Significado de "obdaszek" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OBDASZEK EM POLONÊS

obdaszek

O QUE SIGNIFICA OBDASZEK EM POLONÊS

Obdaszek

Obdaszek

Ático - em arquitetura o nome de um pequeno pico. O berço ocorre como um elemento arquitetônico: ▪ em cercas - um ou dois telhados inclinados que cobrem uma cerca de alvenaria, um portão ou um portão, etc. ▪ em edifícios de madeira - um telhado estreito e em soalho único entre o topo e a parede. Protege a parede ou o seu fragmento da água da chuva e faz parte da divisão arquitetônica ....

Obdaszek – w architekturze nazwa niewielkiego daszka. Obdaszek występuje jako element architektoniczny: ▪ w ogrodzeniach – jedno lub dwuspadowy daszek przykrywający murowane ogrodzenie, bramę lub furtkę itp. ▪ w budynkach drewnianych – wąski, jednospadowy daszek umieszczony pomiędzy szczytem a ścianą. Chroni ścianę lub jej fragment przed wodą deszczową oraz stanowi element podziału architektonicznego....

TRADUÇÃO DE OBDASZEK

Conheça a tradução de obdaszek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obdaszek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obdaszek» em polonês.

• Tradutor português - chinês: obdaszek
• Tradutor português - espanhol: obdaszek
• Tradutor português - inglês: obdaszek
• Tradutor português - hindi: obdaszek
• Tradutor português - arabe: obdaszek
• Tradutor português - russo: obdaszek
• Tradutor português - português: obdaszek
• Tradutor português - bengali: obdaszek
• Tradutor português - francês: obdaszek
• Tradutor português - malaio: obdaszek
• Tradutor português - alemão: obdaszek
• Tradutor português - japonês: obdaszek
• Tradutor português - coreano: obdaszek
• Tradutor português - javanês: obdaszek
• Tradutor português - vietnamita: obdaszek
• Tradutor português - tâmil: obdaszek
• Tradutor português - marata: obdaszek
• Tradutor português - turco: obdaszek
• Tradutor português - italiano: obdaszek
• polonês: obdaszek
• Tradutor português - ucraniano: obdaszek
• Tradutor português - romeno: obdaszek
• Tradutor português - grego: obdaszek
• Tradutor português - africâner: obdaszek
• Tradutor português - sueco: obdaszek
• Tradutor português - norueguês: obdaszek

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBDASZEK»

Descubra o uso de obdaszek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obdaszek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 376

Ш iolnierze' phy by“ bezpìèèinìejsi mi szogìîkgsêh zsìomamì' me ì z zwìençty. Gli cz” Wych. за: ‚ОЁЁХЁПЁОЗОЬЮ dylowanie ì obdaszek. Baz. Sk. ' ‚ i A“ Ezdr. 7' wiazanie ng а: е. n- p» ” TIL. îBetterbaqÍ) Е%.——ё-Щ$щ 1° . . .. 51. (ш ámy эй; i.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Słownik języka polskiego: P - Strona 143

Plaszczyki biafo— gíowskie, mentle , mentelki. — Transí. Sposób nakrycia armat od deszczu , i formowania im plaszczu. Aqu. Mskr.f przykrycia , daszku , obdaszku. — Fig. Czego ebeesz pta- szku pisany, Plaszczykiem pstrych piór odziany?

Samuel Bogumił Linde, 1995

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 262

262 obarlozyc sic — obdaszek Szwed z swojej potcgi znacznie obarczo- ny prosi o pokój STwar. obarlozyé sic «rozleniwieé, zgnuánieé»: Staraj sic, abyá sic nie nazbyt domem obarlozyl, abyá nie byl tylko jako wieprz w karmniku MRej; ...

Stefan Reczek, 1968

Architektura i budownictwo - Strona 255

OBDASZEK długi, wąski, jednospadowy daszek (w budownictwie drewnianym) u- mieszczony na pewnej wysokości na zewnętrznych ścianach budynku (w Polsce najczęściej na granicy między szczytem a ścianą), który ma na celu ochronę ...

Witold Szolginia, 1975

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Kranzleiste, f. die, obdaszek, g. szka. - Krapf, m. der, der Krapfen, das Kräppel, kleine runde Kuchen, v. Räderkuchen faworki, krepel, Pl. kreple, L.; ciasto smazone. Krapp, m, der, kropa, reta 3 cf. marzana, ex Tch n, so Färberröthe. Er. Kortum ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Mój dom z drewna - Strona 82

Mur pruski - ściana o drewniane] konstrukcji ryglowe], wypełniona cegłą, gliną lub innymi materiałami. Nadproże - poziomy element przykrywający otwór okienny lub drzwiowy. Obdaszek - jednospadowy daszek na zewnętrznych ścianach ...

Wojciech Nitka, 2010

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Ş obcią, obciąć), einel, kogo. Rec. się. ;) ; s. 2) fidj, 3) fid) * Ş burdj0quell, butd%tigeti titg6 burd) intui iur $*$re fe8ell, f. u. Wtrum ober'mo !)etl!mi. §§$er: komu /Oeriw. tvte in:nię?. - #adek, titem ten $intern reci)t burci): Obdaszek, g. szku, m. din, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

1), m. obdaszek, g. szku, m. łarm1er, m. ßraufę, f. rynna, f. spadek wody z dachu, z rynny, okep, m. égout, m. gouttière, f. ?räufeln, v n kropić, sączyć się, kropić się, spadać kropelkami, kroplami i dégoutter, découler, distiller. - $raufbafem, , m ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...

... cabinet, gabinet. la chambre et le cabinet, pokóy i gabinet. la decharge, magazyn. la fenêtre, okno, le grillage, (la grille), krata, da jalousie, krata drewniana, wn carreau de vitre, szyba. un contrevent, (volet), okiennica. wm auvent, obdaszek.

Johann Valentin Meidinger, 1820

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 350

Żołnierze, by byli bezpiecznieysi od potrzał, uczynili sobie dylowanie i obdaszek. Baz. Sk. 2 1 2. OBDACHOWY, OBDASZKOWY, – a, – e, n. p. obdachowe wiązanie. Cn. Th., $3etterbad - . OBDAL adw., opodal, przydaley, ein wenig veit, midt ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1809