Baixe o aplicativo
educalingo
oczkowac

Significado de "oczkowac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OCZKOWAC EM POLONÊS

oczkowac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OCZKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OCZKOWAC

oczerwieniac · oczesac · oczesanie · oczesywac · oczesywanie · oczeta · oczewiscie · oczewisty · oczko · oczko proste · oczkowanie · oczkowtiratielstwo · oczkowy · oczlik · oczniak · ocznica · ocznie · ocznik · oczny · oczodol

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OCZKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinônimos e antônimos de oczkowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OCZKOWAC»

oczkowac ·

Tradutor on-line com a tradução de oczkowac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCZKOWAC

Conheça a tradução de oczkowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oczkowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oczkowac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comerse con los ojos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ogle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घूरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غمز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

строить глазки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comer com os olhos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কটাক্ষ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lorgner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjeling
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beäugeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

よく見ます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추파를 던지다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ogle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đưa tình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காதல் பார்வை பார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

च्याकडे कामुक नजरेने पाहणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arzu dolu bakmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

occhieggiare
65 milhões de falantes
pl

polonês

oczkowac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

будувати вічка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

face ochi dulci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυκοκυτάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanlonken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snegla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ogle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oczkowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCZKOWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oczkowac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oczkowac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oczkowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OCZKOWAC»

Descubra o uso de oczkowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oczkowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dokładny praktyczny ogrodnik w miesięcznych zatrudnieniach przedstawiony
Pytanie jest: czy lepiej oczkować na wiosnę lub latem, na żywe oczko lub na martwe? Z następujących względów daje się piérwszeństwo okulizacyi na żywe oczko: a) Z porą oczkowania łatwiej utrafić. Oczkuje się gdy pączki drzewa zaczną ...
J. F. BIERNACKI, 1855
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Jestto miesiąc najwłaściwszy do okuliźacyi, i w tém jest główne zatrudnienie ogrodnika Jeżeli wiosna była wcześna i ciepła, można zacząć oczkować w pierwszej połowie Lipca; jeżeli zaś lato było wilgotne i chłodne, lepiej tę robotę odłożyć ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Wszystkie sposoby szczepienia, których już liczą i używają do stu kilkudziesiąt, dzielą się głównie czworako; 1 Oczkowanie czyli szczepienie oczka lub pączka , w miejsce gałązki. 2 Zbliżenie, obejmuje szczepy które podczas operaracyi ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 442
OCZKOWAC, al, uje, cz. niedok., vluliten, диван; Boh. oëkowati. Oczkowanie abo okulizacya. Kluk. Haal. 1, 105. Zaìywajq oczek na poprawç owooów przez oczkowanie. Bot. Nar. 89, cf. koìuchowanie. OCZKOWATY, a, e; Boh. обно— wily; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Oczkować drzewko VI 12 Formy literackie: brus. auKae'aifb; ukr. ouKye'amu, oKyn'ipyeamu; pol. oczkować. Materiały atlasowe: kalizav'ac' 3, 7, 9, 11, 13 now., 19, 20, 22, 24, 27, 42, 47, 52, 55, 56-58, 60, 62, 63, 71, 72, 74, 75, 81; kalizov'ać' ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002
6
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Chcąc oczkować w Czerwcu, obskubać należy zrazy, za nim się ich urznie, a W ;skutek tego pączki dużo nabrzmieią. łjCo gdy się stanie, oczka dopiero wyjmować można, które gdy się przyimą, tego samego ieszcze roku zakwitną. W Sierpniu ...
Stanisław Wodzicki, 1828
7
Jaś Sadowski, mały założyciel sadów, czyli dostateczna nauka o ...
(Obacz na stronie 71-) 'obrze jest ukrócić na wiosnę gałęzi starym drzewom, i dopiśro oczkować je w lecie. Samo zaś oczkowanie tak się odbywa: Miejsce, gdzie się oczko ma osadzić, oczyści się przynajmniej w przestrzeni na 6 cali szeroki ej ...
Marcin Konkolowski, 1847
8
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 119
Oczkować jeszcze można jesienne i zimowe gatunki drzewek owocowych. Pestki owocowe co najjędrniejsze zbierać na nanasienie; odcinki prosto z drzewa z miękiszem sadzić w grunt; wilki i zbyteczne albo suche gałęzie obcinać. Kapustę i ...
Jozef Chmielewski, 1873
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Aby nisko szczepić, i oczkować iako Karły; gruszki i iabłka w pieńki pigw, i rayskich iabłek: śliwy w śliwy ; wiśnie w wiśnie: brzoskwinie i morelle w śliwy : Figzaś i Migdałow młode drzewka sadzić: naylepiey będzie z dwoch bokow oczkować, ...
Jan K. Kluk, 1777
10
Gospodarstwo domowe włościan polskich: Przez obywatela ziemskiego
W drugim roku po zasadzeniu siewek, drzewka będą na pół cala grube, a więc zdatne do szczepienia lub oczkowania. Prawie każdy wié, że chcąc mieć smaczne owoce, trzeba drzewa szczepić albo oczkować. Drzewa nieszczepione są ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1863
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oczkowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oczkowac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT