Baixe o aplicativo
educalingo
nietrwalosc

Significado de "nietrwalosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIETRWALOSC EM POLONÊS

nietrwalosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIETRWALOSC

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · niewyrozumialosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIETRWALOSC

nietradycyjny · nietrafiony · nietrafnie · nietrafnosc · nietrafny · nietragiczny · nietrawiasty · nietrefny · nietresciwy · nietrudno · nietrudny · nietrujacy · nietrunkowy · nietrwale · nietrwaly · nietrwoznie · nietrwozny · nietrzezwo · nietrzezwosc · nietrzezwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIETRWALOSC

niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc · podufalosc

Sinônimos e antônimos de nietrwalosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIETRWALOSC»

nietrwalosc ·

Tradutor on-line com a tradução de nietrwalosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIETRWALOSC

Conheça a tradução de nietrwalosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nietrwalosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nietrwalosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不稳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

labilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lability
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lability
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقلقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лабильность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

labilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lability
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

labilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lability
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Labilität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不安定性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불안정성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rối loạn cảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலையின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्थिरपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oynaklığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

labilità
65 milhões de falantes
pl

polonês

nietrwalosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лабільність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

labilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

labiliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

labilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgjengelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nietrwalosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIETRWALOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nietrwalosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nietrwalosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nietrwalosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIETRWALOSC»

Descubra o uso de nietrwalosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nietrwalosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rynek uczelni niepublicznych w Polsce - Strona 68
Istnieje jednak potrzeba posiadania materialnych warunków nauczania, obejmujących środki trwałe i nietrwale, w tym ... usług: • nierozłączność procesów świadczenia i konsumpcji, • zmienność, • nietrwałość, • niemożność nabycia prawa ...
Marcin Geryk, 2007
2
Językowy obraz Boga i człowieka w poezji Jana Twardowskiego
Wszystkie stworzenia żyją krótko, ale to człowiek odczuwa smutek, uświadamiając sobie nietrwałość własnej cielesnej egzystencji, a także nietrwałość innych bytów. Wpolszczyź- nie potocznej nietrwałość ma najczęściej konotacje ujemne.
Jolanta Kowalewska-Dąbrowska, 2006
3
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 255
)stnieje bowiem możliwość osiągnięcia obydwu wspomnianych wyżej nibban przez ariye, który: „przebywa w kontemplacji nietrwałości wszelkich form istnienia, utrzymując przed oczyma ich nietrwałość, postrzegając ich nietrwałość, wytrwale, ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013
4
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 61
Jeden z nich to: myśli i chęci, poezja, nietrwałość kwiatu, ulotność, krótkotrwałość, nieowocowanie, zanikanie, gnicie, więdnięcie. Drugi odpowiednio: uczynki, siła ziarna, odradzanie się w kłosach, owocowanie, ciągłość i odradzanie się ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
5
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 177
... off line niepołączony agg fuori linea, off line nierezydentny agg non residente nietrwałość f volatilità f inv * nietrwałość pamięci volatilità della memoria niewłaściwy agg improprio, anormale * niewłaściwe zakończenie terminazione anormale ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
6
Chrześcijanin
Stąd ten akcent na nietrwałość. Nietrwałość rodzisięz bierności. Jakie to ma szerszeznaczenie? Przecież laicyzacja w Polsce nie polega natym,że ludzie dramatycznie tracą wiarę.Oni siępo prostuod niej odzwyczajają, niemyślą, nieszukają ...
Tomasz Ponikło, 2011
7
Ogród polskiej Safony: O symbolice roślin w poezji Marii ... - Strona 30
Cechuje go delikatność i nietrwałość, bowiem zakwita jak i przekwita w maju. Bez w poezji młodopolskiej symbolizował odradzającą się nadzieję na spełnienie marzeń i odnalezienie szczęścia w miłości. Kwiaty bzu uchodziły za patrona ...
Sylwia Stolarczyk, 2014
8
Zagadnienie reinkarnacji w wybranych tradycjach buddyzmu - Strona 11
Bierze się ono przede wszystkim z nietrwałości wszystkiego, co nas otacza, i nietrwałości nas samych. Najbardziej dotkliwym rodzajem cierpienia jest to, które bezpośrednio dotyka naszego "ja". Ostatecznym zaś jego powodem jest niewiedza, ...
Łukasz Trzciński, 1992
9
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Były to dwie naprawdę ważne rzeczy w życiu Tybetańczyków, którzy – w myśl buddyjskiej nauki o nietrwałości wszystkich rzeczy – czuli się tu zaledwie przejściowymi administratorami na wiecznym gospodarstwie. „Nietrwałość” to jedno z ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
10
Zbudź się. Żywot Buddy
Diamentowa maczuga nietrwałości może obalać księżycowe góry, lecz tylko diamentowa zasłona Tathagaty, żelazna zasłona umysłu, może pokonać nietrwałość! Długi sen, koniec wszystkiego, cicha, spokojna droga – taka jest najwyższa ...
Jack Kerouac, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nietrwalosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nietrwalosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT