Significado de "obelix" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OBELIX EM POLONÊS

obelix

O QUE SIGNIFICA OBELIX EM POLONÊS

Obelix

Obeliks

Obeliks - um personagem da série de quadrinhos francesa Asterix de René Gościnny e Albert Uderzo. Gal, o fornecedor de menhir, e o amigo inerente de Astérix. Em sua infância, ele caiu na caldeira com uma bebida mágica que lhe deu força sobre-humana, que ainda está sob sua influência - ele quer beber a todo custo, mas o druida dos Panoramiks raramente lhe dá a oportunidade. Ele tem bigodes e tranças vermelhas, usa calças listradas de azul e branco. Ela não usa nada no tronco, mas o baú é uma pequena porcentagem do corpo. Seu problema é a carcaça: muitos são chamados de homem gordo, mas ele diz que ele é apenas fofo. Durante a expedição ao redor da Gália, ele se juntou a um pequeno cão - Idefix. Obelix também é capaz de defender sua barriga gorda contra atacantes e opositores que irão ficar em seu caminho. Ele gosta de vencer os romanos e muitas vezes está procurando essa oportunidade.

Obeliks – postać z francuskiego cyklu komiksów Asterix, autorstwa Renégo Gościnnego i Alberta Uderzo. Gal, dostawca menhirów i nieodłączny przyjaciel Asteriksa. W dzieciństwie wpadł do kotła z magicznym napojem dającym nadludzką siłę, przez co ciągle jest pod jego wpływem – za wszelką cenę chce spróbować napoju, jednak druid Panoramiks rzadko daje mu do tego okazję. Ma rude wąsy i warkocze, nosi spodnie w pionowe niebiesko-białe paski. Nie nosi nic na tułowiu, ale klatka piersiowa stanowi mały odsetek ciała. Jego problemem jest tusza: przez wielu nazywany jest grubasem, on sam twierdzi jednak, że jest tylko puszysty. Podczas wyprawy dookoła Galii przyłączył się do niego mały piesek – Idefix. Obelix również potrafi się bronić swoim grubym brzuchem przed napastnikami i przeciwnikami, którzy staną mu na jego drodze. Lubi bić Rzymian i często szuka ku temu okazji.

TRADUÇÃO DE OBELIX

Conheça a tradução de obelix a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obelix a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obelix» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 的Obelix
• Tradutor português - espanhol: obelix
• Tradutor português - inglês: obelix
• Tradutor português - hindi: Obelix
• Tradutor português - arabe: أوبليكس
• Tradutor português - russo: Обеликс
• Tradutor português - português: obelix
• Tradutor português - bengali: obelix
• Tradutor português - francês: Obélix
• Tradutor português - malaio: obelix
• Tradutor português - alemão: obelix
• Tradutor português - japonês: Obelixという
• Tradutor português - coreano: 오벨 릭스
• Tradutor português - javanês: obelix
• Tradutor português - vietnamita: obelix
• Tradutor português - tâmil: வாசிப்பு
• Tradutor português - marata: obelix
• Tradutor português - turco: obelix
• Tradutor português - italiano: obelix
• polonês: obelix
• Tradutor português - ucraniano: Обелікс
• Tradutor português - romeno: Obelix
• Tradutor português - grego: OBELIX
• Tradutor português - africâner: Obelix
• Tradutor português - sueco: obelix
• Tradutor português - norueguês: obelix

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBELIX»

Descubra o uso de obelix na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obelix e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Asterix: Obelix and Co: Album 23

Julius Caesar sends Caius Preposterus, a bright young graduate of the Latin school of Economics, to corrupt the indomitable Gauls by introducing them to big business.

René Goscinny, 2014

Asterix and Obelix All at Sea: Album 30

The slaves are revolting... they've stolen Julius Casar's own galley.

Albert Uderzo, 2014

Asterix & Obelix XXL 2: Mission: Wifix

lix XXL 2: Mission Wifix is an Action-adventure game for the PlayStation Portable and the Nintendo DS, sequel of Asterix & Obelix XXL. It is a remake of Asterix & Obelix XXL 2: Mission Las Vegum.

Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011

Films Set in Ancient Egypt: Asterix and Obelix

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, 2013

Obelix & Co.

Julius Caesar tries to corrupt the Gauls by sending them an intelligent graduate of the Latin School of Economics to introduce them to big business and the inevitable failures it can bring.

Albert Uderzo, ‎Rene Goscinny, 2008

An Introduction to Discourse Analysis and Translation Studies:

UK Obelix: 'This is a bit of a jolly old bore, what!'. USA Obelix: 'Now I know why they call this place the laughing boar! These portions are a joke!'. ITA Obelix: 'E questo sarebbe il cinghiale che ride?... Non c'è proprio niente da ridere!'. English ...

Michela Canepari, 2014

Asterix: How Obelix Fell into the Magic Potion

This was the event through which he derived his phenomenal physical strength. Here is the full story of how it happened.

René Goscinny, 2014

Asterix in Switzerland

When Quaestor Vexatius Sinusitus, who is about to expose the Roman governor's corruption, is poisoned, Asterix and Obelix go on a quest to find a certain flower for the antidote.

René Goscinny, 2004

Asterix: Asterix and Obelix's Birthday: The Golden Book, Album 34

A collection of 12 new stories - all linked by the theme of Asterix's anniversary celebration.

René Goscinny, 2014

Pre-Columbian Trans-Oceanic Contact - Strona 38

Asterix and Obelix borrow a boat from Geriatrix and go fishing. After a storm, they get lost, but despite Obelix's concerns, they do not reach the edge of the world; instead, following a brief encounter with the pirates, they arrive on an island ...

Jerald Fritzinger, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBELIX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obelix no contexto das seguintes notícias.

Asterix and Obelix return for new adventure with reporter

PARIS -- Asterix and his friend Obelix tackle the leak of top secret Roman information with a strong dose of humour Thursday as the hugely-anticipated new ... «CTV News, out 15»

Asterix , Obelix and Wikilix?

Asterix and Obelix are back and rumour has it WikiLeaks founder Julian Assange has got in on the act. The 36th book about a village of Gauls resisting Roman ... «euronews, out 15»

Asterix to team up with Assange-like character in new comic

Asterix and his friend Obelix are once again poised to set the Roman Empire on fire with the global release of a new opus that sees them team up with a ... «FRANCE 24, out 15»

Dziś w tv: "Daredevil", "28 dni", "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra" i inne

W czwartek w telewizji będzie można obejrzeć takie filmy, jak "Daredevil", "28 dni", "Gliniarz z Beverly Hills 2" czy "Asterix i Obelix: Misja Kleopatra". Emocje ... «Onet.pl, abr 15»

Anna Mucha na premierze filmu "Asterix i Obelix: Osiedle Bogów"

Anna Mucha wie, jak zwrócić na siebie uwagę. Na premierze filmu "Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów" w kinie Cinema City Sadyba aktorka pojawiła się w ... «Onet.pl, fev 15»

87-year-old creator of Asterix comes out of retirement for Charlie …

In the second, a pencil drawing, Asterix is joined by his friends Obelix and Dogmatix solemnly paying their respects. "How can you do such appalling actions? «BreakingNews.ie, jan 15»

Środa w TV: "Kiedy Harry poznał Sally", Narnia, "Asterix i Obelix" i …

Asterix i Obelix wyruszają do Egiptu, aby pomóc architektowi Numernabisowi wybudować pałac na środku pustyni. Piękna Kleopatra zirytowana uwagami ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Asterix i Obelix. Misja …

Film "Asterix i Obelix. Misja Kleopatra" wszedł do kin w 2002 roku. W rolach głównych występują Monica Bellucci, Gérard Depardieu i Christian Clavier. «Onet.pl, out 14»

FOTO: Pierwsze plakaty filmu "Asterix i Obelix: Wioska bogów"

Czy nasi galijscy przyjaciele oprą się pokusie zarobku i rzymskiego komfortu? Czy ich osada stanie się zwykłą atrakcją turystyczną? Asterix i Obelix robią ... «FilmWeb, jun 14»

Asterix i Obelix, Spartanie, flaga RPA, czyli największe osobliwości …

"Wings for Life World Run" to bieg, któremu przyświeca szczytny cel. Wielu zdecydowało się wziąć w nim udział i wesprzeć w ten sposób badania nad ... «TVN24, mai 14»