Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obeslanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBESLANIE EM POLONÊS

obeslanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBESLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBESLANIE

oberznac
oberzniecie
oberzyna
oberzysta
oberzystka
obeschly
obeschnac
obeschniecie
obeschniety
obeslac
obesrac
obetkac
obetonowac
obetonowanie
obetonowywac
obetrzec
obetrzec sie
obezdomniec
obeznac
obeznac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBESLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinônimos e antônimos de obeslanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBESLANIE»

Tradutor on-line com a tradução de obeslanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBESLANIE

Conheça a tradução de obeslanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obeslanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obeslanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amortiguado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cushioned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तकिये
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خففت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мягкая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almofadado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rembourrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diimbangi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gepolsterten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クッション性のあります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿠션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bantalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடையது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वधारल्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yastıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammortizzata
65 milhões de falantes

polonês

obeslanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´яка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capitonat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαξιλάρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebufferde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vadde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polstret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obeslanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBESLANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obeslanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obeslanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBESLANIE»

Descubra o uso de obeslanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obeslanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ustrój i prawo w przeszłości dalszej i bliższej: - Strona 376
Nie wszystko w tej zapisce jest jasne, nie potrafimy dociec, dlaczego obesłanie zostało zakwestionowane. Ponadto wygląda na to, że przed obesłaniem była skarga o tegoż chłopa. 16. Skuteczność Z przyczyn, o których mowa w p. 5 nie da się ...
Stanisław Grodziski, ‎Jerzy Malec, ‎Wacław Uruszczak, 2001
2
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce osiadlych, lub ...
Obesłanie. (Item) Jeżeli cech otrzyma obesłanie z rozkazu zwierzchności, ten ktoby się nie stawił, ma dać 6 groszy za karę: jeśli zaś cech otrzyma obesłanie w sprawie cechowéj, ten coby nie przyszedł ma dać za karę funt wosku. (Item) Ktoby ...
Edward Rastawiecki, 1850
3
Tekst źródła: krytyka, interpretacja - Strona 385
też obesłanie cechu stelmachów, kołodziejów i powroźników lubelskich z XVIII lub początku XIX w., które wspomina H. Łopaciński w wykazie zawartości skrzyni tego cechu10. Kształt prostego krzyża z uszkiem, na łańcuszku, ...
Barbara Trelińska, 2005
4
Znaki cechowe i ich funkcje na ziemiach polskich: studium źródłoznawcze
Zupełnie inne kształtem i techniką wykonania jest obesłanie mieczników krakowskich z 1678 r.68 Ażurowe, z mosiądzu, o wym. 13,5 x 12,5 cm, przedstawia postacie Piotra i Pawła, podtrzymujących w wyciągniętych w górę rękach koronę, pod ...
Elżbieta Bimler-Mackiewicz, 2004
5
Prawo przemysłowe miasta Wschowy w XVIII [i. e. osiemnastym] w
Uprawnionych zwoływano przez obesłanie dokonywane bądź ustnie przez wyznaczone do tego osoby, bądź przy pomocy znaku cechowego40. Spotyka się zresztą cechy, które przewidywały obydwa sposoby obesłania i wtedy obesłanie ...
Guntram Józef Rolbiecki, 1951
6
Regestr złoczyńców grodu sanockiego 1554-1638 - Strona 254
Oboe nazwisko, z. Przybranie obccgo nazwiska. Obey przysiçznik, z. Przysiezników obcych udzial w sadzie. Obeslanie gromady 129, 132, 134. Z. t. Niebytnoéé w gromadzie, Soltysa urzad w obeslaniu gromady, Znak w obeslaniu gromady.
Oswald Balzer, 1891
7
Dawne cechy krakowskie - Strona 44
... a nieprzyszedłby który z mistrzów, ten przepadnie ,6 groszy, co jeśli na starszych mistrzów przykazanie albo obesłanie, ten funt jeden przepadnie wosku" ')• Zwołanie cechu następowało przez obesłanie tale zwanej cechy po warsztatach.
Klemens Bąkowski, 1903
8
Polskie złotnictwo - Strona 112
Współżycie dawnych rozwiązań z nowymi dostrzegalne jest również w pierścieniu z 1614 r., który pełnił funkcję obesłania cechowego krakowskiej korporacji złotniczej. Pierścień ten, wykonany ze złoconego brązu, zdobi srebrna ośmioboczna ...
Jan Samek, 1988
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) całe miasto nadaremnie. Nie g6n;e Čtaët auófdbitfen, pas. i. e. [ Obsyłanie, Obesłanie. J Obsypuję, ować, ywam, s. nd. czę, r. ObsyPię, piesz, pał, pać, s. d. czę. 2. 1) rit95 %rum, um efba6 berum föút, tem, t. 3, ziemię, ziemi troche. $*$*t: fig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Waligóra, tom trzeci
Długiego czasu wymagało doprowadzenie myśli do skutku, obesłanie dworów i dworców, postanowienie dnia, wybór miejsca. Wszystko to musiano odłożyć do późniejszego porozumienia się. Trzeba było dla uzyskania zgody rozsyłać na ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obeslanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obeslanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż