Baixe o aplicativo
educalingo
obrywek

Significado de "obrywek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBRYWEK EM POLONÊS

obrywek


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRYWEK

dogorywek · dorywek · odrywek · pozytywek · urywek · wyrywek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRYWEK

obrysowac · obrysowanie · obrysowy · obrysowywac · obrysowywanie · obryte · obryty · obryw · obrywac · obrywac sie · obrywak · obrywanie · obrywcza · obrywisty · obrywka · obrywy · obryzg · obryzgac · obryzgac sie · obryzgiwac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRYWEK

chlewek · damaslawek · darlowek · dochowek · dosiewek · dziwnowek · glogowek · gmatwek · gniewek · grzbietoplawek · krakowek · krzewek · lewek · lwowek · miekki olowek · milanowek · nadglowek · nadlewek · naglowek · napiwek

Sinônimos e antônimos de obrywek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRYWEK»

obrywek ·

Tradutor on-line com a tradução de obrywek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBRYWEK

Conheça a tradução de obrywek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obrywek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrywek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

obrywek
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obrywek
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obrywek
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obrywek
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obrywek
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

obrywek
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obrywek
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

obrywek
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obrywek
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obrywek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

obrywek
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obrywek
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obrywek
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obrywek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obrywek
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

obrywek
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obrywek
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obrywek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obrywek
65 milhões de falantes
pl

polonês

obrywek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

obrywek
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obrywek
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obrywek
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obrywek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obrywek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obrywek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrywek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRYWEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obrywek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obrywek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrywek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRYWEK»

Descubra o uso de obrywek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrywek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 417
Pot. Jow. 213. Co urzqd, to obrywka. Cn. Ad. 299. Kiedy im siç nazbiera siJa obrywek, miewaja cza- sem i po sto czerwonych zlotycb na dzieñ. Kloh. Turk. 47. Szukaé obrywek Ross, тяпнуть, тяпать. OBRYZGAC cz. dok., w kofo pobryzgaó, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Q5d)món3elpfennig, m. obrywki, p/. m. et f petit profit illicite, m. fid) (25d)mânăelpfennige madem ; obrywki chować, zbierać pieniążki z obrywek; ferrer la mule. (25dbmočn3en, v. a. ogon zrobić u czego ; faire une queue a qch ; faire des ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zmocowanie, * * * - - Obrywek, m, g wku. 1) Obrywanie, 2) Oberwany Kawałek. • Obywka, f, ein abgertjeneś €fücfden, Şen tum_%rtbcię, $uşen; eiń %bfall,"inę ?(ccibcił ; bef, pł. obry$i...?Ibfällę ,,?(ctičeniem , bie mam nimmt 1 0 0 m gigchti.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 513
0brywać ś. x0brywcza, ej, Im. e p. Obrywka: Była to O. kucharzów i szafarzów. Kit. <0b-+-RW/RYW> x0brywczy przym. od 0brywka: Ale taką wysługę obrywczą zowiemy. Zbyl. Obrywka, i, Im. i 1. rzecz oberwana: Obrywki, urywki ziół, wierzchołki ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 389
Wino, co się w kieliszkach zoftawało, To naszych chłopców obrywką bywało. Pot. Jow. 213. Co urząl , to obrywka, Cn Ad. 299. Kiedy im się nazbiera siła obrywek, miewaią czasem i po fto czerwonych złotych na dzień. Ktok. Turk 47. Szukać ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Małe niedole pożycia małżeńskiego
... służył także jako więzienie dla przestępców, prostytutek, chorych psychicznie i epileptyków. 260. gaża — wynagrodzenie za pracę, pensja; dziś: głównie w odniesieniu do zawodu aktora, artysty scenicznego. 261. obrywka a. obrywek (daw.) ...
Honoré de Balzac, 2016
7
Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...
... intrat luboboscielnych / lubo swieckich nie bad3 Sobna/abys swoich tylowczásow y obrywek párrzy ä ochwate Bojaydobro Rzeczypospolitey Zadnego stärania niemiat/ ale ßäfrydobrze ywiernie/ mieiäko Sobna sobie garnac ale icko cnotliwy ...
Jacek Liberiusz, 1665
8
Ponad miarę ludzkiej materii - Strona 90
... pocie czoła pracują ręce rzemieślników i mistrzów Wieczór wypełza na chodnik z kipieli nocy – ostatniej Wieczernik jeszcze nie pewny kogo pożegna kto komu obmyje stopy pobłogosławi i poda obrywek macy Komu na oczy nawiną opaskę ...
Marcin Malek, 2015
9
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Gdyby był malarz we Lwowie napisał: W chód do trakty erni Zarwańskiéj, myśléć by nam należało, że to jest jakieś miejsce zaczepek, obrywek, lub coś podobnego, bo tego włość o stoku ski) domyślać się każe (§ 69.). Aleć ón roztropniejszy ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
10
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
Wiele oiri z tych obrywek nazbijali skrzyn, powymyslali papie- róir, postanawiali komor, tak dalece; iz zadnego nie masz tak podlego kupiectwa, któreby ich sidel uszlo. Od cebuli, rzepy, gçsi, kur, placa. poda- tek, wszyscy u nich podatkowni ...
Stanisław Orzechowski, 1826

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRYWEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obrywek no contexto das seguintes notícias.
1
Buntu lemingów nie będzie [WIDEO]
Z obrywek mam z tego rejonu ledwo 120 zł miesięcznie . Listonosze z innych rejonów wyciągają po 600 - 1500 zł. Klasa ś... rozwiń całośćrednia ...koń by się ... «Newsweek Polska, set 15»
2
Własny biznes - zysk czy dług? 30% elbląskich przedsiębiorców …
... i dwie dychy masz i co ? gdzie znajdziesz lepszy biznes tylko w Elblągu jako kierowca taksowki zarobkowej . a ile obrywek , napiwek było , ale30 lat wstecz . «info.elblag.pl, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrywek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrywek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT