Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nowo wzniesiony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOWO WZNIESIONY EM POLONÊS

nowo wzniesiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NOWO WZNIESIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
bariony
bariony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
blogoslawiony
chrzaniony
chrzaniony
nieowlosiony
nieowlosiony
niezalesiony
niezalesiony
oblesiony
oblesiony
odpasiony
odpasiony
orzesiony
orzesiony
owlosiony
owlosiony
roztrzesiony
roztrzesiony
spasiony
spasiony
uniesiony
uniesiony
urzesiony
urzesiony
uwlosiony
uwlosiony
wyniesiony
wyniesiony
wypasiony
wypasiony
zakompleksiony
zakompleksiony
zalesiony
zalesiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NOWO WZNIESIONY

nowo otrzymany
nowo otwarty
nowo poslubiony
nowo powstajacy
nowo powstaly
nowo przybyly
nowo przyjety
nowo sporzadzony
nowo tworzacy sie
nowo ukuty
nowo uruchomiony
nowo ustanowiony
nowo utworzony
nowo wybrany
nowo wybudowany
nowo wydany
nowo zakupiony
nowo zalozony
nowo zatrudniony
nowo zbudowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NOWO WZNIESIONY

ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
drogo okupiony
goniony
jednostajnie opozniony
kwapiony
legiony
lekko barwiony
malo wyrobiony
mieniony
miniony
nalisciony
nasloneczniony
natchniony
natleniony
nawodniony
niebarwiony
niecofniony
niedobarwiony

Sinônimos e antônimos de nowo wzniesiony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NOWO WZNIESIONY»

Tradutor on-line com a tradução de nowo wzniesiony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOWO WZNIESIONY

Conheça a tradução de nowo wzniesiony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nowo wzniesiony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nowo wzniesiony» em polonês.

Tradutor português - chinês

新建
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de nueva construcción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

newly built
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नव निर्मित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنيت حديثا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недавно построенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recém-construído
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদ্য নির্মিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouvellement construit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baru dibina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neu gebaut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新しく建てられました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mentas dibangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிதாக கட்டப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नव्याने बांधण्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni inşa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuova costruzione
65 milhões de falantes

polonês

nowo wzniesiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещодавно побудований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nou construit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεόκτιστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuutgeboude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nybyggda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nybygde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nowo wzniesiony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOWO WZNIESIONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nowo wzniesiony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nowo wzniesiony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NOWO WZNIESIONY»

Descubra o uso de nowo wzniesiony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nowo wzniesiony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 328
-szów nowiutki nowobogacki (114) nowo budowany (96) nowoczesny nowo formujący się (96) nowo/grodzki (z ... nowo u/stanowiony nowo u/tworzony nowo wy/brany (96) nowo wybudowany nowo wydany (96) nowo wzniesiony nowo ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 224
nowo odkryty nowo odkryty [9] nowoorleanski (od: Nowy Orlean) nowoostrowski (od: Nowe Ostrowy) nowo otrzymany [9] ... [9] nowo wygladajacy [9] nowo wyrózniony [9] nowo wzniesiony [9] nowozaciezny nowo zakupiony [9] nowo zalozony ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego - Strona 422
śla człon drugi B i w konstrukcjach tak z przymiotnikiem, jak imiesłowem nowo wnosi znaczenie temporalne 'świeżo, ... nowo odkryty nowo poznany nowo powołany nowo przyjęty nowo pożyczony nowo utworzony nowo wzniesiony W SJP ...
Zofia Kurzowa, 2007
4
Zabytki sztuki polskiej na dawnych Kresach Wschodnich: ... - Strona 28
, wzniesiony 1928 przez Czesławę Jankowską z Bereżeckich; 68/31 Tomaszgród, wzniesiony 1919 ... spalony w czasie pierwszej wojny światowej; nowo wzniesiony 1917; 80/6 Hancewicze, wzniesiony przed 1939; 81/7 ...
Maria Baltaziuk, 1997
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 553
... -scy nowowierstwo -wie nowo wybrany nowo wybudowany nowo wydany nowo wzniesiony nowozaciezny nowo zakupiony nowo zalozony nowo zatrudniony nowo zbudowany Nowozelandczyk (mieszkaniec Nowej Zelandii) -ykiein; -усу, ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
O wojnie tureckiéj, prezez krolesko-pruskiego generała ... - Strona 192
Wraz z wyprawą korpusu Markowa kazał takze Główno komenderujący Generałowi Hamper i Pułkownikowi Kozackiemu Greków przeprawić się przez Dunaj; pierwszy zdobył okop na zwaliskach Sylistryi na nowo wzniesiony, wziął w nim 8 ...
Georg Wilhelm Freiherr von Valentini, 1829
7
Opisanie statystyczne miasta Wilna - Strona 40
Do znaczniejszych domów publicznych w Wilnie należą po Kościołach: - - Pałac Cesarski nowo wzniesiony . 1. Ratusz miasta . . . . . . . . 1. - Klasztory Katolickie męzkie: 1. Trynitarzy. 2. Kanoników Regularnych Lateraneńskich. Bernardynów.
Michał Baliński, 1835
8
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 174
Przez nowo wzniesiony most wieczorem przeprawił się na prawy brzeg Wilii korpus Oudinota, stając w osłonie sił głównych. O godzinie 20 cesarz mógł wrócić do swej nowej kwatery22. Wcześniej, przed południem mosty na Niemnie ...
Dariusz Nawrot, 2008
9
Olsztyn, 1353-2003 - Strona 235
Katarzyny i powierzył mu prowadzenie szkoły żeńskiej, którą umieszczono w nowo wzniesionym budynku przy obecnej ul. Pieniężnego (Wilhelmstrasse; naprzeciw poczty). Szkoła ta początkowo liczyła cztery, a od 1865 r. już pięć klas.
Stanisław Achremczyk, ‎Władysław Ogrodziński, 2003
10
Jana Jaworskiego Kalendarz illustrʹowany na rok ... - Strona x
Siedlecka), kosztem Ludwika Górskiego i jego małżonki Pau: liny nowo wybudowanego; — d. 21 Paź. koś. paraf, we wsi Słupia (pow. Płocki) kosztem i staraniem parafian nowo wzniesionego ; — d. 18 listop. nowo urządzonej kaplicy przy ...
Jan Jaworski, 1877

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOWO WZNIESIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nowo wzniesiony no contexto das seguintes notícias.
1
Przyjadą maturzystki z roku 1948. Rozmowa z dyrektor I LO
Tak, to pierwsze powojenne liceum w Słupsku, ale warto pamiętać, że nasze tradycje edukacyjne sięgają aż 1859 roku, kiedy to w nowo wzniesionym budynku ... «Głos Pomorza, set 15»
2
Kościoły na szlaku
„Kościół ordynata opinogórskiego z fundamentu nowo wzniesiony, w pięknym stylu gotyckim, masyw murowany, jest dziś jednym z okazalszych parafialnych ... «Gość Płocki, nov 14»
3
Abp Hoser: owocem spotkania z Bogiem jest przemiana serca
Faustyny została erygowana przez bp Kazimierza Romaniuka w lutym 1997 roku. Pierwsza Msza św. w nowo wzniesionym kościele została odprawiona przez ... «PCh24.pl, out 13»
4
Gruzja: nowo wzniesiony pomnik Stalina oblano farbą
Nowo wzniesiony pomnik Józefa Stalina w miasteczku Telawi, położonym w odległości 70 km od stolicy Gruzji, Tbilisi, został zaraz po uroczystym odsłonięciu ... «Onet.pl, set 13»
5
Pałac na wodzie. Ktoś doniósł i zatrzymali milion złotych
Ponieważ nowo wzniesiony budynek znajduje się poza strefą A. Natomiast w myśl ustawy tylko w niej mogą funkcjonować sanatoria. Zatrzymali milion złotych «Gazeta Współczesna, jun 13»
6
Sklep nowo otwarty (nie: nowootwarty) Dom wolno stojący (nie …
Sklep nowo otwarty (nie: nowootwarty) Dom wolno stojący (nie: wolnostojący), ... nowo wzniesiony, nowo zakupiony, nowo założony, nowo uruchomiony, nowo ... «Przełom, mar 11»
7
Wydatki na zorganizowanie imprezy promocyjnej w kosztach firmy
... spotkanie zostało zorganizowane w celu zapoznania potencjalnych kontrahentów z nowo wzniesionym budynkiem, jego zaletami oraz zasadami ewentualnej ... «Podatki.biz, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nowo wzniesiony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nowo-wzniesiony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż