Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niewiastka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEWIASTKA EM POLONÊS

niewiastka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWIASTKA


antyczastka
antyczastka
chrzastka
chrzastka
czastka
czastka
czternastka
czternastka
dwunastka
dwunastka
dziewietnastka
dziewietnastka
entuzjastka
entuzjastka
fantastka
fantastka
jedenastka
jedenastka
kwaziczastka
kwaziczastka
liczba atomowa pierwiastka
liczba atomowa pierwiastka
liczba porzadkowa pierwiastka
liczba porzadkowa pierwiastka
mastka
mastka
mikroczastka
mikroczastka
namiastka
namiastka
opowiastka
opowiastka
osiemnastka
osiemnastka
pastka
pastka
pederastka
pederastka
piastka
piastka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWIASTKA

niewiada
niewiadoma
niewiadome
niewiadomosc
niewiadomy
niewiadow
niewiadowski
niewiara
niewiarogodnie
niewiarogodny
niewiarygodnie
niewiarygodnosc
niewiarygodny
niewiasta
niewiazaco
niewiazacy
niewiazany
niewid
niewidanie
niewidka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWIASTKA

aferzystka
afrykanistka
akordeonistka
aktywistka
akupunkturzystka
akwarelistka
alcistka
alpinistka
altowiolinistka
altowiolistka
altruistka
altsaksofonistka
pierwiastka
pietnastka
powiastka
protoplastka
przypowiastka
siedemnastka
szesnastka
trzynastka

Sinônimos e antônimos de niewiastka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWIASTKA»

Tradutor on-line com a tradução de niewiastka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEWIASTKA

Conheça a tradução de niewiastka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niewiastka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewiastka» em polonês.

Tradutor português - chinês

niewiastka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niewiastka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

niewiastka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

niewiastka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niewiastka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

niewiastka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

niewiastka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

niewiastka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niewiastka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

niewiastka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niewiastka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

niewiastka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

niewiastka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

niewiastka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niewiastka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

niewiastka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

niewiastka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

niewiastka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

niewiastka
65 milhões de falantes

polonês

niewiastka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

niewiastka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niewiastka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niewiastka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niewiastka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niewiastka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niewiastka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewiastka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWIASTKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niewiastka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewiastka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWIASTKA»

Descubra o uso de niewiastka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewiastka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 339
NIEWIASTKA - NIEWIERCA. 339 21. Niewczesne rzeczy nieprzyjemne. Cn. Ad. 689. Nie- wczesna uczynnoád, stoi za umyálna tlaié. ib. 179. — b) Przykry, niedogodny, niewczasujacy ; Cam. nadlçshn; befdjœerltd;, incommobirenb , lôftig, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w ...
Często omawiana nazwa występowała w tym znaczeniu w postaci rozszerzonej historycznie deminutywnym formantem -ka, a więc jako niewiastka, np. niewiastka nurus 1455 JA XIV, 490 SłStp ; niewiastka, cieść — nurus 1631 PF IV, 429; ...
Mieczysław Szymczak, 1966
3
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tomy 1-2 - Strona 82
SzymNSP 166, 195: „Nie ulega wątpliwości, że istnienie nazwy niewiasta (niewiastka ) w znaczeniu "synowa' w gwarach Małopolski wschodniej jest podtrzymywane wpływem gwar ukraińskich. [...] Jednakże postać fonetyczna niewiesta lub ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
4
Biblia. Stary Testament.:
16I wszedłszy do niej, rzekł: Dopuść mi, abym miał sprawę z tobą; boniewiedział, żebyjego niewiastka była. 17Która gdy odpowiedziała: Co midasz, żebyś zażył obcowania mego? Rzekł:Poślęć koziełkaz trzód. Agdy zaś onarzekła: Dopuszczę ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
5
Mały słownik gwar polskich - Strona 155
m> nikczemny 155 syna, synowa': Juz siy óz'yniól, juz mi niywiaste przyprówadziól Lubatowa kros;. si,. Mp. ww. niewiastka, niewiestka 'zona syna, synowa': Chciala, zeb ksiondz przyszed, ale niewt'estka nie chct'ola Horodyszcze wlod ...
Jadwiga Wronicz, 2009
6
Wójt Wolborski - Strona 275
Między nimi pośrodku siedziały dwie niewiastki niebrzydkie i niestare. Oczy trzymały spuszczone, usta sznurowane. Czasem uśmiech podnosił im nagle kąciki ust, na chwilę trzepotały rzęsą, łypały okiem na gości, szeptały coś do siebie i dalej ...
Anna Kowalska, 1954
7
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 72
Odnotujemy również nacechowane ekspresywnie pochodne od niewiasta: — niewiastka- np. „Pamiętaj o pończosze, o snażnym trzewiku, bo na taką niewiastkę miło patrzac człeku" (ZbylPrzyg), z hipokorystycznym formantem nadającym ...
Ryszard Tokarski, 1984
8
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
Y wszedszy do nley, rzekl: Dopusc mi abym miat sprawe 2 tob$: bo nie wied/.iat zeby iego niewiastka byta. 17. Ktdra gdy odpowied/.iala : Co mi dasz, zebys zazyt nbco- wania mego ? Rzckt : Poszlec ko- zieika z trzdd: Agdy zas ona r/.e- kta: ...
Jakub Wujek, 1840
9
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 304
238. niewiasta-niewiastka P.96-13, W.5-2, Z.18-4. ... nierządna niewiasta P.192/^2 ~ond niewiastkd nędzna P.257/51, 258/4, ono nędzne upad- nienie niewiastki onej P. 25 7/49, niewiast ek brzemiennych P.70v/35 , tę nędzną d mizerną ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
10
O poezji: szkice - Strona 78
spotkamy na przykład taki zwrot: „przypowiastkę gbur- ną osłonię wełnianą krakuską: rozegrzę starców i spłonę niewiastkę..." Dalej natkniemy się na „zamiot wirowy", gdzie indziej na słowo „od-calić", zwrot (to już w drugim tomie „Poezji", ...
Bohdan Drozdowski, 1977

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEWIASTKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niewiastka no contexto das seguintes notícias.
1
Miodek: jo ci przaja
... stary malarz tarnogórski, nazywał się Duchnik, który to mieszkanie malował, spojrzał na moją żonę i mówi do mamy: pani Miodkowa, gryfno mocie niewiastka, ... «Gazeta Wyborcza, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewiastka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewiastka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż