Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niezazdrosny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEZAZDROSNY EM POLONÊS

niezazdrosny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEZAZDROSNY


bezglosny
bezglosny
bezlitosny
bezlitosny
bezradosny
bezradosny
bursztynonosny
bursztynonosny
cienioznosny
cienioznosny
cynkonosny
cynkonosny
daktylonosny
daktylonosny
dalekonosny
dalekonosny
deszczonosny
deszczonosny
diamentonosny
diamentonosny
domonosny
domonosny
donosny
donosny
dwukosny
dwukosny
fosforonosny
fosforonosny
gazonosny
gazonosny
glinonosny
glinonosny
rosny
rosny
skrosny
skrosny
sprosny
sprosny
zazdrosny
zazdrosny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEZAZDROSNY

niezauwazenie
niezauwazony
niezawadny
niezawiany
niezawile
niezawily
niezawiniony
niezawisle
niezawislosc
niezawislosc sedziowska
niezawisly
niezawodnie
niezawodnosc
niezawodnosciowy
niezawodny
niezawodowiec
niezawodowo
niezawodowy
niezazdroszczacy
niezazdroszczenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEZAZDROSNY

glosny
gradonosny
gromonosny
grzmotonosny
hipernosny
jajonosny
jednoglosny
jednokosny
jednoskosny
kauczukonosny
klosny
kosny
kruszconosny
krwionosny
kwiatonosny
lekkonosny
litosny
luskonosny
miedzionosny
milosny

Sinônimos e antônimos de niezazdrosny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEZAZDROSNY»

Tradutor on-line com a tradução de niezazdrosny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEZAZDROSNY

Conheça a tradução de niezazdrosny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niezazdrosny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niezazdrosny» em polonês.

Tradutor português - chinês

不羡慕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no envidia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not envious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलते नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا حسود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не завидовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não inveja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরশ্রীকাতর না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas envieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak iri hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht neidisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫉妬ではありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부러워 하지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora sujana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ganh tị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறாமை இல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मत्सरी नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıskanç değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non invidioso
65 milhões de falantes

polonês

niezazdrosny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не заздрити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu invidios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν ζηλιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie jaloers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte avundsjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke misunnelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niezazdrosny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEZAZDROSNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niezazdrosny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niezazdrosny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEZAZDROSNY»

Descubra o uso de niezazdrosny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niezazdrosny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Artykuły literackie, krytyczne, artystyczne: M ... Gr ... ...
M ... Gr ... go. Dalszy ciạg Literatury, krytyki, korrespondencyi i Micha·l Grabowski. wcale nie zazdrosny i nie wieleprzynoszący chluby rodzajowi ludzkiemu. Dalej mówi pan Gr., że możemy mieć własną sztukę na tej zasadzie, iż prawidła ze ...
Micha·l Grabowski, 1849
2
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 3 - Strona 360
Ale to nie wszystko: był jeszcze dziwnie skromny, niezazdrosny i wdzięczny. I Jego dzieła są takie same: na wskroś uczciwe, zrównoważone, pracowite i niezazdrosne, a przez to wysokiej wartości. Uczciwe są przez stosunek obiektywny ...
Witold Taszycki, 1965
3
Pieśń Maorysów:
Caleb znów sprawiał wrażenie, jakby czuł się zakłopotany, ale nie zazdrosny. Kurę troszkę to rozzłościło, maoryskie plemię było zaś raczej zaskoczone. – Wy nie.? Kura zdążyła jeszcze zobaczyć, jak siedzący obok Caleba mężczyzna ...
Sarah Lark, 2015
4
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 47
... pokor- ny, królów polskich, panów swych, obserwujacy, praw ojczystych pieszczenie strzega,cy, w sasiedz- twie z nikim sie nie któca,cy, nie clieiwy, nie zazdrosny, zgola, z Bogiem i z enota, zlaczony. Тak wielki i zacny pan i dobrodzié] mój, ...
Edward Raczyński, 1841
5
Żywot X. Albrechta Radziwiłła: z Rękopismu wydany - Strona 47
... pokorny, królów polskich, panóW swych, obserwujacy, « prawy ojczystych pieszczenie strzegacy, W sasiedztwie z nikim sie nie klócacy, nie chciwy, nie zazdrosny, zgola, z Bogiem i z cuota zlaczony. Tak wielki i zacny pan i dobrodziéj mój,.
Edward Raczyński, 1840
6
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Otello to przede wszystkim nie zazdrosny mężczyzna, lecz Maur, czyli człowiek pogardzanej rasy. Osobisty sukces, jaki dopiero co odniósł, ani trochę nie zmienia faktu, że ma zachwiane poczucie własnej wartości. Szanują go, pomimo że ...
Max Frisch, 2015
7
Portret Doriana Graya
Niewielu ludzi interesowało go kiedykolwiek wtym stopniu coDorian Gray, ajednak szalone uwielbieniechłopca dlakogoś innego nie sprawiało mu najmniejszej przykrości; nie było nie zazdrosny. Podobało musię. Chłopiec stawał się przez to ...
Oscar Wilde, 2011
8
Podwójna omyłka:
... ją do miasta,aby pomieścić w bezpiecznym schronieniu. —Biedna kobieta! - rzekła Julia, którą opowiadanie zaczęło zajmować. — Sądzi pani, że już ocalona? Wcale nie. Zazdrosny mąż (bo to był mąż) poruszył całą ludność, która zebrała się.
Prosper Mérimée, 2014
9
Prestiż: - Strona 132
... podziwiam go – dwa razy to słowo. Kto się dobrze prowadzi, nie szkodzi nikomu, koleżeński, uczynny, poda rękę. Kto pije, rozrabia, to go nie szanują. No najważniejsze cechy: uczynny, życzliwy, o łagodnym charakterze, niezazdrosny.
Henryk Domański, 2012
10
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 348
Ot, jemu wydaje się, że u niego mało, a tam dużo. Ot, zazdrosny człowiek, że, ot, [tamten] spor boży ma. – Że temu drugiemu przysporzyło? – Tak. Zazdrosny taki człowiek23. A jak człowiek niezazdrosny, to on przechodzi, o: »Chwała Bogu«, ...
Anna Engelking, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEZAZDROSNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niezazdrosny no contexto das seguintes notícias.
1
Najstarsi górale wspominają Karola Szymanowskiego
Uczciwy, niezazdrosny i hojny, choć gadali, że był biedny - opisuje Szymanowskiego ludowy skrzypek Barłtomiej Obrochta. Dziś mija 75 lat od śmierci ... «Polskie Radio, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niezazdrosny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niezazdrosny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż