Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obelny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBELNY EM POLONÊS

obelny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBELNY


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
bagatelny
bagatelny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezcelny
bezcelny
bezczelny
bezczelny
bezpodzielny
bezpodzielny
bialoczelny
bialoczelny
blaszkoskrzelny
blaszkoskrzelny
bramkostrzelny
bramkostrzelny
celny
celny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czarnowelny
czarnowelny
czelny
czelny
diabelny
diabelny
grobelny
grobelny
holobelny
holobelny
stodiabelny
stodiabelny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBELNY

obelga
obelgac
obelgiwac
obelisek
obelisk
obeliskowy
obeliszek
obelix
obelkowac
obelkowanie
obelzyc
obelzywie
obelzywosc
obelzywy
ober
oberammergau
obereczek
oberek
oberemek
oberhausen

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBELNY

czterodzielny
czteroskrzelny
czytelny
dwudzielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuskrzelny
dzielny
dzwiekoszczelny
fortelny
gazoszczelny
grzech ciezki smiertelny
igielny
janowiec koscielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien wegielny

Sinônimos e antônimos de obelny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBELNY»

Tradutor on-line com a tradução de obelny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBELNY

Conheça a tradução de obelny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obelny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obelny» em polonês.

Tradutor português - chinês

obelny
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obelny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obelny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obelny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obelny
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obelny
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obelny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obelny
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obelny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obelny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obelny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obelny
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obelny
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obelny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obelny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obelny
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obelny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obelny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obelny
65 milhões de falantes

polonês

obelny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obelny
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obelny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obelny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obelny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obelny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obelny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obelny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBELNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obelny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obelny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBELNY»

Descubra o uso de obelny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obelny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Taki urząd obelny wybierany przez gromadników czyli obelników i bartników na powszechnym wiecu, składał się niegdyś z setnika i dziesiętników, następnie przedstawicielem jego był dwojaki starosta. Zastępcą bowiem króla, głównego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1872
2
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do całego dzieła, tudzież ...
cym się też, i z sześciu ławników z pomiędzy mieszczan poblizkiego miasteczka i wsiów przez gromadę obelną wybieranych, składał, a miał na czele opiekującego się osadą Starostę dóbr królewskich, w których obrębie leżała Jedlnia. Był on ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
3
Rocznik - Tomy 8-10 - Strona 15
Zdarza się i taki ustęp: „Stanąwszy oblicznie uczciwy dobrowolnie zeznał" z wyrażeniem niekiedy: „przed urzędem obelnym jed- leńskim". Dwa razy (r. 1596 i 1612) występuje wyrażenie: ..przed urzędem obelnym jedleńskim i kozienickim" i ...
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1930
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Obejmuje wstęp do całego dzieła, ...
cym się też, i z sześciu ławników z pomiędzy mieszczan poblizkiego miasteczka i wsiów przez gromadę obelną wybieranych, składał, a miał na czele opiekującego się osadą Starostę dóbr królewskich, w których obrębie leżała Jedlnia. Był on ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1856
5
Radomskie, cz. 1-2 - Strona 245
3 jednę. Za zmniejszeniem się ludności wiejskiej (r. 1660) zmniejszyła się także ilość dani miodowej. „Bartnicy jedleńscy utrzymywali protokół czyli akta swoich czynności i zwali je: „Akty i Zapisy u Prawa Obelnego". (Ks. Gacki podaje je w ...
Oskar Kolberg, 1887
6
Dzieła wszystkie - Tom 20 - Strona 245
Za zmniejszeniem się ludności wiejskiej (r. 1660) zmniejszyła się także ilość dani miodowej. „Bartnicy jedleńscy utrzymywali protokół czyli akta swoich czynności i zwali je: „Akty i Zapisy u Prawa Obelnego". (Ks. Gacki podaje je w kopii).
Oskar Kolberg, 1887
7
Dzieje bartnictwa w puszczy Świętokrzyskiej w zarysie: Stanisław ...
Natomiast w drugiej połowie XVII w. prawo obelne we wsi Jedlnia koło Radomia, przewidywało zamiar? kary śmierci na opłatę pieniężną w wysokości 30 grzywien. Punkt te: w kodeksie prawa obelnego brzmi następująco: „Od dawnych ...
Stanisław Barański, 1979
8
Lud: Radomskie - Strona 245
„Bartnicy jedleúscy utrzymywali protokól czyli akta swoich czynnoáci i zwali je: „Akty i Zapisy u Prawa. Obelnego“. (Ks. Gacki podaje je w kopii). „Wyraz „oblina“ jest czysto polski (mówi ks. ежи), znaczyl niegdyé to samo со pózniejsza „baré“ ...
Oskar Kolberg, 1887
9
Pamietnicki o dziejach, pismiennictwie i prawodawstwie Slowian. ...
Jest nawet ślad w prawie, * że chłop obelny przestawał być poddanym, ieżeli wynagrodził panu, co od niego wziął 216 - • • | w poddaństwo mu się oddając. * Pr. R §. 30. hotopi knjażi, bojarstii, czerńczi, do Księcia, Bojarów, Czerńców czyli do ...
Waclaw Aleksander Maciejowski, 1839
10
Pisma pośmiertne - Tomy 1-2 - Strona 172
Prócz starosty, czy starostów, występują jeszcze w kilku najdawniejszych zapi- pisach starsi prawa obelnego. Później znowu w ciągu XVII w. tylko ławnicy i to, jak się zdaje, w ograniczonej liczbie. Starostę i ławników wybierało całe bractwo.
Karol Potkański, 1922

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obelny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obelny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż