Significado de "nieukladny" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NIEUKLADNY EM POLONÊS

nieukladny

TRADUÇÃO DE NIEUKLADNY

Conheça a tradução de nieukladny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieukladny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieukladny» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 粗野
• Tradutor português - espanhol: tosco
• Tradutor português - inglês: uncouth
• Tradutor português - hindi: गंवार
• Tradutor português - arabe: غير مألوف
• Tradutor português - russo: неотесанный
• Tradutor português - português: grosseiro
• Tradutor português - bengali: অপরিচিত
• Tradutor português - francês: grossier
• Tradutor português - malaio: senonoh
• Tradutor português - alemão: ungehobelt
• Tradutor português - japonês: 粗野な
• Tradutor português - coreano: 세련되지 않은
• Tradutor português - javanês: uncouth
• Tradutor português - vietnamita: thô kệch
• Tradutor português - tâmil: அருவருப்பான
• Tradutor português - marata: कुरुप
• Tradutor português - turco: kaba
• Tradutor português - italiano: rozzo
• polonês: nieukladny
• Tradutor português - ucraniano: неотесаний
• Tradutor português - romeno: straniu
• Tradutor português - grego: άξεστος
• Tradutor português - africâner: onbeskofte
• Tradutor português - sueco: ouppfostrad
• Tradutor português - norueguês: klossete

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEUKLADNY»

Descubra o uso de nieukladny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieukladny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1

More/ubagrrßì, Íncamiimê. litúvilement,dél`obligeam~ ment. Mnl-gracieul'ement. Nieukladuoâů. [ля/дина worum ratio. More: in/uíß, {шатре/515. Conduite défobligeante, lncivilité, manières rudes, défobligenntes. р. Ыйешдшои. Nieukladny. р.

Jan Litwiński, 1815

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 338

Nocny kruk, талей, frant, ein вещь NIEUKLADNY, NIEUKRÓCONY, NIEUKUSZONY, NIEULEтата, ein тише: (дай. Miiosnego nietoperza Ledwo chwilka snem uámierza. Zab. 15, 188. Binda nocnym nietoperzom. Brud. Ost. E. 9. Znaó przecig ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 314

Samuel Bogumił Linde. 5i4. NIEUKLADNY. -. NÏEWCZESNY. a nauka czyni ...

Samuel Bogumił Linde, 1809

Cudnów - Strona 56

... brzozie siedzace morsztyny Papir najlepi pióra ciac krzyzowa. sztuka, Aby wrzawa slów póznym pozostala wnukom Przecie czlek by wnet pióro calowal jak rçkojeáé By poematem jak koniem zatoczyé wrogom cudnie dojeác Jam nieukladny ...

Jerzy Harasymowicz, 1979

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 209

którego nie ugiçto) [30] nieugrzeczniony nieujarzmiony (= nie do ujarzmie- nia; tez w zn.: którego nie ujarz- miono) [30] nieujezdzony (przez kogos) [30] nieujety (= nie do ujçcia; tez w zn.: przez kogos) [30] nieuk nieukladnosc nieukladny ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Словарь польско-российско-немецкий - Strona 312

... Ungrlehriger, m.; Hempiyeh Hoe kMBomHoe, Moaogo 6alb HenpyRehhai Kib pa6om 15., ungrlrhrigrs Thier, n., jungrr, noch nicht zur Arbeit grtodhnter Ochfe, m. HeHapyuMMai, Aoaxenchyogi Nieukladny, v. ukladny et nie. cnamo 6aum cox ...

Шмид И. А., 2013

Neues Deutsch- und Polnisches Wörterbuch darinnen sowohl ...

Ungebohren, nieurodzony. Ungebräuchlich, niezwyczayny, niezwykly. - Ungebräuchlichkeit, Nezwyczayność, Niezwyklošć. Ungebrennt, niepalony. Ungebrochener Mensch, nieumieierny, nieukladny. – - Sünder, - - Ungeho" Ungel Umgehofft, ...

T.J.P.J.C.S.O.L.E.M.N.B, 1769

Wiersze wczesne wybrane - Strona 184

i Ktoá powie mi, ze mogac krew ogierów, Jak burzy sie., z królewskich wybraé stadnin — Zwiazalem sie. przy jednym z pali wielu, Szorstkim jest czyn, jak gleba nieukladnym! Zada poezja na konwaliowych lonach, Byá kolor wlosów utrefil, ...

Jerzy Niemojowski, 1983

O języku literatury - Strona 106

ach wspólnych bruzd i żalu, jaki niedomiar słowa dochodzi do trzew, gdy rękę nieukładnie rżniesz drzazgą koralu! Łamię przed tobą barki, by nanieść ci drew, gdy ty — twarz swoją widzisz (jak cichą!) w owalu, choć lustro twe ...

Józef Bubak, ‎Aleksander Wilkoń, 1981

Warsztat malarza realisty: krajobraz - Strona 25

Rysunki poszczególnych motywów roślinnych posiadają olbrzymią siłę wyrazu, a cóż dopiero bardziej złożony „Las", z pogiętymi konarami i gałęziami. To nieukładne opracowanie i drobiazgowe wykończenie szczegółów (jak np. u Witkiewi- ...

Muzeum Narodowy w Krakowie, 1954