Baixe o aplicativo
educalingo
obaczny

Significado de "obaczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBACZNY EM POLONÊS

obaczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBACZNY

arcysmaczny · baczny · bliskoznaczny · cudaczny · czworaczny · czyraczny · draczny · dwojznaczny · dwuznaczny · dziwaczny · hetman sahajdaczny · jarzab maczny · jednoznaczny · kloaczny · kolaczny · konaszewicz sahajdaczny · laczny · ladaczny · maczny · majaczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBACZNY

oba · obabic sie · obaczac · obaczyc · obaczysko · obadac · obadiasz · obadwa · obaj · obalac · obalamucac · obalamucic · obalanie · obalek · obalenie · obalic · obalic sie · obalina · obalisko · obalwanic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBACZNY

maloznaczny · nadlaczny · niebaczny · niedwuznaczny · niejednoznaczny · nieobaczny · nieodlaczny · nierozlaczny · niesmaczny · niewylaczny · nieznaczny · oblaczny · okraczny · opaczny · pokraczny · poltoraczny · przesmaczny · przetysiaczny · przylaczny · rownoznaczny

Sinônimos e antônimos de obaczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBACZNY»

obaczny ·

Tradutor on-line com a tradução de obaczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBACZNY

Conheça a tradução de obaczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obaczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obaczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

obaczny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obaczny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obaczny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obaczny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obaczny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

obaczny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obaczny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

obaczny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obaczny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obaczny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

obaczny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obaczny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obaczny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obaczny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obaczny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

obaczny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obaczny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obaczny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obaczny
65 milhões de falantes
pl

polonês

obaczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

obaczny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obaczny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obaczny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obaczny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obaczny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obaczny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obaczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBACZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obaczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obaczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obaczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBACZNY»

Descubra o uso de obaczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obaczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 370
W tym masz obacznym byé, abyá w ogrodzenie ìadnego szczepia dobrego nie sadzal. Creso. 22. Pamiçtaj sadzié slusznie, ani byó obaczniejszym na cudze maluczkie wystepy, niì na twoje wielkie. Sekt. 27. Patrzcie, jako obacznie chodzicie, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 261
... niemadrzy SBud. obacznoác «przezornoáé» AGlab. obaczny «oglcdny, ostrozny, przezorny, roztropny, uwazny»: W tym masz obacz- nym byé, abys w ogrodzenie zadnego szczepia dobrego nie sadzil Krsc; Mqz w mowie obaczny BLeop; ...
Stefan Reczek, 1968
3
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
Dia wiekizego tey prawdy dowodu obaczny, czy nawrocenie Paw4a, z pierwfzym swiata, kreatury nowey, nie ma podobienftwa, ftworzeniem. lak przy swiata ftworzenju nad woda, tak, przy Nawroceniu Pawla, Duch Bofki unosit fie nad Paw4em ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
4
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 386
... przezorny i obaczny w sztuce panowania, mniéj dbając o ludy zaodrzańskie, jak o nadwiślańskie krainy, chciał sobie władzę nad całym biegiem Wisły zapewnić i lud na jéj brzegach rozłożony pod swoję moc zagarnąć. – Z tych więc ...
J. Koszutski, 1846
5
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Rozgniewana wzgarda siebie, po- prz ysiagla sroga. zemste. Zapowiedziala mu, iz jak tylko po drzewo do lasu pojedzie, za pierwszém uderzeniem siekiera, przemieni go w wilkolaka. Mniéj na to obaczny pa- robek, zaprza.glszy woly do wozu ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
6
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 344
24. Nieobaczna ufność. Nar. Tac. 2,3 o4. Mąż w mowie obaczny. I Leop. 1 Reg. 16, 18, mądry 3 Leop., roztropny. Nieobaczne wymowienie uft iey. Budn. Num. 5o, 6. Masz być miłosiernym nad nieobacznym upadkiem bliźniego. Rey P/1. H /l 3.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
7
Poezye: Z popiersiem Autora podług rysunku wiedeńskiego
O błędne wieszczów zdanie! cóż palone wonie Cóż ofiary, ołtarze, pomogą Dydonie? Gore, i sercu rana dojmuje niezgojna, Po wszystkich miasta stronach biega bezspokojna. Tak mniej obaczny łowiec, gdy pierzchliwej łani Bok polotném, ...
Stanisław Trembecki, 1822
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 327
Przeydźmy teraz do innych prerogatyw królewskich, obaczny iakim sposobem zabezpieczano się przeciwko ich nadużyciu. Król mógł rozpoczynać i prowadzić z obcemi mocarstwy układy dyplomatyczne, przedsiębrać tymczasowe środki ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
9
Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...
Przeto ist'o zäwšieta swiatobliwošč Zywotá swoego w stanie maßenskim táswieta päni prowádzitá / w drugiey czesčikazánia krotko tätée obaczny/poniewazzdäniem Au super bium, quäm supcrba virginitas. Psal. 92. W T o RA Cz E s c Iäko ...
Szymon Starowolski, 1645
10
Roczniki - Tom 1 - Strona 141
Obaczny teraz, [kąd on bierze swóy początek ; okaże się to widocznie, kiedy wyłożemy [kutki, które oddychanie we krwi sprawuie. Rzecz żadnéy wątpliwości nie podpada, że cała massa krwie w naczyniach zwierzęcych krążącey, w dwoiakim ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obaczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obaczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT