Baixe o aplicativo
educalingo
niespanie

Significado de "niespanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIESPANIE EM POLONÊS

niespanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESPANIE

niespalony · niespamietaly · niespaw · niespawalny · niespecjalista · niespecjalistyczny · niespecjalnie · niespecjalny · niespecyficzny · niespelna · niespelnienie · niespelniony · niespiczasty · niespieralny · niespiesznie · niespieszno · niespieszny · niespiewnosc · niesplacalnie · niesplacalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Sinônimos e antônimos de niespanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESPANIE»

niespanie ·

Tradutor on-line com a tradução de niespanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIESPANIE

Conheça a tradução de niespanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niespanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niespanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

unsub
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sudes
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unsub
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अज्ञात व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انساب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неизвестный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unsub
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

UNSUB
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

unsub
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unsub
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unsub
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

unsub
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

범인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unsub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unsub
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unsub
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unsub
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

unsub
65 milhões de falantes
pl

polonês

niespanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невідомий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unsub
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unsub
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unsub
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unsub
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unsub
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niespanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESPANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niespanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niespanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niespanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESPANIE»

Descubra o uso de niespanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niespanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 370
Wspominafem ciç na poscieli mojej , czasti niespania rozmyslaíem o tobie. Budn. Ps. 63, 6. W niespaniu byí bardzo ciarpliwy, tak iz czasem od zachodu síoñca ai do wschodu z modlitwy siç nie ruszyJ. 54. Zyw. 2, 41. — §. Inactuose: Spaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 370
Niespanie jest rzecz ciçzka i ckliwa. Haw. Sk. 590. WspominaJera efe na poscieli mojej , czasu niespania rozmyslaíem o tobie. Budn. Pt. 63, 6. W niespaniu byf bardzo cierpliwy, tak iz czasem od zacbodu síoñca az do wscliodu z modlitwy sie ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Żywot Tomasza Zamojskiego, kanclerza W. Kor - Strona 58
D. 5 paździer. głód niemały między nami zawziął się, bo choć i konie jedlibyśmy byli, ale niebyło kiedy pić, ba i przy czym, więc i niespanie najbarziej nas psowało: bo drudzy jak martwi padali, drudzy od rozumu odchodzili, drudzy chcąc się ...
Stanisław Żurkowski, 1860
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 372
... sowne odespaé nie przespanq noc, nocny dyiur itp. (jakby mozna bylo „odrobic"' póíniejszym Spaniern wczeániejsze nie- spanie), an i mozna tak niespanie odespaé. ani warto (tyle nam zycia, ile niespania). U Lindego btçdne odspaé (!).
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
I co my z tego mamy?
Ze. Piotrekw ko"cu wyro9niez tego swojego niespania. AJa9 nauczy się od starszego brata przesypiać w óZeczku ca ą noc. Marzenie matki1 Niespanie dziecięce najbardziej mnie stresowao podczas pobytów wakacyjnych. Rano, przed szóstą ...
Dominika Figurska, ‎Agata Puścikowska, 2014
6
Studia historyczne Michała Balińskiego - Strona 300
Dnia 5° Oct. głod nie mały między nami zawziął się bo choć y konie iedlibyśmy byli, ale nie było gdzie piec, ba y przyczem, więc y niespanie naybardziey nas psowało, bo drudzy iak martwi padali, drudzy od rozumu odchodzili, drudzy chcąc ...
Michał Baliński, 1856
7
Tadeusz Kantor: z Archiwum Galerii Foksal
Jestem niezmiernie ciekawy, jak wypadło „niespanie" - jestem im winien (tzn. Szczepanowi, Tomkowi i Dymnemu) duży list, którego jakoś nie mogę sklecić, coraz mniej mam gotowych sformułowań na temat malarstwa. Spotkałem młodych ...
Galeria Foksal w Warszawie, 1998
8
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 1 - Strona 288
Ale vigilia więcej znaczy, bo u starych chrześcijan znaczyła straż, nie- spanie w kościele przed wielkimi świętami. Ale że to z obrazą boską bywało, zamieniono w post to niespanie. Męcherz, męcherzyna, nie: pęcherz. Gwałt; szpetnie: gwałt ...
Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1957
9
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny ...
Niespanie a tę- skliwe czucie też między temi przypadki bywa, kiedy się od mazania ciało rozpaliwszy — pisał Oczko — niezdrowia przynieść może: ponieważ widzim (...) niespanie wszystkiego 196 Ibidem, s. 106. 197 Ibidem, s. 117.
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009
10
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 114
... stracenie snu dzieciecego: bezsen, niesen, niespanie, sen stracic, spac nie moc, stracenie snu dziecinnego; suchoty dzieciece: choroba phthisim, sucha niemoc, suchosc piersi (piersna), suchotna choroba, suchoty (dzie- cinne), uschnienie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIESPANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niespanie no contexto das seguintes notícias.
1
​Spanie krócej niż 6 godzin na dobę grozi przedwczesną śmiercią
Niespanie wyzwala hormony, które zwiększają poziom stresu, co z kolei podnosi tętno i ciśnienie (nie musimy dodawać, jakie ma to konsekwencje dla naszego ... «Interia, ago 15»
2
Najdziwniejsze hobby świata. Strzelanie mlekiem z oka i inne …
Kolekcjonowanie obciętych paznokci, udawanie zmarłego czy niespanie to tylko niektóre dziwne zainteresowania ludzi. Graham Barker ma największą na ... «Gazeta Pomorska, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niespanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niespanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT