Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieteskliwy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIETESKLIWY EM POLONÊS

nieteskliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIETESKLIWY


bekliwy
bekliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
brzekliwy
brzekliwy
burkliwy
burkliwy
bzykliwy
bzykliwy
charkliwy
charkliwy
ckliwy
ckliwy
cwierkliwy
cwierkliwy
dociekliwy
dociekliwy
dotkliwy
dotkliwy
dzwiekliwy
dzwiekliwy
fukliwy
fukliwy
hukliwy
hukliwy
jakliwy
jakliwy
jekliwy
jekliwy
krzykliwy
krzykliwy
lekliwy
lekliwy
lyskliwy
lyskliwy
milkliwy
milkliwy
mrukliwy
mrukliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIETESKLIWY

nietaktycznosc
nietaktyczny
nietechniczny
nietegi
nietego
nietegoroczny
nietematyczny
nieterminowo
nieterminowosc
nieterminowy
nietkany
nietkliwy
nietkniety
nietkniony
nietlukacy
nietlumaczony
nietlusto
nietlusty
nietluszczowy
nietoksyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIETESKLIWY

narzekliwy
nasiakliwy
nieckliwy
niedotkliwy
nielekliwy
nienasiakliwy
nieprzenikliwy
nieprzesiakliwy
nietkliwy
niewnikliwy
oburkliwy
odburkliwy
ofukliwy
okrzykliwy
opryskliwy
pieskliwy
piskliwy
poblyskliwy
pojekliwy
polprzenikliwy

Sinônimos e antônimos de nieteskliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIETESKLIWY»

Tradutor on-line com a tradução de nieteskliwy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIETESKLIWY

Conheça a tradução de nieteskliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieteskliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieteskliwy» em polonês.

Tradutor português - chinês

nieteskliwy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nieteskliwy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nieteskliwy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nieteskliwy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nieteskliwy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nieteskliwy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nieteskliwy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nieteskliwy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nieteskliwy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nieteskliwy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nieteskliwy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nieteskliwy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nieteskliwy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nieteskliwy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nieteskliwy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nieteskliwy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nieteskliwy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nieteskliwy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nieteskliwy
65 milhões de falantes

polonês

nieteskliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nieteskliwy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nieteskliwy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nieteskliwy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nieteskliwy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nieteskliwy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nieteskliwy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieteskliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIETESKLIWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieteskliwy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieteskliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIETESKLIWY»

Descubra o uso de nieteskliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieteskliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ludowość u Mickiewicza: - Strona 306
Kto miłości nie zna, ten żyje szczęśliwy, I noc ma spokojną, i dzień nietęskliwy. (III, 42) Sam Mickiewicz opatrzył ją przypiskiem: „Pieśń gminna". Pieśń ta znana jest naszym etnografom. Notują ją Kolberg, Kozłowski, Żegota Pauli, A. Petrow, ...
Julian Krzyżanowski, ‎Ryszard Wojciechowski, 1958
2
Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 284
Kto kochania nie zna od Boga szczęśliwy, ma nockę spokojną i dzionek nietęskliwy. (tamże, nr 80, Złotoryja, s. 72) Piosenkę odmienną, ale z tym samym motywem na końcu, podaje K. Kozłowski z Mazowsza Czerskiego. Cięzko kamieniowi ...
Maria Dłuska, 1970
3
Polskie pieśni wielkanocne: średniowiecze i wiek XVI
żywieni. Członki ty umartwiajmy, Tak śmierci wiecznej zbędziemy, Nowy żywot najdziemy Wesoły i prześpieczny, Nieteskliwy i wieczny, Nad słońce, wszystki gwiazdy Bez skończenia jaśniejszy. Z serca Boga wzywajmy, Łaski ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, ‎Mirosław Korolko, 2001
4
Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 113
... 9 najburzliwszy | okrywszy PT X 90, 1 23 -iwy (-ywy) [ivy : yvy] nieszczęśliwy | (przez) dziwy To łub 114, 6 szczęśliwy | siwy Kurh 56, 8 siwy | mimo ... niwy Dud 1, 4 r szczęśliwy | nietęskliwy B DA 48, 9 3 r szczęśliwy | szczęśliwy | nietęskliwy B ...
Janina Budkowska, 1970
5
Dziady - z obrazkami - dramat romantyczny i lektura do ...
(śpiewa) Kto miłości nie zna, ten żyje szczęśliwy, I noc ma spokojną, i dzień nietęskliwy. [Pieśń gminna] W cichym, własnym domu! (śpiewa) Z pałaców sterczących dumnie Znijdź, piękna, do mojej chatki; Znajdziesz u mnie świeże kwiatki, ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
6
Poezye. (Gedichte.)- Paryz, Barbezat 1828 - Strona 59
(śpiéwa.) Kto miłości nie zna, ten żyje szczęśliwy, I noc ma spokojną i dzień nietęskliwy. xIĄDZ (przychodzi z winem i talerzem.) Pustelnik (z wymuszoną wesołością.) Xięże, a lubisz ty smutne piosenki? XIIĄDZ. Nasłuchałem ich w życiu dosyć, ...
Adam Mickiewicz, 1828
7
Poezje Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 53
Czy widzisz łyskanie gromu?(ogląda się) Błogosławione życie, w małym własnym domu! ( spiéwa.) Kto miłości niezna, ten żyje szczęśliwy I noc ma spokojną, i dzień nietęskliwy*. " Pieśń gminna. III. 5. W cichym własnym domu ! ( spiéwa. ) ...
Adam Mickiewicz, 1838
8
Tatry w śniegu. Na przełęczy. Bagno. Styl zakopiański - Strona 41
Broszura zresztą, której teorie natychmiast należy w czyn wprowadzić, jeżeli się chce mieć „noc spokojną i dzień nietęskliwy”. Niemniej cierpią ludzie przywykli do komfortu hotelowego, do tych wszystkich rzeczywiście potrzebnych wygód lub ...
Stanisław Witkiewicz, ‎Roman Hennel, 1963
9
Dziela poetyckie: Utwory dramatyczne - Strona 45
(śpiewa) 120 Kto miłości nie zna, ten żyje szczęśliwy, I noc ma spokojną i dzień nietęskliwy. (Ksiądz przychodzi z winem i talerzem) Pustelnik (z wymuszoną wesołością) Księże, a lubisz ty smutne piosenki? Ksiądz Nasłuchałem się ich w życiu ...
Adam Mickiewicz, 1979
10
Prace i materiały: Seria Etnograficzna - Wydania 16-19 - Strona 69
Napise kartecke cornym atramentem, pośle jo mu, pośle z placem i lamentem. A jak on przecyto to moje pisanie, to mu sie przybocy to nase kochanie. Kto kochania nie zno u Boga scyńśliwy, mo nockę za nockę, dzionek nietęskliwy. Wojszyce ...
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1972

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieteskliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieteskliwy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż