienalezycie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nienalezycie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 不够
• Tradutor português - espanhol: insuficientemente
• Tradutor português - inglês: insufficiently
• Tradutor português - hindi: अपर्याप्त
• Tradutor português - arabe: غير كافية
• Tradutor português - russo: недостаточно
• Tradutor português - português: insuficientemente
• Tradutor português - bengali: অপ্রতুল
• Tradutor português - francês: insuffisamment
• Tradutor português - malaio: tidak cukup
• Tradutor português - alemão: ungenügend
• Tradutor português - japonês: 不十分に
• Tradutor português - coreano: 불충분
• Tradutor português - javanês: insufficiently
• Tradutor português - vietnamita: không đủ
• Tradutor português - tâmil: போதுமான
• Tradutor português - marata: अपर्याप्तपणे
• Tradutor português - turco: yetersiz
• Tradutor português - italiano: insufficientemente
• polonês: nienalezycie
• Tradutor português - ucraniano: недостатньо
• Tradutor português - romeno: insuficient
• Tradutor português - grego: ανεπαρκώς
• Tradutor português - africâner: onvoldoende
• Tradutor português - sueco: otillräckligt
• Tradutor português - norueguês: utilstrekkelig

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIENALEZYCIE»

Descubra o uso de nienalezycie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nienalezycie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prawo cywilne - Strona 139

Ponadto strony zastrzegają sobie prawo odstąpienia na wypadek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. Tego rodzaju zastrzeżenie nosi nazwę klauzuli ka- satoryjnej. W tym ostatnim wypadku jedna ze stron będzie mogła ...

Władysław Górski, ‎Edmund Kitłowski, 1974

Seria Prawo - Wydanie 82 - Strona 91

Tak więc nienależyte wykonanie tych świadczeń przez osobę trzecią wywołuje takie same skutki, jakby świadczenie to wykonała nienależycie sama spółdzielnia. Najdotkliwiej odczuwanym przez zajmujących mieszkanie nienależytym ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979

Sprzedaż dostawa w obrocie uspołecznionym: komentarz, ...

nienależyte wykonanie jest naruszeniem umowy, która została zawarta w interesie gospodarczym obu stron. Na jej podstawie i w zaufaniu do niej każda ze stron powinna móc rozwijać swoją działalność gospodarczą i zawierać umowy z ...

Władysław Bagiński, ‎Bronisław Słotwiński, ‎Jan Sokołowski, 1974

Zawieranie i wykonywanie umów: wybrane zagadnienia - Strona 264

ania w sposób ogólny próbowały odpowiedzieć na pytanie, na czym polega nienależyte wykonanie zobowiązania określanego tradycyjnie jako zobowiązanie starannego działania. W dalszej części przedstawione będą ...

Edward Gniewek, 2004

Lokalne aspekty globalizacji gospodarki: wybrane problemy

dszkodowania z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań. Zagadnienie niewykonania bądź nienależytego wykonania zobowiązań offsetowych wymaga jednak głębszej analizy, jeśli mieć na względzie ...

Leon Olszewski, 2006

Statutory power to renounce the mutual contract - Strona 60

Z uwagi jednak na to, że jedne z nich są funkcjonalnie związane ze świadczeniem, niewykonanie poszczególnych z nich prowadzi do oceny, że świadczenie w ogóle nie zostało spełnione lub i też spełnione, lecz nienależycie. Od razu trzeba ...

Alfred Klein, 1964

Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 343

Zobowiązanie nie zostaje wykonane lub zostaje wykonane nienależycie, gdy staranność dłużnika nie była 'właściwa. Dowód jednak niestaranności jako dowód niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania obciąża wówczas ...

Witold Czachórski, 1970

Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych

Odpowiedzialność kontraktowa i deliktowa. W rozdz. VII zostanie przedstawiona odpowiedzialność związana z <iie- Wykonaniem czy nienależytym wykonaniem zobowiązania (określana często jako „kontraktowa", jakkolwiek jest to określenie ...

Stefan M. Grzybowski, 1972

Kodeks cywilny: tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo - Tom 1 - Strona 445

Nienależyte wykonanie tego zobowiązania rodzi obowiązek naprawienia powstałej przez to szkody (art. 471 k.c). (GKA BO-11504/70 z dnia 6.11.1970 r., PUG — wkładka 5/71, poz. 865). 51. Jednostka, która nie wykonuje ciążącego na niej w ...

Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, ‎Poland, 1973

Poradnik konsumenta - Strona 157

ODSZKODOWANIE I KARA UMOWNA Prawa klienta na wypadek niewykonania (nienależytego wykonania) umowy Jakie możliwości ma klient, gdy umowa nie zostaje wykonana albo jest wykonana nienależycie? W takim wypadku mówimy o ...

Ewa Łętowska, ‎Krystyna Wójcik, 1983