Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przypowiastka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYPOWIASTKA EM POLONÊS

przypowiastka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYPOWIASTKA


antyczastka
antyczastka
chrzastka
chrzastka
czastka
czastka
czternastka
czternastka
dwunastka
dwunastka
dziewietnastka
dziewietnastka
entuzjastka
entuzjastka
fantastka
fantastka
jedenastka
jedenastka
kwaziczastka
kwaziczastka
liczba atomowa pierwiastka
liczba atomowa pierwiastka
liczba porzadkowa pierwiastka
liczba porzadkowa pierwiastka
mastka
mastka
mikroczastka
mikroczastka
namiastka
namiastka
niewiastka
niewiastka
opowiastka
opowiastka
osiemnastka
osiemnastka
pastka
pastka
pederastka
pederastka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYPOWIASTKA

przypora
przyporeczyc
przyporka
przyporny
przyporowy
przyportowy
przyporuczac
przyporzadkowac
przyporzadkowywac
przyporzadzac
przypowiadac
przypowiedni
przypowiedziec
przypowierzchniowy
przypowiesc
przypowiesciowy
przypoznic sie
przypozwac
przypozwanie
przypozwany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYPOWIASTKA

aferzystka
afrykanistka
akordeonistka
aktywistka
akupunkturzystka
akwarelistka
alcistka
alpinistka
altowiolinistka
altowiolistka
altruistka
altsaksofonistka
piastka
pierwiastka
pietnastka
powiastka
protoplastka
siedemnastka
szesnastka
trzynastka

Sinônimos e antônimos de przypowiastka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYPOWIASTKA»

Tradutor on-line com a tradução de przypowiastka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYPOWIASTKA

Conheça a tradução de przypowiastka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przypowiastka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przypowiastka» em polonês.

Tradutor português - chinês

谚语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adagio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहावत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قول مأثور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пословица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adágio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pepatah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprichwort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

格言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngạn ngữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परंपरागत प्रसिद्ध म्हण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atasözü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adagio
65 milhões de falantes

polonês

przypowiastka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прислів´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zicală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γνωμικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spreekwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordspråket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordtaket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przypowiastka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYPOWIASTKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przypowiastka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przypowiastka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYPOWIASTKA»

Descubra o uso de przypowiastka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przypowiastka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
„Te prawdy, jak ziarno po roli, między ludem w wielkiéj ilości rozsiane, są jego przewodnikiem w każdej chwili życia: przypowiastką pocieszają się po stracie nieodżałowanej, przypowiastką się rozśmieszają na posiedzeniach, przypowiastką ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1859
2
Minuta uważności: 60-sekundowe ćwiczenia mindfulness dla świadomego ...
Przypowiastka. ku. przestrodze. Oto ciekawostka. Posiada największą kolekcję cuda obiecujących i wszystko leczących poradników, o jakiej syszaem, a mimo to uwaZam ją za kobietę o najmniejszej ze wszystkich zgromadzonych ludzi ...
Simon Parke, 2016
3
Krótki rys historyi Literatury Polskiéj - Strona 33
To zdarzenie przechodząc z ust do ust, do następnych pokoleń, staje się podaniem, które jest tłem krążącego w nim przysłowia, czyli przypowiastki. Kiedy podanie pójdzie w zapomnienie, przywiązane doń przysłowie traci urok i znika: Tylko ...
Fryderyk Henryk LEWESTAM, 1867
4
Bajkopisarstwo Aleksandra Fredry. [Mit Tab.] - Strona 140
Jednak, mimo wszystkich tu wymienionych cech, które mogą stanowić przesłankę do uznania Motyla za bajkę epigramatyczną, wolno sądzić, że jest to raczej przypowiastka. Decyduje •o tym zakończenie utworu, które jest niezwykle ...
Marian Ursel, 1980
5
W świecie poezji dla dzieci - Strona 61
Jednak dydaktyczny wydźwięk w obu przypowiastkach pozostał taki sam. Bez względu na tematyczne proweniencje przypowiastka we współczesnym wierszu dla dzieci służy pouczającym przykładem, zachęcając do pozytywnego działania.
Bogusław Żurakowski, 1981
6
Żydzi dnia powszedniego
przypowiastka. — Znam te twoje przypowiastki... Wiele razy dziadek stawał przy pokrytym czarnobrązowymi plamami od żelazka stole i zaczynał przykrawać mundurek. Wtedy w izbie zalegała kompletna cisza. Wyraźnie słychać było kipienie ...
Jehoszua Perle, 2015
7
Kramarz
Gedali kilka kroków naprzód postąpił i nieśmiało zaczął: — Przepraszam wielmożne państwo, u nas o tem jest przypowiastka. Jadwisia uczyniła żywe poruszenie; nadzwyczajnie lubiła bajki i przypowiastki. Żyd wyprostował się i mówić zaczął.
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Gedali
Gedali kilka kroków naprzód postąpił i nieśmiało zaczął: — Przepraszam wielmożne państwo, u nas o tem jest przypowiastka. Jadwisia uczyniła żywe poruszenie; nadzwyczajnie lubiła bajki i przypowiastki. Żyd wyprostował się i mówić zaczął: ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Pisma wszystkie: cz.1. Opowiadania. Trzy po trzy. Zapiski starucha. ...
I. GMINNE PRZYPOWIASTKI Grupę Gminne przypowiastki zanotował Fredro w A2 na k. 35 recto, po czym wszystko obwiódł ołówkiem i przekreślił, a na marginesie napisał wskazówkę: „Przekreślić". Toteż nieliczne tylko z tego przysłowia ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1969
10
Pisma wszystkie: Proza. 2 v - Strona 191
I. GMINNE PRZYPOWIASTKI Grupę Gminne przypowiastki zanotował Fredro w A2 na k. 35 recto, po czym wszystko obwiódł ołówkiem i przekreślił, a na marginesie napisał wskazówkę: „Przekreślić". Toteż nieliczne tylko z tego przysłowia ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYPOWIASTKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przypowiastka no contexto das seguintes notícias.
1
Pomnik mieszkańców Próchnika poległych podczas I Wojny …
Nie odnoszę się do współczesności. Polecam film związany z tematem, czyli „Kochanek Królowej”. I jeszcze jedna krótka przypowiastka historyczna z czasów ... «info.elblag.pl, nov 15»
2
Pejscz - noc grozy w Mjazzdze
Cała historia przez lata wspominana była jedynie jako rodzinna przypowiastka.Trzydzieści lat później dorosły Lutzy ponownie pojawił się w lokalnych mediach, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, out 15»
3
ATRYBUT KOMIKSOWEGO DEMIURGA (SAM ZABEL I MAGICZNE …
Nowozelandczyk Dylan Horrocks pisze – a także pięknie ilustruje – swój list miłosny do muzy komiksu. Efektem jego starań jest autotematyczna przypowiastka, ... «Art Papier, mai 15»
4
Putin latał i wylatał…. "Państwa bałtyckie powinny się mieć na …
Przypowiastka o sznurze, który burżuj sprzeda aby go na nim powiesić –- pasuje jak ulał. Litwa ostrzega swoich obywateli poborowych z lat 1990—1991, którzy ... «wPolityce.pl, set 14»
5
"Rio 2" [recenzja]: Mieszczuchy w Amazonii
Urocza przypowiastka o powrocie do korzeni z ekologicznym przesłaniem na dokładkę. Zdjęcie. Kadr z filmu "Rio 2" /materiały prasowe. Kadr z filmu "Rio 2" ... «Interia, mai 14»
6
Książki: Nowości, które Kurier poleca Czytelnikom
Dowcipna, ironiczna, ale jednocześnie głęboko filozoficzna przypowiastka o Kainie, który za swój zbrodniczy czyn został skazany przez Boga na wieczną ... «Kurier Lubelski, nov 13»
7
Książka dla dziecka: Mały traktat o szczęściu
Ta króciutka, filozoficzna przypowiastka o pewnej parze jedzącej ciastka w kawiarni dotyka spraw fundamentalnych i bliskich każdemu, od przedszkolaka do ... «Newsweek Polska, set 13»
8
Mąż Anny Marii Jopek wyprowadził się do matki, a kochanek chce …
... strony napiera na nią Kydryński by zakończyła romans, a z drugiej kochanek namawia ją do wyprowadzki " - i znów przypomniała mi się stara przypowiastka o ... «Plotek.pl, ago 13»
9
Szary chłopiec
Zabawna, bezpretensjonalna przypowiastka o znaczeniu emocji w naszym życiu, napisana i zobrazowana z iście latynoskim temperamentem. Autorem ... «Lubimyczytac.pl, abr 12»
10
Jarosław Mikołajewski: "Rzymska komedia"
Ostatnia, a przez krytyków uznana za najlepszą, pełna ironii powieść-przypowiastka filozoficzna włoskiego noblisty do dziś nie miała polskiego przekładu. «Polskie Radio, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przypowiastka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przypowiastka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż