Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "milkliwy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILKLIWY EM POLONÊS

milkliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MILKLIWY


bekliwy
bekliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
brzekliwy
brzekliwy
burkliwy
burkliwy
bzykliwy
bzykliwy
charkliwy
charkliwy
ckliwy
ckliwy
cwierkliwy
cwierkliwy
dociekliwy
dociekliwy
dotkliwy
dotkliwy
dzwiekliwy
dzwiekliwy
fukliwy
fukliwy
hukliwy
hukliwy
jakliwy
jakliwy
jekliwy
jekliwy
krzykliwy
krzykliwy
lekliwy
lekliwy
lyskliwy
lyskliwy
mrukliwy
mrukliwy
narzekliwy
narzekliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MILKLIWY

militaryzm
militaryzowac
militaryzowac sie
miliwat
miliwolt
miliwoltomierz
milka
milki
milkliwie
milkliwosc
milknac
milkniecie
milkowice
milkowicki
mill
mille fleurs
millefiori
millefleurs
millenarysta
millenarystyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MILKLIWY

nasiakliwy
nieckliwy
niedotkliwy
nielekliwy
nienasiakliwy
nieprzenikliwy
nieprzesiakliwy
nieteskliwy
nietkliwy
niewnikliwy
oburkliwy
odburkliwy
ofukliwy
okrzykliwy
opryskliwy
pieskliwy
piskliwy
poblyskliwy
pojekliwy
polprzenikliwy

Sinônimos e antônimos de milkliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MILKLIWY»

Tradutor on-line com a tradução de milkliwy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILKLIWY

Conheça a tradução de milkliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de milkliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «milkliwy» em polonês.

Tradutor português - chinês

沉默寡言的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taciturno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taciturn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्पभाषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قليل الكلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молчаливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taciturno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিতভাষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taciturne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pendiam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wortkarg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無口な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taciturn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ít nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகம் பேசாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अबोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suskun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taciturno
65 milhões de falantes

polonês

milkliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мовчазний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taciturn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολιγόλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tystlåten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fåmælt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de milkliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILKLIWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «milkliwy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre milkliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MILKLIWY»

Descubra o uso de milkliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com milkliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozmowa w "Katedrze"
Nojak, chudzino,jeste9 zadowolonyzSan Marcos, to prawda,Ze tam wyk adająnajtęZsze gowy wPeru,co9 ty się zrobitaki milkliwy, chudzino?Tak, tatusiu, jestem zadowolony, to prawda,Ze najtęZsze gowy, wcale nie jestem milkliwy, tato.
Mario Vargas Llosa, 2012
2
Żar-ptaki: zagadka tajemniczego zniknięcia cara Aleksandra I
Ot, milkliwy muzyk - spoj- rzenie pelne pychy pada na Aleksandra. Borys nakazuje muzy- kowi isé za nimi i niese lopaty. „Slyszales... Zaczelo sie" - chcial to powiedziec do siebie. — „ Milkliwy muzyk" to slowo, które przygniata. O, pamieta, ze ...
Andrzej Szymański, 1996
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 168
«sktonnosc do milczenia; usposobienie milczace. zamkniçte w so- bie; matomównosc. mrukliwosc» milkliwy ~wi, rzad. «sklonny do milczenia, po- wsciagliwy w mowie; matomówny, milczacy, mrukli- wy»: Milkliwy starzec. milknac ndfe Vc, ~nç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Lawina i kamienie: pisarze wobec komunizmu - Strona 260
Przybos chyba z nami nie wracal, bo trzymal siç z boku, choc Poematu nie potçpial. Natomiast byl z nami Konwicki, nie zapamiçtales go, bo byl milkliwy" (15 lutego 1971). Konwicki byl milkliwy, poniewaz dla niego Poemat dlu dorostych nie byl ...
Anna Bikont, ‎Joanna Szczęsna, 2006
5
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 15
Orzech zamknął się w sobie, był jeszcze bardziej milkliwy niż zwykle. Zwolnił wszystkich pracowników, wydając na odprawy połowę oszczędności. Chodził po pogorzelisku brodząc w szarym popiele i kopiąc sczerniałe warzywa. - Wiem, kto to ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947
6
Pantera
Zamo, z natury milkliwy, tylko skinął głową. Następnie Brenner zwrócił naszą uwagę na szyb na ekskrementy i wskazał palcem kwadratowy otwór w suficie bezpośrednio nad szybem, którego drewniane ściany wznosiły się tylko na dwa i pół ...
Nelson DeMille, 2013
7
Dobra pustynia
Obydwaj „nasi” Afgańczycy – także milkliwy szef biura – przystąpili do rokowań z kierowcami, by już po chwili wyciągnąć z tłumu wysokiego, siwiejącego mężczyznę o smutnej, dobrotliwej twarzy, który zaprosił nas gestem do wypucowanej ...
Dorota Kozińska, 2012
8
Martwe dusze
Przez caą drogę stangret by milkliwy, tylko potrzaskiwa biczemi nie zwraca sięz Zadnymi umoralniającymi mowamido koni,chociaZ tarantowaty mia oczywi9cie ochotęposuchać czego9 pouczającego, ale wodzewtym czasie wciąZ jako9 ...
Mikołaj Gogol, 2014
9
Córki rozbójniczki
Niby w rozkwit życia, a jednak w smugę cienia. Wraz z pojawieniem się Dagny pod Czarnym Prosiakiem zawrzało: artyści przepychali się w kółku otaczającym piękną, małomówną dziewczynę, tokowali, ego, ego, ego! Milkliwy Munch ...
Grażyna Plebanek, 2013
10
CRYSIS: Eskalacja:
Okobe trafił tu z nigeryjskiej armii. Był wysoki, chudy jak tyczka, ale zarazem emanował siłą. Zazwyczaj milkliwy, zbliżył się do Sam i jej śmierć mocno go zabolała. Amanda ścisnęła go za ramię. Ona też lubiła Sam. Dołączyła do nich zdyszana ...
Gavin Smith, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILKLIWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo milkliwy no contexto das seguintes notícias.
1
Schetyna: Tusk honorowym przewodniczącym PO. Należy mu się za …
On w ogóle milczy ostatnio, taki się zrobił dziwnie milkliwy. Wyjaśniana... sprawa jest wyjaśniana. Przeprosił i sprawy nie ma. A pan już wie, po tym wszystkim, ... «rmf24.pl, nov 14»
2
SLD chce sejmikowych koalicji z Platformą we wszystkich regionach
Jego zdaniem nawet elektorat antyklerykalny nie będzie teraz zainteresowany SLD, bo w sprawach światopoglądowych Sojusz jest "wyjątkowo milkliwy". «Gazeta Wyborcza, out 14»
3
Cztery kule dla impresaria
Nie gromadził kolekcji obrazów, nie urządził sobie wystrzałowej rezydencji. Mówiono, że cechuje go "wystudiowana nonszalancja". Raczej milkliwy śmiał się, ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
4
Wszystko się zaczęło, kiedy znaleźli martwego człowieka w …
Był bezdomnym pijakiem średniego wzrostu. Skołtuniony, chudy i milkliwy. Złomiarz. Pierwszy raz znaleźli go w starym akwaparku do rozbiórki. Chodziły po ... «Polityka, jul 14»
5
Transfuzje i sesje rozweselające - lekarka Kim Ir Sena zdradza, jak …
Kim Ir Sen, który był ekstrawertyczny i dużo mówił, stał się milkliwy i zamknięty - mówi pani Kim, która jak wielu Azjatów wiąże charakter z grupą krwi. Dyktator ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
6
"Cudowni bliźniacy" byli dziećmi, gdy rządzili w dżungli Armią Boga …
... w nielegalnym obozie dla uchodźców na granicy Birmy i Tajlandii, prezentuje się gorzej: nosi za duże ubranie, zapewne z darów, jest milkliwy i zabiedzony. «Gazeta Wyborcza, nov 13»
7
Plebanek: Ten ktoś jest dziewczyną
Milkliwy Munch zacukał się, bo w paradę wszedł mu wielki Strindberg. Wówczas czterdziestokilkuletni, w fazie, jak sam się później zdiagnozował, drugiej ... «Krytyka Polityczna, jul 13»
8
"Artysta" - film o kinie lat 20.
Postacią jak z niemego kina był milkliwy pan Hulot, w prochowcu i z fajką, grany od 1953 r. przez Jacques'a Tatiego, i kochliwy milczek o zmieniających się ... «Gazeta Wyborcza, fev 12»
9
Pięć dekad Daniela Olbrychskiego
Milkliwy leśniczy Bolesław wypytuje córkę o kontakty jej zmarłej rodzicielki z pięknym przyjacielem. Krzyczy: - Będziesz taką samą kurwą jak twoja matka. «Gazeta Wyborcza, dez 11»
10
W mieszkaniu pana Puchatka przy Elektoralnej
Oschły, nie umiejący nawiązać kontaktu z dziećmi, milkliwy; prawdę powiedziawszy, nie darzyłam go sympatią. Kiedy znikł (znalazł się w Berezie), miałam ... «Gazeta Wyborcza, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Milkliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/milkliwy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż