Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zalesiony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZALESIONY EM POLONÊS

zalesiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZALESIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
bariony
bariony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
blogoslawiony
chrzaniony
chrzaniony
nieowlosiony
nieowlosiony
niezalesiony
niezalesiony
nowo wzniesiony
nowo wzniesiony
oblesiony
oblesiony
odpasiony
odpasiony
orzesiony
orzesiony
owlosiony
owlosiony
roztrzesiony
roztrzesiony
spasiony
spasiony
uniesiony
uniesiony
urzesiony
urzesiony
uwlosiony
uwlosiony
wyniesiony
wyniesiony
wypasiony
wypasiony
zakompleksiony
zakompleksiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZALESIONY

zalepiacz
zalepianie
zalepic
zalepienie
zalesiac
zalesianie
zalesic
zalesie
zalesienie
zalesieniowy
zaleski
zaleszanski
zaleszany
zaleszczotek
zaleszczyca
zaleszczycki
zaleszczyki
zaleta
zaletny
zalew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZALESIONY

ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
drogo okupiony
goniony
jednostajnie opozniony
kwapiony
legiony
lekko barwiony
malo wyrobiony
mieniony
miniony
nalisciony
nasloneczniony
natchniony
natleniony
nawodniony
niebarwiony
niecofniony
niedobarwiony

Sinônimos e antônimos de zalesiony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZALESIONY»

Tradutor on-line com a tradução de zalesiony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZALESIONY

Conheça a tradução de zalesiony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zalesiony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zalesiony» em polonês.

Tradutor português - chinês

木本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leñoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woody
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वुडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

древесный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arborizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অরণ্যময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

waldig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウッディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무가 우거진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Woody
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वृक्षाच्छादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odunsu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legnoso
65 milhões de falantes

polonês

zalesiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деревне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lemnos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houtagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

woody
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zalesiony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZALESIONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zalesiony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zalesiony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZALESIONY»

Descubra o uso de zalesiony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zalesiony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teksty poetyckie greckich fragmentów muzycznych: Komentarz filologiczny
U stóp góry powstało sanktuarium – pierwsze na świecie Muzeum (Mouosiow), W którym jeszcze Pauzaniasz oglądał jakieś rękopisy z tekstami Hezjoda (por. Pauzaniasz IX, 31, 4”) Ba6úöevőpov – „głęboko = gęsto zadrzewiony/zalesiony”.
Krzysztof Bielawski, 2013
2
Beskid Mały: przewodnik - Strona 204
Dalej zalesiony Iłowiec, za nim w tle Go- ryczkowiec i wylot doliny Skawy. Pięknie stąd prezentuje się wiadukt nowej szosy niknącej na wzgórzach Świnnej Poręby. O przełomie Skawy pisał Aleksy Siemionow: „Minąwszy Zagórze Skawa ...
Radosław Truś, 2008
3
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 346
Na wschód od nas, na pierwszym planie, zalesione stoki Kiczor (990 m), opadające ku dolince Bystrego Potoku, z położonymi na polanach osiedlami Górne i Dolne Bystre, należącymi do Istebnej. Ponad Dolnym Bystrym wznosi się zalesiony ...
Mirosław J. Barański, 2007
4
Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 101
Przechodzi jedynie grzbietem ponad górną, już zalesioną częścią tej polany (patrz mapka str. 99). Nazwa Kanarówka dotyczyła gajówki, która stała na górce 671, będącej jakby południową basztą szczytu 689, 200 m od niego. W czasie II ...
Bogdan Mościcki, 2012
5
Long-term evolution models of post-agricultural forests: - Strona 312
(photo. I. Zawiska) Fot. 13. Gleba porolna z wtórnym bielicowaniem z bardzo wyraźnym poziomem płużnym pod zbiorowiskiem boru sosnowego (Peucedano-Pinetum). Teren porolny zalesiony w końcu XIX lub początku XX wieku. (fot.
Jan Marek Matuszkiewicz, ‎Anna Kowalska, ‎Jerzy Solon, 2014
6
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 178
Zofia Szyrszeń, właścicielka terenu, ciągle przybywa „ptasich lokatorów”. Lipa jest pomnikiem przyrody, jej wiek ocenia się na ponad 300 lat. CICHOŃ (926 m), zalesiony grzbiet ciągnący się od przełęczy Słopnickiej do przełęczy Ostra (812 m) ...
Dariusz Gacek, 2012
7
Hydrologiczne aspekty antropopresji w polskich Karpatach: - Strona 51
Najbardziej zalesionymi regionami wschodniej części Karpat są Bieszczady Wysokie – 76,4%, Bieszczady Niskie – 60,3%, Wyżyna Wańkowej – 58%, a w zachodniej części Beskid Śląski z udziałem 58% powierzchni zalesionej. W grupie ...
Roman Soja, 2002
8
Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 63
Masyw zalesiony, bez widoków. Góra ta nazywała się niegdyś Czerte- żem, tak jak dziś grzbiet między Jakubikiem i Kopciową. Nazwa Huzary ma pochodzić od jakiejś potyczki z udziałem konfederatów barskich. Przed II wojną na zboczu ...
Bogdan Mościcki, 2005
9
Fauna Polski - Tomy 13-16 - Strona 43
Rejon zrodlowy potoku Prowcza; brzegi zalesione, ргца szybki, dno kamieniste (950 m). 18. Potok Beskidnik powyzej Moczarnego; brzegi zalesione, prad bardzo szybki, dno kamieniste (800 m). 19. Potok Terebowiec, bieg sródlesny; prad ...
Andrzej Warchałowski, 1991
10
Roztocze. Przewodnik - Strona 25
XI w.), interesujący nas obszar stał się częścią księstwa halicko-włodzimierskiego. W XII w. wyodrębniły się z niego między innymi księstwa bełskie i przemyskie. Rozdzielałje gęsto zalesiony wał Roztocza niemal pozbawiony osad ludzkich.
Artur Pawłowski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZALESIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zalesiony no contexto das seguintes notícias.
1
Opolskie. Polscy i czescy strażacy razem sięgną po pieniądze z UE
Dodał, że dolnośląsko-czeskie pogranicze to obszar górzysty i zalesiony, w związku z tym dużo interwencji dot. pożarów lasów czy poszukiwania turystów. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Sztutowo. Teren dawnego KL Stutthof będzie zbadany
Ostatecznie teren został zalesiony. Oficjalnych badań archeologicznych nigdy na nim nie prowadzono. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest ... «Dziennik Bałtycki, nov 15»
3
Odpowiedzialni lokalnie
To najbardziej zalesiony teren objętym ochroną prawną. Spółka konsekwentnie realizuje strategie CSR stawiając na działania lokalne, co z jednej strony ma ... «Polska The Times, out 15»
4
Podziemny pożar w starym Brynowie. Pali się hałda [ZDJĘCIA + …
Prawdopodobnie, bo tak naprawdę pewności nie ma. Ogień tli się pod ziemią, to pewne. Ponad nią, w terenie silnie zalesionym, wydobywa się gęsty dym. «Dziennik Zachodni, out 15»
5
W Żorach zbudują nowe przedszkole [FILM, FOTO]
To teren spokojny i zalesiony - dodaje wicedyrektor. Nauczyciele z czwórki wyślą w tej sprawie pismo do magistratu. Chcieliby też spotkać się z władzami miasta ... «Dziennik Zachodni, out 15»
6
Żar: zginął pilot szybowca
W miejscu, gdzie upadł szybowiec - na skraju przysiółka Łazki, niedaleko zapory w Porąbce - teren jest gęsto zalesiony i bardzo stromy. Pięć lat temu właśnie w ... «Gość Bielsko-Żywiecki, out 15»
7
Śmigłowiec rozbił się na Florydzie. "Piloci byli przytomni, próbowali …
Wypadek prywatnego śmigłowca na Florydzie. Maszyna z niewiadomych przyczyn runęła na zalesiony teren koło lotniska, dwie osoby, w tym pilot-instruktor, ... «TVN24, set 15»
8
Las na Pieczewie skrywa mroczną tajemnicę
Ale został zalesiony. Teren przy działkach na Pieczewie w niczym jednak nie przypomina cmentarza. Drzewa, chaszcze, zarośla. Znajdujemy się jakieś 50 ... «wm.pl, ago 15»
9
Amerykański F-16 rozbił się w Niemczech. Pilot przeżył
Amerykański samolot spadł około 9:30 na zalesiony teren w pobliżu miasta Bayreuth w Bawarii. Katastrofa spowodowała pożar lasu, choć jego przyczyna ... «Radio ZET, ago 15»
10
Uciekł pyton. Po gadzie ani śladu
Rejon, gdzie uciekł, jest zalesiony. - Wąż przy tej temperaturze ma doskonałe warunki do życia. Będzie trzeba czekać na informację, aż ktoś go zauważy. «Kontakt 24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zalesiony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zalesiony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż