Baixe o aplicativo
educalingo
obliczny

Significado de "obliczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBLICZNY EM POLONÊS

obliczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLICZNY

oblicowac · oblicowanie · oblicowka · oblicowywac · obliczac · obliczac sie · obliczalny · obliczanie · obliczanka · oblicze · obliczenia · obliczenie · obliczeniowiec · obliczeniowo · obliczeniowy · oblicznie · oblicznosc · obliczowy · obliczyc · obliczyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinônimos e antônimos de obliczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLICZNY»

obliczny ·

Tradutor on-line com a tradução de obliczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBLICZNY

Conheça a tradução de obliczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obliczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obliczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

在计算
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calculado de
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

calculated in
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

में गणना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحسوبة في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рассчитывается в
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calculado em
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিসাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calculé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dikira dalam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in berechneten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

で計算
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diwilang ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கணக்கிட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गणना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hesaplanan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calcolato
65 milhões de falantes
pl

polonês

obliczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розраховується в
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calculată în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπολογίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bereken in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beräknas i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beregnet i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obliczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLICZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obliczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obliczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obliczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLICZNY»

Descubra o uso de obliczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obliczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 395
0BL1CZN0SC - OBLICZNY. OBL1CZYC - О В L I Z A C. 395 11. (twarzq w twarz. Bibl. Gd.; ob. Oblicze, w oblicze). których oblicznie ludzie czcié nie mogli, jako ci, со daleko mieszkali, dalekie oblicze icb, gdy wyrazili, zacny obraz ku ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 99
... Erz 129; ~ zaklad obliczny za- pewne 'zaklad ustanawiany osobiicie i z urze- ilii w sprawach o nieruchomoád, fortasse vadium quod constituitur a magistratu ipso in causa de rebus immobilibus acta"': Petrus... vicecapitaneus Leopoliensis ex ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996
3
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 368
568 OBLICZNIE - OBLICZNY, ** - Umysł do pokrewnych sobie rzeczy oblicza dąży. 9/ol. Sen. • 1, ad cognatarum rerum conspectum, do poznania ocznego. OBLICZNIE adv., twarzą, w twarz, w *y, obecnie, w oczach, w osobie, osobiście, ange: ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 343
butg. oblik, ros. óblik 'oblicze'; fob-lü-bje, chyba od wyrazenia (licemb) obb lice '(twarzq) w twarz', od którego tez adi. fob-liè-ьпъ, p. Obliczny 2., vb. fobliiiti, p. Obliczyó 2. OBLICZNIE adv. 'osobiácie, we wtasnej osobie, twarzq w twarz' XV-XVII, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 185
obliczni zob. obliczny oblicznie, obliczno 1. osobiscie 2. oblicz- nie obecnie, teraz 3. praw. o pozwaniu do sqdn oblicznie tylko ustnym po- zwem, ustnie oblicznosc 1. obecnosé; przed obliczno- вец czyj^s w czyjejs obecnosci, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 368
368 OBLICZNIE - OBLICZNY. фс. Umyst do pokrewnych sobie rzeczy oblicza da,zy, Offol. Sen. 11, ad cognât arum rerum conspectum, do po- znania ocznego. OBLICZNIE adv. , tvvarza. , w twari, vr oczy, obecni», w oczach , w osobie ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 267
oblicznosc — obladzony 267 stawil onego przedniego sluzebnika KDzik; Mógl uzdrowié syna jego nie zstcpujqc oblicznie do niego KAug; Rze- czy sqdowych nie mogqc oblicznie przy- glqdac TPak; Mily pan Jezus oblicznie bcdqc na ...
Stefan Reczek, 1968
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Prim. * * * Rec. się, pas. M. fid). / wie immler. Obliczam , *. nd...czę. 1. Obliczę, *. d..ied: 4; libertàbki, berequen, co, „6ef... einfelte &tücfę, f. Obliczanie, - Obliczenie, - Oblicze, n. bg6 2Intlit;, Boskie, ($0tte8, Obliczny, adj. pon 2(tgefid)t tu 2ltget fitht ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
2. a. terminus tzw. obliczny rok, termin sądowy poprzedzony ustnym pozwem, często pozostający w związku ze znalezieniem u kogoś lica, tj. oczywistego dowodu winy, np. kradzieży; terminus iudicii, qui wcatione in ius verbis facta consti- ...
Polska Akademia Nauk, ‎Marian Plezia, 1977
10
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
o b l i c z n i e = osobiście, we własnej osobie: SKat. 1549, str. 15 pozdrawiam oblicznie a oczywiscie; MPKJ I 303 (1540 r.) oblicznie; SKJ I 284 (Paterek) obliczność; WTeksty 335 oblicznie = ts. Por. N. T. Ossoi. 49v obliczny zbawiciel, 133r ...
Stanisław Rospond, 1949

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLICZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obliczny no contexto das seguintes notícias.
1
PMI dla Chin kontynentalnych oraz Tajwanu za październik 2015r
Wskaźnik PMI obliczny przez Markit Economics jest realizowany na próbce 420 przedsiębiorstw a podawany do publiczej wiadomości przez HSBC- NIE ... «Salon24.pl, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obliczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obliczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT