Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niespiesznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIESPIESZNIE EM POLONÊS

niespiesznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESPIESZNIE


bezdusznie
bezdusznie
bezgrzesznie
bezgrzesznie
dobrodusznie
dobrodusznie
dusznie
dusznie
grzesznie
grzesznie
malodusznie
malodusznie
nieposlusznie
nieposlusznie
niepospiesznie
niepospiesznie
niepysznie
niepysznie
nieslusznie
nieslusznie
pociesznie
pociesznie
poslusznie
poslusznie
pospiesznie
pospiesznie
prostodusznie
prostodusznie
przepysznie
przepysznie
przesmiesznie
przesmiesznie
przeuciesznie
przeuciesznie
pysznie
pysznie
rozkosznie
rozkosznie
rubasznie
rubasznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESPIESZNIE

niespecjalista
niespecjalistyczny
niespecjalnie
niespecjalny
niespecyficzny
niespelna
niespelnienie
niespelniony
niespiczasty
niespieralny
niespieszno
niespieszny
niespiewnosc
niesplacalnie
niesplacalny
niesplacenie
niesplacony
niesplik
niesplik japonski
niespodzianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESPIESZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
slusznie
smiesznie
spiesznie
strasznie
uciesznie
wielkodusznie
wlasnousznie
zacisznie

Sinônimos e antônimos de niespiesznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESPIESZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de niespiesznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIESPIESZNIE

Conheça a tradução de niespiesznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niespiesznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niespiesznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

慢慢地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despacio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slowly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीरे-धीरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ببطء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медленно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lentamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধীরেসুস্থে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lentement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unhurriedly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

langsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゆっくり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천천히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unhurriedly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசரப்படாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unhurriedly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unhurriedly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lentamente
65 milhões de falantes

polonês

niespiesznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повільно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sakte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niespiesznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESPIESZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niespiesznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niespiesznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESPIESZNIE»

Descubra o uso de niespiesznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niespiesznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 619
... В. nieémiertelnik, pot. niesmiertelnika, zwykle w Im «roslina» niespiesznie a. niespiesznie «bez po- spiechu, powoli»: Odwrócilem siç i ruszylem niespiesznie (niespiesznie) sciezk^ w stronç szosy. niespieszno a. niespieszno przestarz. , p.
Andrzej Markowski, 2004
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 542
tych niesolidarnosc -sei niespaw -wu, -wie niespeejalista -iscie, -ist«;, -is- ci, -istów niespecjalistyczny niespelna nie spelniono nie spelniony niespiesznie a. niespiesznie nie spieszno (komus) a. nie spieszno niespieszny a. niespieszny ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Tożsamość Rodneya Cullacka
niespiesznie. wodorosty. z. Hokkaido. albo. jakieś. inne. gówno. ze. strefy. siódmej. Żadnych. zwierząt, żadnych anaboli, wszystko świeże i naturalne. Tak, strefa siódma była naprawdę nudna. Nudna i cholernie droga. Skurczybyk dbał o siebie ...
Przemek Angerman, 2014
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 342
Niespieralne plamy. niespiesznie «bez pospiechu, nie spieszac sic. po- woli»: Odejác skqdá niespiesznie. Woda niespiesznie plynaca w dolinie. niespieszny «odbywajacy sic bez pospiechu: po- wolny, nieszybki»: Niespieszna rozmowa.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 166
'powol- ny': Jego nieápieszny (niespieszny) rytm mo- wy byl powszechnie znany. nieswiadomy rzad. nieswiadom (tylko w funkcji orzecznika lub okolicznika) 1. rmos. nie- swiadomi 'nie zdajacy sobie z czego spra- wy'. Nieswiadomy czego: ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Leksykon ortograficzny - Strona 458
'sprzeczkl, klót- nle': niesnaski domowe, malieñskie niesolld ny; -ni niespecjalis ta -li-s-cie, -te, -ta; -liá-ci, -tów, -torn nie spe cjal nie nie spe cjal ny; -ni niespeina nie spei nienie: -nieii, -niom nie spe) niony; -nieni [25.1 d] nie spiesz nie a. nie ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
7
Do widzenia. Opowiadania
... dwa-dziewięć. – 55 – pilot kończy, skróciwszy oznaczenie swojego lotu odwie pierwsze cyfry. Samolot nieśpiesznie toczy się po asfaltobetonie ni​czym gigantyczna ważka z na wpół złożonymi skrzy​dłami w akompaniamencie niskiego ...
Aleksander Sowa, 2014
8
Nie bądź Piggy
Dopiero teraz ruszam niespiesznie w stronę wykrotu. W miejscu, gdzie leżał głaz, widnieje czarna szczelina o średnicy metra. Dawid klęczy przy niej i świecąc reflektorem, próbuje coś dojrzeć. – Tu jest głęboko – stwierdza. Wrzuca do dziury ...
Aleksander MInkowski, 2015
9
Tak kochają lemury
Prokurator zatrzymał się, zsiadł z roweru, obudził bezdomnego, przysiadł się i poczęstował go sobieskim. Zapalili. Sara dostała puszkę karmy, więc jadła obok ławki, jakoś tak wcale nieśpiesznie, a oni – również nieśpiesznie – rozmawiali.
Violetta Nowakowska, 2014
10
Dotyk Julii
oddycha spokojnie. Niespiesznie przesuwa się na swoim krze9le. Niespiesznie przygląda sięmoim oczom, dobiera s owa, dotyka dwoma palcamiust. Wydaje się, Ze zdominowa pojęcie czasu. S owo niecierpliwo9ć nie naleZy do jego s ...
Tahereh Mafi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIESPIESZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niespiesznie no contexto das seguintes notícias.
1
"Lubię gibony jak Renata Beger owies". Internet kpi z Liroya, ten …
... ale wiecie, parę osób może to zrozumieć opacznie, czy moglibyście trochę stonować te wypowiedzi" i niespiesznie byśmy to zrobili" - napisali administratorzy. «Radio Gdańsk, nov 15»
2
Złodzieje z kalkulatorem to plaga w osiedlowych sklepach
Na nagraniach z monitoringu widzimy, jak kradnący niespiesznie biorą kolejne produkty z półek, po czym nieśpiesznie opuszczają sklep. Zabrać mogą całkiem ... «ExpressElblag.pl, nov 15»
3
Noce z mrozem i mgłami. Potem namiastka babiego lata
Centrum wyżu ma niespiesznie krążyć nad środkową i wschodnią częścią Europy, wpływając na pogodę od wybrzeży północnej Afryki po Moskwę. Zmiany ... «TVN Meteo, out 15»
4
Patriotyzm w sztuce: kicz, patos, pouczanie
W minionych latach królowała w Polsce sztuka snująca się niespiesznie pomiędzy problemami gender a szukaniem sensu życia. Twórcy woleli wsłuchiwać się ... «Polityka, set 15»
5
Recenzja płyty: Warren Haynes, „Ashes&Dust”
Artysta nie dba o zasady panujące w komercyjnych stacjach radiowych i proponuje słuchaczowi utwory dłuższe, niespiesznie się rozwijające, wciągające swoim ... «Polityka, ago 15»
6
Trener biznesu. Wymarzony zawód z przyszłością?
... że w świecie trenerów biznesu jest podobnie jak w kręgu aktorów – można wstać z łóżka o dowolnej porze, niespiesznie wypić kawę, popracować tydzień, ... «Puls HR, ago 15»
7
Rodzice zapomnieli o dziecku na plaży. 10-miesięczne niemowlę …
... stopnia, że kompletnie zapomnieli o swoim dziecku. Dziewczynka bawiła się na dmuchanym materacu, który wiatr i fale niespiesznie ściągały na pełne morze. «TVP, jul 15»
8
Jan Kanty Pawluśkiewicz - legenda muzyki
"Jan Kanty Osobny" to wywiad rzeka, która płynie niespiesznie od anegdoty do anegdoty, dając czytelnikowi niezapomniane widoki na prywatne i artystyczne ... «Polskie Radio, jun 15»
9
Fragment książki „Więcej niż możesz zjeść. Felietony parakulinarne”
Reklama jest taka: ogorzały wagabunda wysiada z pekaesu, który oddala się niespiesznie w chmurze charakterystycznego pyłu. Poczciwa słowiańska twarz ... «Polityka, abr 15»
10
Nowa płyta. Kiev Office schodzą do garażu [RECENZJA]
Jak na zespół mający w dorobku już cztery płyty studyjne, Kiev Office idzie do przodu niespiesznie, stale rozglądając się na boki. Ich hałaśliwe i melodyjne ... «Gazeta Wyborcza, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niespiesznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niespiesznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż